Spréchwieder

Question 1

Wo den Jung susch, wi et jung, du jung den Jung

Wämper

Answer 1

Erklärung:

Wéi den Jong wosst, wéi et geet, dunn ass hee erëm gaangen.

( éischter Sproch, wéi Spréchwuert)

Yves

Question 2

Hie geet gär mat de groussen Honn pissen

Answer 2

Erklärung:

Hie lieft gär ewéi déi dichteg Leit.

Tina

Question 3

Hien huet e Liewen ewéi en Hond ouni Fléi

Answer 3

Erklärung:

Hien huet keng Suergen am Liewen.

Tina

Question 4

Maachen net aus engem Fuurz en Donnerwieder.

Answer 4

Erklärung:

Iwwerdreif net!

Eulalie

Question 5

Wie frech ass ewéi en Hond der lieft ewéi en Här

Answer 5

Erklärung:

Déi frech Leit kréien ëmmer alles, wat se wëllen.

Tina

Question 6

Et ass ee mat sengem Latäin um Enn

Answer 6

Erklärung:

Et wees een net méi weider

Lynn

Question 7

Schéck en Dabo an de Bësch, da kriss de en Eefalt erëm

Answer 7

Erklärung:

Et kann ee keen Mesch änneren

Léa

Question 8

Den Appetit kënnt iwwert dem Iessen

Answer 8

Erklärung:

Dat bedeit datt een heiansdo réicht d‘ Loscht iwwert dem Maachen vun eppes kritt

Louis

Question 9

Du kanns net Äppel a Bire vergläichen

Answer 9

Erklärung:

Zwou Saache matenee vergläichen, déi näischt mateneen ze dinn hunn, dat geet net.

Lynn

Question 10

Houert Miel, dëtt houre Paangech

Answer 10

Erklärung:

Wei de Papp, esou de Jong (negativ gemengt)

Poli

Question 11

Nummeréier elo deng Schanken.

Answer 11

Erklärung:

Du kriss geschwë Streech, maach dech alt

Poli

Question 12

Du hues matt den Nueslächer gekuckt.

Answer 12

Erklärung:

Du has d‘Aen nët op, soss häss de dat gesinn.

Poli

Question 13

Et soll een net vun der Hand an de Mond liewen.

Answer 13

Erklärung:

Näischt op d‘ Säit leëen,( all Su ausginn)
Ass net gescheit

Lynn

Question 14

D‘ Geld regéiert d‘ Welt

Answer 14

Erklärung:

Et sinn déi mat den Suen, déi eppes ze soen hunn.

Lauro

Question 15

Een Af mécht der honnert.

Answer 15

Erklärung:

Wann ee Blödsinn mécht, maachen der gäre vill et no

Sarah

Question 16

Wéi een an de Bësch rifft, esou schallt et erëm.

Answer 16

Erklärung:

Du solls näischt mat anere maachen, wouvuns de net och wëlls, dat een dat mat dir mëscht.

Lauro

Question 17

Dei Wëll lafen am Bësch.

Answer 17

Erklärung:

Et kann een net alles kréien, wat ee well

Loïc

Question 18

Et soll een de Däiwel net un d‘ Mauer molen

Answer 18

Erklärung:

Et soll een net alles direkt schlecht gesinn. Net dat Schlëmmsten denken.

Emma

Question 19

Déi dommst Baueren hunn déi déckst Gromperen.

Answer 19

Erklärung:

Et muss een net schlau sinn, fir eppes ze erreechen.

Jo

Question 20

Da gëtt et Mokes ok den Dokes

Answer 20

Erklärung:

Da kritt een eng op seng 4 Buschtawen

Léa

Question 21

Jidderee lueft seng Kanner ewéi de Bauer seng Ranner

Answer 21

Erklärung:

Eltere loossen keen eppes géint hier Kanner soen.

Léa

Question 22

Wat een net am Kapp huet, muss een an de Been hunn

Answer 22

Erklärung:

Wann een eppes vergiess huet, muss een et zeréck suche goen

Sarah

Question 23

Kee kann engem Plakegen an d‘ Täsch gräifen.

Answer 23

Erklärung:

Wann een näischt huet, kann engem och näischt geklaut ginn

Jo

Question 24

Vum Falen léieren d‘Kanner goen

Answer 24

Erklärung:

Dat bedeit datt een aus sengen Feeler léiert

Louis

Question 25

Et soll een net ugi wéi eng Tut plakeg Mécken

Answer 25

Erklärung: Op Däitsch: angeben Eulalie

Question 26

Hues de Ree gelueden? | Éischter Riedensaart

Answer 26

Erklärung: Fir een ze froen, firwat en engt trauregt Gesiicht mécht Lena

Question 27

Hues de nach all Tasen am Schaf?

Answer 27

Erklärung: Bass du verréckt Liv

Question 28

Du gees mir op d‘Schlappen | Éischter Riedensaart

Answer 28

Erklärung: Du nervs mech Liv

Question 29

Wien A seet, muss och B soen

Answer 29

Erklärung: Wann een eppes ufänkt da muss een dat och fäerdeg maachen bzw. d‘Folgen dovunner huelen Lauro

Question 30

Hätt den Hond nik geschass dann hätt et och nik gedämpt | Weeltzer

Answer 30

Erklärung: Vun näischt kënnt näischt Lara

Question 31

Blo a roud ass Baueremoud

Answer 31

Erklärung: Wann Kleeder net beienee passen Julie

Question 32

Dat ass ënnert aller Klarinette

Answer 32

Erklärung: Dat geet ze wäit bzw. ass ganz schlëmm Tina

Question 33

Ech sprangen geschwënn aus der Këscht | Éischter Riesendaart

Answer 33

Erklärung: Et ass ee kuerz virdru ganz béis ze ginn Lena

Question 34

Besser ee midden Aarm, ewéi een eidelen Daarm

Answer 34

Erklärung: Dat bedeit, dass ee sech besser druginn soll an sech net bekloen soll Louis

Question 35

Wann d‘Mais sät sënn, dann ass d‘ Meel batter | Weeltzer

Answer 35

Erklärung: Wann ee vun eppes genuch hott, da léisst ee sogoar dat Best leien Lara

Question 36

Et passt ewéi ugefoss | Éischter eng Riedensaart

Answer 36

Erklärung: Et passt perfekt Emma

Question 37

Net vun der Heck gepléckt | Éischter Riedensaart

Answer 37

Erklärung: Wann ee sech vun deen aneren net fir Dom verkafe léisst

Question 38

Et soll ee keng Kaz am Sak kafen

Answer 38

Erklärung: Indorméier dech genee, wat s de keefs Eulalie

Question 39

Looss d‘Kierch am Duerf.

Answer 39

Erklärung: Et soll een net iwwerdreiwen. Mina