Sprachkalender

Question 1

auf dem Holzweg sein

Answer 1

勘違いをしている

So können wir das Problem nicht lösen, ich glaube, da sind wir auf dem Holzweg!

Holzweg 木材運搬用道路

Question 2

die Redewendung

Answer 2

言い回し、慣用句、語法

Question 3

irren

Answer 3

間違う、思い違いをする

Ich habe mich in der Nummer geirrt.

Question 4

geraten

Answer 4

たまたま行き着く

in ein Dorf geraten.
In Gefahr(Schwierigkeiten) geraten.

Question 5

Holzfäller

Answer 5

きこり

Question 6

umkehren

Answer 6

引き返す

auf halbem Weg umkehren.

Question 7

Immer schön der Reihe nach

Answer 7

常に順番に

Question 8

drängeln

Answer 8

人を押し除けて進む

Niemand soll drängeln.

Nicht drängeln! 押さないで（割り込まないで）ください。

Question 9

erledigen

Answer 9

片付ける、処理する、済ます

eine Arbeit erledigen.

Question 10

aus der Reihe tanzen

Answer 10

他の人とは違う行動をとる

Du kommst nicht mit uns? Warum musst du immer aus der Reihe tanzen?

Question 11

graben

Answer 11

掘る

gräbst gräbt

grub gegraben

Question 12

graben

Answer 12

掘る

gräbst gräbt

grub gegraben

Question 13

graben

Answer 13

掘る

gräbst gräbt

grub gegraben

Question 14

Bundesrepublik

Answer 14

連邦共和国

Question 15

Gebräuchen

Answer 15

(普通複数で)慣習

Question 16

zuständig

Answer 16

権限を持つ

Question 17

einverstanden sein

Answer 17

了承、同意している

Ich bin gar nicht mit seinem Vorschlag einverstanden.

Question 18

Reflexivpronomen

Answer 18

再帰代名詞

Question 19

benötigen

Answer 19

必要とする

Wir benötigen noch Ihre Zeugnisse.

Question 20

die Relativpronomen

Answer 20

関係代名詞

Question 21

die Tätigkeit

Answer 21

活動、仕事

Question 22

ausüben

Answer 22

果たす、営む

Eine Tätigkeit ausüben.

Question 23

Abstand

Answer 23

距離

Question 24

von abgesehen

Answer 24

〜を除いて

Question 25

üblich sein

Answer 25

普通である、よくあることである

Question 26

berühren

Answer 26

触れる

Question 27

verschlossen

Answer 27

人付き合いの悪い、無愛想な

Question 28

jeweilig

Answer 28

その時々の

Question 29

zurückhaltend

Answer 29

控え目な

Question 30

Verhalten

Answer 30

振る舞い、態度

Question 31

Wange

Answer 31

ほお　cheek

Question 32

hacken

Answer 32

（斧などで）叩き割る Holz hacken 薪を割る Hans hackt Holz hinterm Haus.

Question 33

jemandem fällt ein Stein vom Herzen

Answer 33

胸のつかえが下りる、心の負荷から解放される Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen!

Question 34

erleichtern

Answer 34

和らげる、楽にする

Question 35

Befürchtung

Answer 35

恐れ

Question 36

bewahrheiten

Answer 36

真実であると証明される

Question 37

beklemmend

Answer 37

胸を締め付けるような、息苦しい、不安な

Question 38

Studierende

Answer 38

大学生

Question 39

Anteil

Answer 39

割合

Question 40

Verhältnis

Answer 40

割合

Question 41

Herkunftsland

Answer 41

原産国、生産国、出生地

Question 42

Voraussetzung

Answer 42

条件

Question 43

organisatorisch

Answer 43

組織上の

Question 44

beraten

Answer 44

助言する

Question 45

betreuen

Answer 45

世話をする

Question 46

das Modalverb

Answer 46

話法の助動詞

Question 47

die Eile

Answer 47

急ぎ

Question 48

Besprechung

Answer 48

話し合い

Question 49

Spalt

Answer 49

割れ目

Question 50

erhalten

Answer 50

受け取る、貰う Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.

Question 51

bis über beide Ohren verliebt sein

Answer 51

〜に首ったけである

Question 52

Begeisterung

Answer 52

感激、熱狂、興奮

Question 53

vollständig

Answer 53

完全に、まったくの