Spanish_English 1 Flashcards
<p>Bien hecho, estoy muy orgulloso de ti</p>
<p>Well done im very proud of you</p>
<p>Da igual que vayas ahora mismo o dentro de una hora</p>
<p>It doesn't matter if you go right now or in an hour</p>
<p>Hemos trabajado juntos durante muchos años.</p>
<p>We have worked together for many years.</p>
<p>gracias por el cumplido</p>
<p>thanks for the compliment</p>
<p>Me mudaré a Suiza este otoño.</p>
<p>I will move to Switzerland this autumn</p>
<p>Traje seis porciones de tarta</p>
<p>I brought six pieces of cake.</p>
<p>¿Quién es esta gente? No los conozco.</p>
<p>Who are these people? I don't know them</p>
<p>Iremos a los Estados Unidos en marzo</p>
<p>We will go to the US in March.</p>
<p>La economía de este país es muy sólida.</p>
<p>This country's economy is very strong.</p>
<p>Volverá en diez minutos.</p>
<p>He/she will be back in ten minutes.</p>
<p>Esta es la calle principal de la ciudad</p>
<p>That's the main street of the city.</p>
<p>Siempre quiero controlar todo</p>
<p>I always want to control everything.</p>
<p>Iremos a los Estados Unidos <br></br>en marzo</p>
<p>We will go to the US in March.</p>
<p>No puedo ir a Nueva York en abril.</p>
<p>I can't go to New York in April.</p>
<p>¿Prefieres comer en la oficina o fuera?</p>
<p>Do you want to eat in the office or go outside?</p>
<p>Fue la decisión más importante de mi vida.</p>
<p>It was the most important decision of my life.</p>
<p>Un amigo me ha recomendado que viniera aquí.</p>
<p>A friend recommended me to come here.</p>
<p>Me lo pasé muy bien la otra noche</p>
<p>I had fun that night.</p>
<p>El concierto será el próximo domingo.</p>
<p>The concert will take place next Sunday.</p>
<p>Es mayor que yo.</p>
<p>He is older than me.</p>
<p>¿Es eso lo que realmente quieres hacer?</p>
<p>Is that what you really want to do?</p>
<p>¿Quién pintó este cuadro?</p>
<p>Who painted this painting?</p>
<p>Vendes coches , ¿no?</p>
<p>You sell cars, right?</p>
<p>Ha llovido todo el día.</p>
<p>It has rained all day.</p>
<p>Esperamos visitar España este verano.</p>
<p>We hope to visit Spain this summer.</p>
<p>No ha cambiado nada.</p>
<p>Nothing has changed.</p>
<p>Me duelen los dientes.</p>
<p>My teeth hurt.</p>
<p>El coste de la vida en Múnich es bastante caro.</p>
<p>Living in Munich is quite expensive.</p>
<p>Esperamos visitar España este verano.</p>
<p>We hope to visit Spain this summer.</p>
<p>Esa es solo mi opinión.</p>
<p>That's just my opinion.</p>
<p>Un médico me dijo que comer huevos no es sano</p>
<p>One doctor told me that eating eggs is not healthy.</p>
<p>Hice exactamente lo que me pediste.</p>
<p>I did exactly as you asked me to.</p>
<p>Esta película está basada en una historia real.</p>
<p>This movie is based on a true story.</p>
<p>Eligieron un nuevo gerente para la empresa.</p>
<p>They chose a new managing director for the company.</p>
<p>Es una muy buena oferta.</p>
<p>That's a really good offer.</p>
<p>Él lleva a menudo las gafas de sol.</p>
<p>He often wears sunglasses.</p>
<p>Deja de gritar.</p>
<p>Stop screaming.</p>
<p>Ya están durmiendo.</p>
<p>They are already sleeping.</p>
<p>Él nació en África.</p>
<p>he was born in africa</p>
<p>¿Te gustaría ser joven para siempre?</p>
<p>Would you like to be young forever?</p>
<p>La vida empieza a los cuarenta.</p>
<p>Life starts at forty.</p>
<p>Desde el trece de mayo hasta el diecisiete de junio.</p>
<p>From May thirteenth to June seventeenth.</p>
<p>Normalmente, llevo chaqueta, pero no corbata.</p>
<p>Usually I wear a jacket, but no tie.</p>
<p>Puede estar muy <strong>orgulloso </strong>de su padre.</p>
<p>He can be very <strong>proud </strong>of his father.</p>
<p><span>Mi parte del trabajo está hecha.</span></p>
<p><span>My part of the job is done.</span></p>
<p>Pronto <strong>será</strong> septiembre</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>It'll soon be September.</span></p>
<p>Nos fuimos el diecisiete de julio.</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>We left on July seventeenth.</span></p>
<p><span>Podemos quedar esta semana o la que viene.</span></p>
<p><span>We can meet this week or the next.</span></p>
<p>Tenemos que ir hasta <strong>el final</strong> de la calle<strong>.</strong></p>
<p><span>We need to go until the end of this street.</span></p>
<p><span>Es guapa e inteligente, una perfecta combinación.</span></p>
<p><span>She is beautiful and intelligent – it's a perfect combination.</span></p>
<p><br></br><span>Nos fuimos el diecisiete de</span><span>julio</span></p>
<p></p>
<p><span>We left on July seventeenth.</span></p>
<p><span>No, no puedes reírte de tus propios chistes.</span></p>
<p><span>No, you can't laugh at your own jokes.</span></p>
<p>Desgraciadamente este piso ya está <strong>vendido</strong></p>
<p><span>Unfortunately this apartment is already <strong>sold</strong>.</span></p>
<p><span>Mi parte del trabajo está hecha.</span></p>
<p><span>My part of the job is done.</span></p>
<p>No pensé que fuera importante.</p>
<p><span>I didn't think that it was important.</span></p>
<p>¿No crees que es <strong>un poco raro</strong>?</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>Don't you think it's a little weird?</span></p>
¿ Cuál es el secreto de tu éxito?
