Spansk 03 Flashcards
El detective privado dijo que todavía no tiene pruebas y que sigue indagando.
indagar
undersøke, granske, etterforske, finne ut av
diferentes sujetos confiesan abiertamente sus experiencias más secretas protegidos por el anonimato que les otorga la máscara del sobrenombre.
sobrenombre
kallenavn, klengenavn
las situaciones más embarazosas de las que pocos se atreven a hablar
embarazoso, embarazosa
flau, pinlig (berørt), kinkig, lei, ubehagelig, plagsom
el turbio negocio de los escorts masculinos.
turbio, turbia
- grumset(e) (også fig), uklar; skitten
- tvilsom
la mayoría de mis clientas no son particularmente apuestas
apuesto, apuesta
stilig, staselig
Javier llegó tarde, con su consabida excusa de que el tráfico estaba pesado.
consabido, consabida
sedvanlig, velkjent
Si curras como trabajador sexual y discriminas en base al aspecto no vas a tener mucho éxito.
currar (fam)
jobbe, slite
Me han pillado en varias ocasiones
pillar
få tak i, (på)gripe, knipe, fakke
cuenta su historia más asombrosa
asombroso, asombrosa
forbausende, overraskende, forbløffende, oppsiktsvekkende
Él parecía siempre muy cabreado cada vez que ella le decía algo.
cabreado, cabreada (fam)
irritert, provosert
No soy chapero, soy escort.
chapero m (fam)
mannlig prostituert
ha decidido hablar con nosotros con la condición de salvaguardar su anonimato.
salvaguardar
beskytte, verne (om), trygge, sikre, (i)vareta
Cuando muchos imaginan el mundo de la prostitución masculina, piensan en hombres fornidos, musculados, atractivos.
fornido, fornida
kraftig, sterk, velbygget
nos encontramos ante un hombre normal: alto, delgado y vestido en chandal
chándal m
treningsdrakt, treningsoverall m
Los clientes suelen ser más o menos pudientes y tener estudios.
pudiente
- velstående, pengesterk, velstilt
- innflytelsesrik
