SPS14: Om menneskerettigheter og likeverd

Question 1

ytringsfrihet/en

Answer 1

freedom of speech

Question 2

å uttrykke

Answer 2

v2, to express

Question 3

skrift/en

Answer 3

writing

Question 4

tale/n

Answer 4

speech

Question 5

politikk/en

Answer 5

politics

Question 6

sensur/en

Answer 6

censorship

Question 7

kritikk/en

Answer 7

criticism

Question 8

Lederskap/et

Answer 8

leadership

Question 9

å risikere

Answer 9

v2, to risk

Question 10

rettighet/en

Answer 10

right

Question 11

ha noe i fred

Answer 11

have something in peace

Question 12

å slippe

Answer 12

v., slipper, slapp har sluppet

to be spared from

Question 13

diskriminering/en

Answer 13

discrimination

Question 14

kjønn/et

Answer 14

gender

Question 15

rase/n

Answer 15

race

Question 16

etisk

Answer 16

ethical

Question 17

ta hensyn til

Answer 17

show consideration for

Question 18

å omtale

Answer 18

v2, to talk about, discuss

Question 19

mektig

Answer 19

powerful

Question 20

våpen/et

Answer 20

weapon

Question 21

å misbruke

Answer 21

v2, to abuse

Question 22

trosfrihet/en

Answer 22

freedom of conscience, worship

Question 23

konvensjon/en

Answer 23

convention

Question 24

å omfatte

Answer 24

v1, to extent to

Question 25

å skifte

Answer 25

v1, to change

Question 26

evangelisk-luthersk

Answer 26

evangelical Lutheran

Question 27

særstilling/en

Answer 27

special position

Question 28

statskirke/a

Answer 28

state church

Question 29

å praktisere

Answer 29

v2, to practice

Question 30

trossamfunn/et

Answer 30

religious community

Question 31

en kvart

Answer 31

one quarter

Question 32

å markere

Answer 32

v2, to mark, notice, celebrate

Question 33

påvirkning/en

Answer 33

influence, inducement

Question 34

kjennskap/et

Answer 34

knowledge, awareness

Question 35

livssyn/et

Answer 35

life stance, philosophy

Question 36

å melde seg inn

Answer 36

v2, to join

Question 37

lovgivning/en

Answer 37

legislation

Question 38

selvfølge/n

Answer 38

matter of course

Question 39

biskop/en

Answer 39

bishop

Question 40

jordmor/a

Answer 40

midwife

Question 41

uavhengig av

Answer 41

irrespective of, without reference to

Question 42

realitet/en

Answer 42

reality, fact

Question 43

å lene seg tilbake

Answer 43

v2, to lean back

Question 44

integrering/en

Answer 44

integration

Question 45

tvang/en

Answer 45

force

Question 46

å delta

Answer 46

v., -tok har -tatt

to participate

Question 47

permanent

Answer 47

permanent

Question 48

utmerket

Answer 48

excellent

Question 49

tiltak/et

Answer 49

initiative, measure

Question 50

gå ut fra

Answer 50

assume

Question 51

å følge

Answer 51

v., følger, fulgte har fulgt

to follow, attend

Question 52

motivasjon/en

Answer 52

motivation

Question 53

fakta

Answer 53

facts

Question 54

erklæring/en

Answer 54

declaration

Question 55

å utsette for

Answer 55

v., -satte har -satt

to expose, subject to

Question 56

vilkårlig

Answer 56

arbitrary, random

Question 57

innblanding/a

Answer 57

interference

Question 58

korrespondanse/n

Answer 58

correspondence

Question 59

angrep/et

Answer 59

attack

Question 60

ære/n

Answer 60

honour

Question 61

anseelse/n

Answer 61

reputation

Question 62

enhver

Answer 62

everyone

Question 63

å stifte familie

Answer 63

v1, found a family

Question 64

begrensning/a

Answer 64

limitation

Question 65

skyldes

Answer 65

due to

Question 66

inngå ekteskap

Answer 66

get married

Question 67

utøvelse/n

Answer 67

practice

Question 68

tilbedelse/n

Answer 68

worship

Question 69

ritual/et

Answer 69

ritual, observance

Question 70

å hevde

Answer 70

v1, to hold, maintain

Question 71

å meddele

Answer 71

v2, to impart, inform

Question 72

landegrense/a

Answer 72

national border

Question 73

ta del

Answer 73

take part

Question 74

adgang/en

Answer 74

access

Question 75

vilje/n

Answer 75

will

Question 76

allmenn

Answer 76

universal

Question 77

stemmerett/en

Answer 77

suffrage

Question 78

hemmelig

Answer 78

secret

Question 79

avstemning/a

Answer 79

ballot, vote

Question 80

elementær

Answer 80

elementary

Question 81

trinn/et

Answer 81

level, stage

Question 82

ytring/a

Answer 82

statement

Question 83

kan gjelde

Answer 83

uttrykk “can be related to”