What’s the secret to your success?
<p><strong>Me olvidé</strong> de <strong>llamar</strong> al señor Espina.</p>
<p><span><strong>I forgot to call </strong>Mr. Espina.</span></p>
<p><span><strong>No pensé</strong> </span><span>que fuera importante</span></p>
<p></p>
<p><span>I didn't think that it was important.</span></p>
<p><span>Podemos quedar esta semana o la que viene</span></p>
<p><span>We can meet this week or the next.</span></p>
<p><span>Tengo que conducir más deprisa para llegar a tiempo.</span></p>
<p><span>I have to drive faster to get there on time.</span></p>
<p>Estos pájaros volarán hacia el sur en otoño<strong>.</strong></p>
<p>These birds will fly south in the fall.</p>
<p>Hoy <strong>me he levantado</strong> muy pronto,a las seis en punto.</p>
<p><span><strong>I woke up </strong>really early today - six o'clock.</span></p>
<p><span>Mi abuela vivió una larga y feliz vida.</span></p>
<p><span>My grandmother lived a long and happy life.</span></p>
La pantalla de mi ordenador está rota.
The screen of my computer is broken.
Hoy me he levantado muy pronto, a las seis en punto
I woke up really early today - six o’clock.
No supe qué decirle.
I didn’t know what to say
¿Dónde y a qué hora quedamos?
Where and at what time do we meet?
José llevó a su pequeño hijo al jardín de infancia
José took his little son to kindergarten.
Me fui en cuanto pude.
I left as soon as I could.
El motor de este coche es muy potente
This car has a really powerful engine
Me fui en cuanto pude
I left as soon as I could.
Este es el número de mi cuenta bancaria.
That’s my bank account number
¿Cuánto tiempo has estado con tu novio?
How long have you been together with your boyfriend?
Hoy solo me encantaría poder descansar.
Today I’d only want to be able to rest.
Trabajo bien bajo presión.
I work well under pressure
Veo que estás muy ocupado.
I can see that you’re very busy.
Hoy solo me encantaría poder descansar
Today I’d only want to be able to rest.
Se levanta a las ocho en punto cada mañana
He gets up at eight o’clock every morning.
Tienes que decidir cómo quieres continuar
You have to decide on how you want to continue.
Me fui en cuanto pude.
I left as soon as I could.
Se levanta a las ocho en punto cada mañana
He gets up at eight o’clock every morning.
El mundo es como un pequeño pueblo.
The world is like a little village.
Su compañía está en Austria.
Their company is located in Austria.
Dirijo una compañía y tengo muchas responsabilidades
I manage a company and I have many responsibilities.
Descartes dijo una vez Pienso, luego existo
Descartes once said: “I think, therefore I am.
Trabajo bien bajo presión
I work well under pressure
Parece razonable.
That seems reasonable.
Hoy es el último día del año.
Today’s the last day of the year.
¿Alguien habla ingles aquí?
Does anyone here speak English?
¿Puedo dejar dentro mi bicicleta?
Can I leave my bicycle inside?
¿Cuál es tu equipo favorito?
Which one is your favorite team?
No puedo imaginar un mundo sin electricidad.
I can’t imagine a world without electricity.
Nunca he comido aquí antes.
I’ve never eaten here before.
¿Te acuerdas dónde hemos dejado el coche?
Do you remember where we left the car?
Hice exactamente lo que me pediste.
I did exactly as you asked me to.
Esta es una carta importante.
That’s an important letter.
Te puedo contar una historia divertida.
I can tell you a funny story.
Morgan Freeman es mi actor americano preferido.
Morgan Freeman is my favourite American actor..
Estudié en el extranjero.
I studied abroad.
Esto no es lógico.
That’s not logical.
A mí me parece que todas tus ideas son, simplemente, geniales
It seems to me that all your ideas are simply genius.
Deberíamos hacerlo más a menudo.
We should do it more often.
Tienen mucho en común.
They have a lot in common.
Déjame pensarlo un segundo.
Let me think about it for a second
Diciembre es mi mes preferido
December is my favorite month.
Nuestros resultados han sido impresionantes este año
Our results were impressive this year.
No estoy a costumbrado a irme a la cama tan tarde.
I’m not used to going to bed so late.
Podemos quedar esta semana o la que viene.
We can meet this week or the next.
Nos alquilaremos un piso para nosotros dos.
We’ll rent an apartment for the two of us.
Hoy me he quedado en casa porque no me siento bien
I stayed home today because I don’t feel well
Se olvidó de llamarme
She forgot to call me.
¡Cierra los ojos!
Close your eyes!
¡Cierra los ojos!
Close your eyes!
Esta tarta es demasiado dulce para mí.
This cake is too sweet for me
Podemos quedar esta semana o la que viene.
We can meet this week or the next.
Nunca hemos estado aquí antes.
We have never been here before.
No sé qué pedir.
I don’t know what to order
Este atleta es de Noruega.
This athlete is from Norway.
Toma esta medicina después de cada comida.
Take this medicine after every meal.
Mantengámonos en contacto
Let’s keep in touch
Es una idea loca, pero ya sabes lo mucho que megustan las ideas locas.
That’s a crazy idea, but you know how much I love crazy ideas.
Este festival es una buena oportunidad para encontrar gente nueva.
This festival is a good opportunity to meet new people.
No te olvides de llevar la cámara contigo.
Don’t forget to take your camera with you!
Estoy libre durante el resto del día
I’m free for the rest of the day.
Gracias por la invitación
Thank you for the invitation.
No puedo venir a California en abril.
I can’t come to California in April
Estoy seguro de que él vendrá
I’m certain that he will come.
¿Dónde y a qué hora quedamos?
Where and at what time do we meet?
Su hijo cumplirá dieciocho en breve.
