Sprichwörter Flashcards
Sayings
Lies have short legs.
Lügen haben kurze Beine.
Harm set, harm get.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
In for a penny, in for a pound.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
No pains - no gains.
Ohne Fleiß kein Preis.
Out of sight, out of mind.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Practice makes perfect.
Übung macht den Meister.
Promises are made to be kept.
Was man verspricht, muss man (auch) halten.
Still waters run deep.
Stille Wasser sind tief.
The end justifies the means.
Der Zweck heiligt die Mittel.
I will take your silence as an answer.
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
The proof of the pudding is in the eating.
Probieren geht über Studieren.
Too many cooks spoil the broth.
Zu viele Köche verderben den Brei.
When in Rome, do as the Romans do.
Andere Länder, andere Sitten.
What the eye does not see the heart cannot grieve over.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Where there is a will there is a way.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
