Språkhistoria Flashcards
Redogör för språkträdet
Indoeuropeiska (språkträdet) -> urgermanska (stammen) -> väst-, nord-, och östgermanska.
(Västgermanska – tyska, engelska. Östgermanska – gotiska)
Ur nordgermanskan -> urnordiska, som delar upp sig i öst- och västnordiska.
(Västnordiska – norska, isländska, färöiska (har kvar diftonger). Östnordiska – svenska, danska)
Vilken är den första perioden? & när varade den?
Urnordiskan
200 – 800 e.Kr.
Redogör för alfabet, ordförrådet & texter underurnordiskan
- Alfabetet = futharken, “äldre runraden” 24 tecken
- Ordförråd = arvord, t.ex. sol, moder, hund, ben, jord & räkneord
- Texter = runskrifter. Omkring 200 finns kvar än idag. En av de äldsta runskriften är bergastenen. Ett annat exempel är gallehushornet. Runskrifterna finns på stenar, berghällar och smycken.
Redgör för språkförändringarna under urnordiskan
Språkförändringar: Synkope - obetonade stavelser stryks och faller bort.
Innan synkope sker i-omljud, t.ex. ir påverkar ordet gastir innan de faller bort vilket leder till att resultatet blir gäst och inte gast.
Brytning: obetonade vokaler i slutet påverkar uttal av vokal i början t.ex. ek -> iak (så småningom blir till jag). Detta leder till diftonger
Bestämd form flyttas till slutet
W-ljud & j-ljud i början av ord faller bort
Vilken period kommer efter urnordiskan? & hur länge varar den?
Runsvenskan
800 – 1225
Vad sker under runsvenskan (vikingar)?
Under vikingatiden ökade kontakterna med länderna söderut.
De olika nordiska nationerna börjar ta form och Island koloniseras. Eftersom att ön är så pass isolerad är isländskan än idag väldigt likt runsvenskan.
Språket förändrades mycket och skillnaderna mellan det som senare skulle komma att bli nationalspråken danska, norska och svenska blir allt tydligare.
Redogör för språkförändringar, ljudförändringar, ordförråd och texter under runsvenskan
- Runraden som tidigare var 24 tecken ersattes med en runrad på 16 tecken som redan användes i Danmark. Båda runraderna kallas för futharken efter runradens sex första tecken.
- Förenklingen/försvinnandet av diftongen ai till e och diftongerna au & öy till ö.
Raisa -> resa, austr -> öster - Ordförråd: främst arvord men antalet lånord ökade under vikingatiden pga handelsutbytet. Kristendomens införande bidrog med ord från latin och grekiska.
Lånord – kristendom: t.ex. kyrka, altare, kloster, klocka - Det finns omkring 3000 runskrifter kvar från runsvenskan.
Personnamn & ortnamn under runsvenskan (1000-talet)
Herrnamn: Sven, Björn, Thorsten, Ulv (=Ulf), Anund, Thor, Thorbjörn
Kvinnonamn: Gudlög, Inga, Asa, Thora, Gylla, Helga
Ortnamn: -löv, -tuna, -inge, -by, -lösa, -hem
Vilken period kommer efter runsvenskan? & hur länge varar den?
Fornsvenska
1225 – 1526
Vilket alfabet införs under fornsvenskan & varför?
Med kristendomens införande infördes det latinska alfabetet.
Vad markerar starten på fornsvenskan? & vad handlar texten om?
Äldre Västgötalagen år 1225, Sveriges äldsta lagbok. Markerar slutet mot runsvenskan. På ett sätt var lagspråket enkelt då det byggde på muntlig tradition. Texten var rytmisk – det underlättade för den som måste komma ihåg texten. Lagen tillämpades med exempel.
Vart kommer de flesta lånorden ifrån under fornsvenskan?
Varför kommer orden därifrån?
Exempel på lånord
Lågtyskan (tyskan i norra Tyskland)
Under 1300-talet bildas Hansan och handeln skedde främst med Tyskland. Hansan påverkade juridiken och hantverket (språkligt). Många tyskar bodde i Sverige.
Exempel: Betala, köpa, mynt, räkna, rådhus, stad, snickare, skomakare, men.
Exempel på prefix & suffix ifrån lågtyskan
Prefix: be-, bi-, för-, und- som i t.ex. betala, bilägga, fördärva, undkomma.
Suffix: -het, -eri, -else, -erska, -inna, som i t.ex. frihet, fiskeri, frestelse, kokerska, kejsarinna.
Personnamn under fornsvenskan
Tyska namn blir allt vanligare t.ex.
Rickard, Henrik, Valter, Vilhelm, Albert, Fredrik, Hans
Gertrud, Valborg, Greta, Ida, Vendela, Ebba
Andelen kristna namn ökade i takt med att kristendomen stärktes.
t.ex. Johannes, Laurentius, Nikolaus, Petrus, Mattias, Tomas, Mikael, Ander, Jakobus
Kristina, Katarina, Cecilia, Margareta, Helena, Anna
Vad beror språk/ljudförändringarna på under fornsvenskan & vilka är dem?
Ljud/Språkförändringar
å skrivs som aa
ä skrivs som æ
ö skrivs som ø
Sverige var i union med Danmark och Norge, Kalmarunionen, från slutet av 1300-talet och ca 150 år framåt. Danmark var den dominerande makten och det danska inflytandet gällde inte bara politiken utan även språket. Många skrivare var danskar och svenskan som de skrev blev snarare ett slags dansk-svenska.
Berätta om en känd “författare” från fornsvenskan
Birgitta Birgersdotter, Heliga Birgitta
Föddes ca 1303 och blev 70 år gammal. När hennes man dog flyttade Birgitta till Alvasta kloster. Hennes uppenbarelser skrevs ned och med hjälp av dessa kunde hon prata med män, vilket var väldigt ovanligt på denna tiden (kvinna som pratade med män). Uppenbarelserna skickades till Påven i rom.
Birgitta flyttar & dör i Rom, hon blir sedan helgonförklarad. Under sin livstid skapade hon även sjukhus för kvinnor.
Den första bevarade svenska litteraturen: den Heliga Birgittas uppenbarelser.
Vilken period kommer efter fornsvenskan? & hur länge varar den?
Äldre Nysvenska
1526 - 1732
Vem är kung i Sverige under början av Äldre nysvenskan?
Vilket beslut fattar han?
Den svenska nationalstaten växer fram. Sverige får sin första verkligt svenska kung, Gustav Vasa. Vasa blir kung år 1523.
Gustav Vasas första åtgärd var att utföra reformationen. Sverige blir protestantiskt.
Vilken idé kom Martin Luther på?
Martin Luther kom på idéen med reformationen. Reformationen innebar att staten – eller kronan – skulle överta kyrkans alla egendomar. Lämna katolicismen protestantiskt.
Reformationens motto – bibeln på folkspråk
Vad markerar starten på Äldre nysvenskan?
Vad har texten (texterna) för påverkan?
Nya testamentet översattes 1526.
Gamla testamentet översattes 1541.
Människorna som gick i kyrkan kunde inte alltid läsa men de fick höra samma språk vecka efter vecka -> en gemensam språknorm bildas. Början till normskriftspråk men ej enhetligt skriftspråk.