His son will turn eighteen soon.
Nunca he comido aquí antes
I’ve never eaten here before
No podemos aceptar esta oferta
We can’t accept this offer.
Tenemos que rechazar su oferta
We have to refuse their offer.
Tenemos tres hijos y no hay espacio suficiente en casa
We have three kids and not enough space at home.
Me gusta ese
I like that one.
Tengo miedo de caerme.
I’m afraid to fall.
Por suerte, me topé con una mujer que me mostró cómo ir.
Luckily I came across a woman who showed me where to go.
¿Ves esa cruz de oro?
Can you see that golden cross?
Ella es rubia.
She has blond hair.
¿Cuál es la capital de Finlandia?
What is the capital of Finland?
Esperamos visitar España este verano.
We hope to visit Spain this summer.
Es el responsable de relaciones públicas de nuestra compañía.
He’s responsible for public relations in our company.
Este vino sabe bien
This wine has a good taste.
Quería que todo estuviera perfecto
He wanted everything to be perfect.
Viven en una pequeña isla
They live on a small island
¿Conoces una buena discoteca cerca de aquí
Do you know a good club near here?
¡Pásatelo bien!
Have Fun!
Fuimos vecinos por muchos años
We were neighbors for many years.
¡No toques mis cosas!
Don’t touch my stuff.
Quería que todo estuviera perfecto.
He wanted everything to be perfect.
Tenían que hablar con nuestro jefe
They needed to talk to our boss.
Estuve de relax una semana.
I was relaxing for a week.
Está muy oscuro. Por favor, enciende la luz
It’s too dark here. Please turn on the light.
Recibió una buena educación en Inglaterra
He received a good education in England.
El invierno será muy frío este año
Winter will be very cold this year
Es un lugar extraordinario
It’s an extraordinary place.
Hay mucha luz en este apartamento.
There’s a lot of light in this apartment.
Tenemos que preservar el planeta
We have to take care of our planet.
Me duelen los pies.He andado quince kilómetros
My feet hurt. I walked fifteen kilometers.
Tenemos que preservar el planeta
We have to take care of our planet.
Encuanto terminemos,nos iremos directamente al bar.
As soon as we finish, we’ll go directly to the bar.
Cuando era más joven solía jugar al baloncesto
When I was younger I used to play basketball
Vivo al otro lado del pasillo
I live on the other side of the hallway.
Ella corre dieciséis kilómetros todos los días
She runs sixteen kilometers every day.
Estamos casi a finales de agosto.
It’s almost the end of August.
¿Qué pasó anoche?
What happened last night?
Dan seis meses de garantia
They are offering a six month guarentee
Este canal de televisión solo pone programas de naturaleza
This TV channel shows only nature programs.
Este canal de televisión solo pone programas de naturaleza
This TV channel shows only nature programs.
Normalmente, no estoy tan ocupado
I’m usually not that busy.
Es importante saber qué sequiere hacer en la vida.
It’s important to know what you want in life.
Todo el mundo vino a la fiesta
Everybody came to the party.
Tengo entendido que Estonia es un país precioso
I have understood that Estonia is a beautiful country.
Estás en muy buena forma
You’re in really good shape.
Tengo dolor de cabeza
I have a headache
Hay noventa empleados en nuestra empresa
There are ninety employees in our company.
Ese es mi jefe
That’s my boss.
Es americana ,pero vive en Gran Bretaña
She’s American but she lives in the UK.
Paremos aquí y sigamos mañana
Let’s stop here and continue tomorrow.
Odio tanto esta ciudad que me quiero ir
I hate this city so much that I want to leave.
Tuvieron que tomar una decisión
They had to make a decision.
Me he despertado a las ocho hoy
I woke up at eight o’clock today.
¿Porqué siempre eres tan malvado?
Why are you so mean all the time?
Salí con mis amigos el pasado viernes.
I went out with my friends last Friday.
Repite estas frases en voz alta
Repeat these sentences with a loud voice.
Repite estas frases en voz alta
Repeat these sentences with a loud voice.
Él habla con una voz muy baja
He speaks with a very low voice.
Mis vacaciones empiezan dentro de dos semanas
My vacation starts in two weeks.
¡No toques mis cosas!
Don’t touch my stuff.
Sobre esa pregunta, necesito algo de tiempo para pensar sobre ello
Regarding this question, I need some time to think about.
Había miles de personas en el concierto. ¡Era increíble!
Thousands of people were at this concert. It was unbelievable!
Puedes escribirle ahora mismo, está conectada
You can write to her right now. She’s online.
Esto es unpoco injusto.
It’s a little bit unfair.
Sobre esa pregunta, necesito algo de tiempo para pensar sobre ello
Regarding this question, I need some time to think about.
El invierno será muy frío este año.
Winter will be very cold this year
Hay una buena variedad defruta en esta tienda
There is a good selection of fruit in this store
¿Dónde has estado últimamente?
Where have you been lately?
Era el único hombre de todo el club deportivo
I was the only man in the whole sports club.
No dijo nada durante la reunión
He didn’t say anything during the meeting.
Mi padre dirige varias compañías en el extranjero
My father runs a number of companies abroad.
¿Ya has abierto los regalos?
Have you opened the presents already?
¡Deja de quejarte!
Stop complaining!
Su cara me suena muy familiar
His face is very familiar.
Encantado de recibir este Oscar
I’m happy to receive this Oscar.
Son una agradable pareja
They’re a nice couple.
Siempre tienes excusas.
You are always making excuses.
Tengo tantas cosas que hacer este fin de semana
I have so many things to do this weekend.
Este de aquí es realmente precioso
This one here is really pretty.
Puedes coger tanto como quieras
You can take as much as you want.
Siempre reservo mis vuelos por Internet
I always book my flights online.
Quería que fuera una sorpresa
He wanted for it to be a surprise.
Mis mejores armas son mis palabras
My best weapons are my words.