Question 84

meningskontroll/en

Answer 84

control of opinion

Question 85

hovedtank/en er

Answer 85

the main thought / idea is

Question 86

hensyn/et

Answer 86

consideration

Question 87

ta hensyn til noe

Answer 87

consider (imperativ) something

Question 88

presse/a

Answer 88

printing machine

Question 89

menneskerettighetskonvensjon/en

Answer 89

human rights convention

Question 90

samvittighet/en

Answer 90

conscience

Question 91

provoserende

Answer 91

provocative

Question 92

å provosere

Answer 92

v2 to provoke

Question 93

å innføre

Answer 93

v2 to introduce

Question 94

fra de blir ___ år

Answer 94

from the age of ___

Question 95

omtrentelig

Answer 95

approximately

Question 96

å offentliggjøre

Answer 96

v. , to publicize, publish “make public”

- gjorde har -gjort

Question 97

pressens faglige utvalg

Answer 97

compliance commission of Norwegian Press Association

Question 98

forbrytelse/n

Answer 98

crime, offense

Question 99

kjønnsdelt

Answer 99

gender divided

Question 100

yrke/et

Answer 100

occupation

Question 101

integrering/a

Answer 101

integration

Question 102

plikt/en

Answer 102

duty, obligation

Question 103

å gjennomføre

Answer 103

v2, carry out, implement, complete

Question 104

erklæring/en

Answer 104

declaration, statement

Question 105

å erklære

Answer 105

v2, to declare, proclaim

Question 106

å sprenge seg

Answer 106

v2, to overexert oneself

Question 107

å forene

Answer 107

v2, to unite

Question 108

forente

Answer 108

unite

Question 109

å skyldes

Answer 109

be due to, be caused by, be the result of

Question 110

krav/et

Answer 110

request, demand, claim

Question 111

avstemning/en

Answer 111

ballot, vote

Question 112

hva som er

Answer 112

that which is, what is

Question 113

å påvirke

Answer 113

v1, to influence, affect

Question 114

forbilde/t

Answer 114

ideal, model, example, pattern

Question 115

oppvekst/en

Answer 115

childhood, adolescence

Question 116

å oppnå

Answer 116

v4, to achieve, attain, gain, reach

Question 117

engstelig

Answer 117

anxious, troubled

Question 118

i … samfulle …

Answer 118

i tre samfulle timer

for 3 long hours

Question 119

moralsk

Answer 119

moral

Question 120

å undertegne

Answer 120

v1, to sign, endorse, put a signature to

Question 121

skandale/n

Answer 121

scandal

Question 122

fremfor

Answer 122

in front, ahead of, before

“fremfor alt må du…”

Question 123

hustru/a

Answer 123

wife, spouse (rude)

Question 124

først og fremst

Answer 124

first and foremost

Question 125

scene/n

Answer 125

scene, stage

Question 126

å stivne

Answer 126

v1, to stiffen, congeal, set, freeze

stivne med skrekk (be paralyzed with fear)

Question 127

oppgjør/et

Answer 127

confrontation

Question 128

taushet/a

Answer 128

silence, reticence

etter ei kort taushet

Question 129

idelig

Answer 129

continual, perpetual

Question 130

stadig

Answer 130

constant, unchanging

Question 131

urett/en

Answer 131

wrong, injustice

Question 132

uforstyrret

Answer 132

undisturbed, untroubled

Question 133

å innrette

Answer 133

v1, to arrange, organize (seg - adapt)

Question 134

utakknemlig

Answer 134

ungrateful

Question 135

(u)rimelig

Answer 135

(un)reasonable

Question 136

fornøyelig

Answer 136

enjoyable, delightful, amusing

Question 137

Ledelse/en

Answer 137

Control, lead, direction

Question 138

Hensynsfull/løs

Answer 138

Considerate/inconsiderate