¿Conoces una buena discoteca cerca de aquí?
Do you know a good club near here?
Su esposa es española.
His wife is Spanish.
Dan seis meses de garantía.
They are offering a six month guarantee.
Su marido llegará el viernes.
Her husband will get here on Friday.
Por alguna razón, él siempre parece ser infeliz
For some reason he always seems to be unhappy
Me gusta pasar tiempo contigo
I like to spend time with you.
La mayoría de mis amigos están aquí
Most of my friends are here.
Anduvimos a lo largo del río.
We were walking along the river.
Desgraciadamente, no me puedo quedar más tiempo
Unfortunately I can’t stay longer.
La mayoría de mis amigos están aquí
Most of my friends are here
Desgraciadamente, no me puedo quedar más tiempo
Unfortunately I can’t stay longer.
No hay mucho tráfico ahora mismo.
There is not a lot of traffic at the moment.
Lo construí yo mismo
I built it myself.
¿Tienes cerveza sin alcohol?
Do you have non-alcoholic beer?
Paremos aquí y sigamos mañana
Let’s stop here and continue tomorrow.
Yo mismo lavaré la ropa
I’ll wash these clothes myself.
Quiero lavarme antes de salir
I want to have a shower before going.
Tenemos un buen sistema de seguridad
We have a good security system.
Los días son más largos en verano
Days are longer during summer.
De repente le pegó a otro hombre
Suddenly he punched another guy.
No hice muchas fotos
I didn’t take many photos
Tu hijo es talentoso
Your son is talented.
Esta casa está en venta
This house is on sale.
La cara de una persona dice mucho sobre cómo es
The face of a person says a lot about his character.
Me encanta cómo vas vestida.
I love your (female) outfit.
Tienes buen gusto musical.
You have good taste in music
Iré yo mismo
I will go
Ella lleva una academia de baile
She runs a dance studio.
A menudo pienso en ellas
I think often about them (feminine).
Es muy sorprendente que un hombre como él siga soltero
It’s very surprising that a man like him is still single.
Represento a nuestra empresa en esta reunión.
I represent our company in this meeting
Anoche tuve una dura sesión de entrenamiento
I had a hard workout last night.
Finalmente he encontrado una solución a nuestro problema
I finally found a solution to our problem.
La moral de este equipo es muy baja
The moral of this team is very low
¿Dónde está la estación de tren?
Where is the train station?
¿Qué busca usted?
What are you (polite) looking for?
¿Cuál fue la causa de la explosión?
What was the cause of the explosion?
Fui invitado a una conferencia internacional
I was invited to an international conference.
Las paredes de su habitación están cubiertas con pósteres de sus ídolos
His bedroom walls are covered with posters of his idols.
En el futuro, tendré más cuidado.
I will be more careful in future.
Me invitaron a comer a su casa
They invited me for a meal at their place.
El partido comenzará en pocos minutos
The match will start in a few minutes.
Atención por favor, vamos a cerrar las puertas.
Attention, please. We will close the doors.
Hay quince participantes en esta competición.
There are fifteen participants in this competition.
¿Siempre dejas laventana abierta cuando duermes?
Do you always leave the window open when you sleep?
Me estás escondiendo algo.
You are hiding something from me.
Plantaremos dos árboles en nuestro jardín.
We’ll plant two trees in our garden.
¿Conoces algún sitio agradable al que pudiéramosir?
Do you know a nice place we could go?
Quiero mejorar mi alemán
I want to improve my German.
La distancia hasta Barcelona es de unos mil kilómetros
The distance to Barcelona is about thousand kilometres.
Me he bajado de Internet su nuevo álbum
I downloaded their new album from the internet.
¿Conoces algún sitio agradable al que pudiéramos ir?
Do you know a nice place we could go?
En caso de urgencia, contactar con mi colega.
In case of urgency, contact my colleague.
Puedes bajarte el programa desde nuestra página web.
You can download the program from our website.
Peso setenta kilos
I weigh seventy kilos.
Es muy tímida y le da miedo hacer preguntas.
She’s really shy and she’s scared to ask questions.
Mi abuela tiene ochenta años
My grandma is eighty years old.
Su novio es mayor que ella.
Her boyfriend is older than she is.
Construyeron una casa de madera en el campo.
They built a wooden house in the countryside.
Simplemente , escucha a tu corazón .
Just follow your heart.
Electronic music was really popular during the eighties.
La música electrónica estuvo muy de moda en los años ochenta.
Él desarrolló su propia teoría .
He developed his own theory.
Simplemente, escucha a tu corazón .
Just follow your heart.
Conducía demasiado rápido y la policía me paró
I drove too fast and the police stopped me.
Quiero conducir yo
I want to drive myself.
Tuve un dolor de muelas.
I had a toothache.
Me he caído de la bicicleta
I fell off my bike this morning.
En mi opinión, no es justo.
In my opinion it’s not fair.
Nos encontramos en esta situación por tu culpa
We are in this situation because of you.
En este caso , estoy de acuerdo .
In this case I agree.
Hoy volveré más pronto en casa.
I’ll be back home earlier today.
Estos zapatos no me entran
These shoes don’t fit me.
Levantó la mano porque quería decir algo
She raised her hand because she wanted to say something.
Puedes coger tanto como quieras.
You can take as much as you want.
Hubo fuegos artificiales a medianoche
There were fireworks at midnight.
Realmente nadie gana nunca una guerra .
One can never really win a war.
Te malinterpreté la última vez .
I misunderstood you last time.
Estos dos países están en paz en este momento .
These two countries are at peace at the moment.
Estos dos países están en paz en este momento .
These two countries are at peace at the moment.
Realmente nadie gana nunca una guerra .
One can never really win a war.
Él perdió su reloj.
He lost his watch.
Estos dos países están en paz en este momento.
These two countries are at peace at the moment.
Eso toma mucho tiempo
It takes a lot of time.
Estaba muy cansado , así que me fui a la cama temprano .
I was very tired and went to sleep early.
Él pierde su tiempo sin hacer nada
He wastes time without doing anything.
Gasto demasiado dinero en cosas que no necesito .
I spend too much money on things that I don’t need.
Enseguida te acostumbrarás al clima de la zona
You’ll soon get used to the local climate.
Acepto, pero con una condición
I accept, but with one condition.
Enseguida te acostumbrarás al clima de la zona
You’ll soon get used to the local climate.
Sube al tercer piso , por favor.
Come up to the third floor, please.
Desgraciadamente, no me puedo quedar más tiempo.
Unfortunately I can’t stay longer.
Normalmente me cepillo los dientes antes de ir a dormir
Usually I brush my teeth before going to sleep.
Este traje beige es perfecto para el verano .
This beige suit is perfect for the summer.
Estaban ocupados , por lo que no pude hablar con ellos .
They were busy, so I couldn’t speak to them.
Ya empiezo a sentirme mejor.
I’m starting to feel better already.
He terminado de preparar las cosas para el viaje .
I finished putting together my things for the trip.
Normalmente me cepillo los dientes antes de ir a dormir.
Usually I brush my teeth before going to sleep.
Ya hemos montado la mesa que compramos ayer .
We put together the table that we bought yesterday.
Está trabajando duro para alcanzar su meta .
He is working hard to achieve his goal.
¿Qué tipo de música te gusta?
What kind of music do you like?
Te he pasado el enlace de un vídeo superdivertido .
I sent you the link to a super funny video.
El pasado verano fuimos a Rusia .
Last summer we went to Russia.
Querida ¡ puedo explicarlo todo !
Honey, I can explain everything!
Los primeros invitados llegan a las ocho .
The first guests get here at eight.
Ella me corta el pelo a menudo
She often cuts my hair.
Mis niños juegan con el ordenador todo el día .
My children play computer games all day long.
¿A quién esperamos?
Who are we waiting for?
Los precios están un cincuenta por ciento más baratos hoy.
The prices are fifty percent lower today.
La rata es uno de los animales más inteligentes .
The rat is one of the most intelligent animals.
Marcel todavía no ha llegado.
Marcel hasn’t arrived yet.
Mi hermana estudia derecho en la universidad
My sister studies law in the university.
Siempre he intentado de hacer lo imposible
I’ve always tried to do the impossible.
¿Cuál es el nombre de la página web que mencionaste ayer?
What is the name of that website that you mentioned yesterday?
El museo en el otro lado de la calle
The museum is on the other side of the street.
Cuatro horas de sueño , esto no es suficiente .
Four hours of sleep is not enough.
¿A quién esperamos?
Who are we waiting for?
Escondí cien euros en algún sitio y ahora no los puedo encontrar
I hid a hundred euros somewhere and now I can’t find it.
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera . P
The majority of Japanese temples are built of wood.
Estoy en contacto con mucha gente de mi colegio
I’m in contact with many people from my school.
Normalmente los animales tienen miedo al fuego
Usually animals are afraid of fire.
Me he bajado de Internet su nuevo álbum.
I downloaded their new album from the internet.
Disfruta de tus vacaciones.
Enjoy your holidays.
Iré yo mismo.
I (masculine) will go myself.
Mi gato no está gordo , solo es redondo .
My cat isn’t fat, he’s just round.
Me he caído de la bicicleta esta mañana.
I fell off my bike this morning.
Que no te dé miedo cometer errores
Don’t be scared of making mistakes.
Tenemos que girar a la izquierda en el primer semáforo .
We have to turn left after the first traffic light.
Tenemos que girar a la izquierda en el primer semáforo.
We have to turn left after the first traffic light.
El amor salvará al mundo.
Love will save the world.
No sabía que había nacido en Estados Unidos .
I didn’t know he was born in the US.
Producen un vino muy famoso en esta región .
They produce a very famous wine in this region.
Habla francés con acento americano
He speaks French with an American accent.
Puedo volver más tarde
I can come back later.
Es la peor película que jamás he visto .
That was the worst movie I have ever seen.
Dejó su empresa y empezó de cero.
He left his company and started again from zero.
Puedo volver más tarde.
I can come back later.
¡Lo sabía!
I knew iit
Lo conozco , pero él no me conoce a mí .
I know him but he doesn’t know me.
¿ Conoces a alguien que hable japonés ?
Do you know someone who speaks Japanese?
No conozco a nadie que hable italiano .
I don’t know anyone who speaks Italian.
¿Cuánto cuesta el alquiler al mes?
How much is the rent per month?
Es una pena que no sepas bailar .
It’s a pity that you don’t know how to dance.
Tenemos que bajarnos en la próxima parada
We have to get off at the next stop.
El tomate se cayó en el suelo.
The tomato fell on the ground.
Este periódico se publica una vez a la semana .
This newspaper is published once per week.
¿Tienes alguna noticia?
Do you have any news?
Fui invitado a una conferencia internacional.
I (masculine) was invited to an international conference.
Él enseña inglés en un instituto .
He teaches English in a high school.
Conducía demasiado rápido y la policía me paró.
I drove too fast and the police stopped me.
En la capital de nuestro país hay muchos edificios antiguos .
In the capital of our country there are many old buildings.
Esperaron durante cuarenta y cinco minutos
They waited for forty-five minutes.
¿ Dónde están los periódicos que he comprado en el aeropuerto
Where are the newspapers that I bought in the airport?
¿A quién esperamos?
Who are we waiting for?
Esperaron durante cuarenta y cinco minutos
They waited for forty-five minutes.
Me he caído de la bicicleta esta mañana.
I fell off my bike this morning.
Vivimos en Suiza desde hace un año y medio
We lived in Switzerland for a year and a half.
¿Ya has reservado la habitación del hotel?
Have you booked the hotel room already?
Deja tus zapatos a la entrada, por favor.
Leave your shoes at the entrance please.
No recuerdo dónde está.
I don’t remember where it is.
El primer paso es el más difícil.
The first step is the hardest.
No he oído nada ¿ podrías explicármelo de nuevo?
I didn’t hear anything. Could you explain it to me one more time?
Estos calcetines amarillos son mis favoritos.
These yellow socks are my favorite.
Brasil se ha convertido en la sexta economía más grande del mundo .
Brazil has developed to the sixth biggest economy in the world.
Aquí estamos gracias a ti.
We are here thanks to you.
La mayoría de mis amigos están aquí.
Most of my friends are here.
Gasto demasiado dinero en cosas que no necesito.
I spend too much money on things that I don´t need.
Él ha perdido la carrera
He lost the race.
Cuando era pequeña, siempre jugábamos fuera
When I was little we always played outside.
Hace demasiado calor, prefiero quedarme dentro
It’s too hot. I prefer to stay inside.
Mi hermano está buscand otra bajo.
My brother is looking for a job.
Mi hermano está buscando trabajo
My brother is looking for a job.
Hay una enorme diferencia entre decir que se va a hacer algo y llevarlo a cabo .
There’s an enormous difference between saying that you’re
doing something and actually doing it.
¿Dónde has estado últimamente?
Where have you been lately?
Soy el dueño de esta compañía.
I’m the owner of this company.
¿Qué es la felicidad para ti?
What is happiness to you?
¿Cuáles el límite de velocidad aquí?
What’s the speed limit here?
¿Qué planes tienes para el futuro?
What are your plans for the future?
Estaban ocupados, por lo que no pude hablar con ellos.
They were busy, so I couldn’t speak to them.
Discutimos sobre este tema durante horas
We discussed about this topic for hours.
Sabíamos que algo había pasado.
We knew something had happened.
Ella sabe todo de todo.
She knows everything about everything.
¿Qué es ese olor?
What’s that smell?
Pensaba que era una tontería.
She thought it was stupid.
¿Qué puesto ocupas en la compañía?
What’s your position in the company?
Como ya sabes, soy el nuevo jefe del departamento
As you know already I’m the new head of the department.
Ven pronto y así podremos chatear antes de que lleguen los demás.
Come early, then we can chat before the others arrive.
Nuestros niños van todos al mismo colegio.
Our kids all go to the same school.
Hola querida, ¡hoy estás preciosa!
Hello, my darling! You are looking very beautiful today!
No,ya no tengo hambre.
No, I’m no longer hungry.
¿Te importa si abro la ventana?
Do you mind if I open the window?
El presupuesto de nuestra compañía es muy pequeño.
The budget of our company is very small.
¿Tienes alguna noticia?
Do you have any news?
Los primeros invitados llegan a las ocho.
The first guests arrive at eight.
¿Cuáles el propósito de este proyecto?
What’s the purpose of this project?
Mis intereses son muy diferentes a los tuyos
My interests are very different from yours.
¿Te importa si abro la ventana?
Do you mind if I open the window?
Esta es la mejor noticia del año
That’s the best news we’ve had all year.
Es un pequeño paso para el hombre , pero un gran paso para la humanidad
It’s a small step for a man, but a big step for humanity.
El tomate se cayó en el suelo.
The tomato fell on the ground.
Cada vez que jugamos juegos de mesa , te olvidas de cuándo es tu turno
Every time when we play board games, you forget when it’s your turn.
Ganamos por dos puntos
We won by two points.
No funciona así.
It doesn’t work like that.
La almohada es realmente suave.
This pillow is really soft.
Nació en mil novecientos noventa
He was born in nineteen ninety.
No me dijo la verdad.
He didn’t tell me the truth.
No tengo ganas de salir esta noche.
I don’t feel like going out tonight.
Meto el coche en el garaje.
I put the car into the garage.
Quiero hacer una parada rápida antes de irnos.
I want to make a quick stop before we go.
Te llamaré encuanto llegue al aeropuerto.
I’ll call you as soon as I arrive at the airport.
¿Dónde están los p q h c e e a ?
Where are the newspapers that I bought in the airport?
¿Dónde están los periódicos que he comprado en el aeropuerto?
Where are the newspapers that I bought in the airport?
¡Mira qué vista más hermosa!
Look at this beautiful view!
Mi gato no está gordo, solo es redondo.
My cat isn’t fat, he is just round.
Debemos cuidar la Tierra.
We have to look after the Earth.
H f c a americano.
He speaks French with an American accent.
Habla francés con acento americano.
He speaks French with an American accent.
Me encanta este lugar por muchas razones.
I love this place for many reasons.
La prensa no sabe nada sobre su vida privada.
The journalists don’t know anything about his private life.
¿Te importa s a l v ?
Do you mind if I open the window?
¡Q t un b día!
Have a great day
Deja tus zapatos a la entrada, por favor.
Leave your shoes at the entrance please.
Siempre conduzco a una velocidad normal
I always drive at a normal speed.
Tenemos que cruzar la calle.
We have to cross the street.
Es un hecho interesante.
That’s an interesting fact.
Esta es la peor película que jamás he visto.
That’s the worst movie I have ever seen.
¿Dónde puedo cambiar mis dólares a euros?
Where can I exchange my dollars to euros?
No sabía que había nacido en Estados Unidos.
I didn’t know he was born in the U.S.
Algunas veces es duro levantarse por la mañana
Sometimes it’s hard to get up in the morning.
Tenemos que tener esto en cuenta.
We have to take this into account.
Será un buen padre.
He will be a good father.
Cada vez hay más y más gente.
Every time there are more and more people.
Hay mucho que hacer en esta parte de la ciudad.
There is a lot to do in this part of town.
Eres muy valiente.
You’re very brave.
Le tengo mucho respeto.
I have a lot of respect for him.
Esto es la realidad.
That’s reality.
Estábamos en el mismo avión ,pero no lo sabíamos
We were on the same plane but we didn’t know it.
¿Puedes recomendarme una buena obra de teatro?
Could you recommend me a good play?
Tengo un horario flexible.
I have a flexible schedule.
Mis intereses son muy diferentes a los tuyos.
My interests are very different from yours.
¿Quién te ha dicho eso?
Who told you that?
Ella está yendo a un curso de cocina
She’s taking a cooking course.
Empecemos desde el principio.
Let’s start from the beginning.
Llevará solo medio día.
It will take only half the day.
Tenemos grandes recuerdos juntos
We have great memories together.
No entiendo porqué la gente escala montañas
I don’t get why people climb mountains.
Mañana tomaremos una gran decisión
We will make a big decision tomorrow.
¿Quién te ha dicho eso?
Who told you that?
Me reuniré con él el próximo viernes
I’ll meet him next Friday.
¿Ya sabes tus resultados?
Do you know your results already?
¿Te importa si abro la ventana?
Do you mind if I open the window?
¿Quién te has dicho eso ?
Who told you that?
Corramos más deprisa, de lo contrario, perderemos el autobús.
Let’s run faster, otherwise we’ll miss the bus.
de lo contrario
otherwise
No, pero espero que todo vaya bien.
No, but I hope that everything will go well.
Estamos en el camino correcto.
We’re on the right track.
¡A cenar! La mesa está puesta.
Dinner time! The food is on the table.
Me gasté mil euros en un solo día.
I spent a thousand euros in one day.
Esehombre corrió cien metros en diez segundos
This man ran a hundred meters in ten seconds.
Me salvó la vida.
She saved my life.
Estamos invitados a una boda
We are invited to a wedding.
Encontró un nuevo cliente.
She found a new client.
La comida es nuestra medicina
Food is our medicine.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca
Don’t forget to return the book to the library.
Trabajé como director de marketing.
I worked as the marketing manager.
¿Puedo entrar?
Can I come in?
Esta costumbre es originaria de China
This tradition comes from China.
Era malo de él.
it was mean of him
A pesar de estar cansado, decidí salir.
Despite being tired I decided to go out.
Nos veremos de nuevo dentro de dos semanas.
We will see each other again in two weeks’ time.
Ve las cosas de manera diferente a la mía.
He sees things different from me.
Nuestros niños van todos al mismo colegio.
Our children all go to the same school.
Lee todo lo que puedas
Read as much as possible.
Es una gran cantidad de dinero
That’s a large amount of money.
De momento estoy fuera, pero volveré el lunes
I’m away at the moment but I’ll be back on Monday.
No puedo abrir el fichero que me has enviado
I can’t open the file you sent me.
El periodo de prueba es de dos semanas.
The trial period is two weeks.
Quisiera una suite doble con baño
I’d like to have a double suite with a bath.
Sería genial si hablaras diezi diomas.
It would be very cool if you could speak ten languages.
Sería genial si hablaras diez idiomas
It would be very cool if you could speak ten languages.
Suiza no es Suecia
Switzerland is not Sweden.
Esta web es muy fácil de usar.
This website is really easy to use.
Ese político está en la cárcel.
That politician is in prison.
¡Ganamos el concurso!
We won the contest!
¿Alguien quiere un café?
Does anybody want coffee?
Cuando era pequeña, mi padre me leía libros antes de dormir.
My father read to me before sleep when I was little.
Estoy seguro de que les gustará.
I’m sure that they’ll like it.
El periodo de prueba es de dos semanas.
The trial period is two weeks.
Te toca fregar los platos .
It’s your turn to wash the dishes.
Te lo prometo, vale la pena
I promise you, it’s worth it.
Me tuve que quedar en casa porque mi niño estaba enfermo
I had to stay home because my kid was sick.
Tengo que cambiarme de ropa antes de ir.
I have to change clothes before I go.
Esta canción me vuelve loco.
This song drives me crazy.
Siento oír eso.
I’m sorry to hear that.
Canto muy bien mientras me ducho.
I sing very well when I’m taking a shower.
while
Mi hijo es periodista.
My son is a journalist.
Todavía no me has dado tu número.
You haven’t given me your number yet.
Gastamos más dinero de lo que nunca pensamos que podríamos.
We spent more money than we ever thought we would.
Pensé que ese escritor estaba muerto.
I thought that that writer was dead.
Estoy contento de volvera verte
I’m happy to see you again.
Me gusta pasar el tiempo con él porque tiene la mente abierta.
I like to spend time with him because he is open-minded.
Tengo planes para mudarme a Estados Unidos
I have a plan to move to the US.
Te regalaré una bici por tu cumpleaños
I’ll give you a bike for your birthday.
Ella está de mal humor.
She’s in a bad mood.
Iremos a ver una obra de teatro esta tarde.
We will go see a play this evening.
Saluda a tu marido de mi parte.
Say “Hi” to your husband for me.
Dirige su propia compañía
He runs his own company.
Este día ha estado lleno de sorpresas
This day has been full of surprises.
No podía parar de llorar.
I couldn’t stop crying.
Tienes una buena memoria.
You have a good memory.
Este antiguo piano está en muy buen estado.
This old piano is in very good condition.
Conserva la calma, voy a pedir ayuda por teléfono ahora mismo.
Keep calm. I’ll call for help right away.
Es una muy buena señal
That’s a very good sign.
Tiene una buena reputación como empresario.
He has a good reputation as a businessman.
Es un hecho interesante.
That’s an interesting fact.
Nunca me aburro contigo.
When I’m with you I’m never bored.
Esta camisa no es de mi talla.
This shirt is not my size.
Salió de la reunión para coger el tren.
He quit the meeting to catch the train.
He descubierto un error en nuestra web.
I discovered a mistake on our website.
Estudiamos ruso en lugar de inglés.
We studied Russian instead of English.
Ya lleva buscando trabajo ya desde hace dos meses
He has been searching for a job for two months already.
Allí estaremos
We will be there.
Creció en Australia
He grew up in Australia.
Me parece que
seems like
Me parece que es capaz de todo.
Seems like she’s capable of everything.
Show me your exam results.
Muéstramelosresultadosdetusexámenes.
Muéstrame los resultados de tus exámenes.
Show me your exam results.
Sí, ocurre de vez en cuando
Yes, that happens from time to time.
Los gastos de este piso son muy pequeños.
The fees for this apartment are very small.
Rechazaron nuestra oferta.
They refused our offer.
Dijeron que nos pueden ayudar.
They told that they can help us.
El sueño es una gran medicina.
Sleep is a wonderful medicine.
¡A cenar! La mesa está puesta.
Dinner Time! The table is ready.
¿Porqué me odias?
Why do you hate me?
Trabajo todos los días excepto los domingos
I work every day except Sunday.
Es un genio en matemáticas, pero no en su vida diaria.
She’s a genius at math, but not in everyday life.
Es raro que no hayas visto esta película
It’s weird that you haven’t seen this movie.
Cuenta hasta treinta.
Count until thirty.
Ayer quedé por primera vez con los padres de mi novio
Yesterday I met the parents of my boyfriend for the first time.
¿En qué orden deberíamos hacerlo?
In what order should we do it?
Yo tenía el mismo problema a tu edad.
I had the same problem at your age.
Algunas mujeres no se afeitan las piernas.
Some women don’t shave their legs.
Se sabe la letra de esta canción de memoria
She knows the lyrics to this song by heart.
Esta costumbre es originaria de China.
This tradition was born in China.
Tenemos que ir hasta el final de la calle
We need to go until the end of the street.
Debes cambiar tu forma de pensar para cambiar tu vida
You have to change the way you think in order to change your life.
¿Estamos en el camino correcto?
Are we on the right track?
Esta es la primera foto que me sacó mi madre.
That’s the very first photo my mother took of me.
Para descargar el e-book, pincha en el siguiente enlace
To download the e-book, click on the following link.
Ella tiene una actitud negativa hacia todo
She has a negative attitude towards everything.
Tengo que cuidar al hijo de mi vecino el domingo.
I have to babysit my neighbor’s kids on Sunday.
Me encuentro mal. Creo que es algo que he comido.
I feel sick. I think that it was something I ate.
No me dijo la verdad.
He didn’t tell me the truth.
Me duele la tripa.
My stomach hurts.
Cuando oí la noticia,di saltos de alegría
I was jumping up and down for joy when I heard the news.
Tienes que tirar más fuerte del a puerta
You need to pull this door with more force.
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
You can stay for as long as you want.
Tiene una gran colección de arte moderno.
He has a big collection of modern art.
Este lago es extremadamente profundo.
This lake is extremely deep.
Hay un gran mercado para este producto.
There’s a big market for this product.
Tengo una pregunta sobre la última parte de tu exposición
I have a question about the last part of your presentation.
Ese candidato fue apoyado por la mayoría de los votantes.
The majority of voters backed that candidate.
No seas tan egoista.
Don’t be such an egoist.
Los cuadros de Picasso me parecen extraños.
Picasso’s paintings seem strange to me.
Siempre eres la voz de la razón en nuestra relación.
You’re always the voice of reason in our relationship.
Pasé mucho tiempo buscando un estacionamiento.
I spent a lot of time searching for a parking space.
Tu amistad significa mucho para mí.
Your friendship means a lot to me.
Tenemos algunos invitados esta tarde.
We have some guests this evening.
Estoy muy liado esta semana porque me estoy mudando
I’m really busy this week, because I’m moving.
Avísame si hay algún progreso.
Let me know when there’s any development.
Quiero saber más sobre ti.
I want to know more about you.
Este barco estaba lleno de refugiados.
This boat was full of refugees.
Haría cualquier cosa por ti
I’d do anything for you.
Tenemos que encontrar el valor necesario para llevar acabo estos cambios.
courage
We have to find the courage to make these changes.
Todos los jugadores hicieron todo lo que pudieron
All the players gave their best.
Mi hijo quiere ser actor , pero m ihija quiere ser policía
My son wants to become an actor but my daughter wants to become a police officer.
Tuve mi primer coche a los veintidósaños.
I got my first car when I was twenty-two years old.
En el futuro quiere trabajar como secretaria en una organización internacional.
In the future she wants to work as a secretary in an international organization.
Después del concierto el artista dio una rueda de prensa.
After the concert the artist gave a press conference.
Me gusta viajar porque disfruto experimentar nuevas culturas.
I like to travel because I enjoy experiencing new cultures.
Si algún día soy millonario, lo compraré
When I become a millionaire one day, I’ll buy it.
Perdón¿ dónde está la salida?
Excuse me, where is the exit?
Puedo recomendar ese restaurante.
I can recommend this restaurant.
Le gustaría tene rmás tiempo para dedicarlo a su familia
He’d like to have more time for his family.
Lloró de alegría cuando nació su hijo.
He cried from joy when his son was born.
El beneficio de nuestra compañía creció en un veinte por ciento.
Our company’s profit increased by twenty percent.
Me gusta hacer las cosas de cierta manera.
I like to do things a certain way.
Me prometiste que hoy haríamos algo juntos.
You promised me that today we’d do something together.
Muéstrame los resultados de tus exámenes
Show me your exam results.
Mi punto de vista ha cambiado totalmente
My perspective has totally changed.
Tuve mucha suerte.
I had a lot of luck.
Hoy voy a firmar mi nuevo contrato de trabajo.
Today I’ll sign my new work contract.
Vamos a parar e nla próxima gasolinera.
Let’s stop at the next gas station.
Firmamos el contrato ayer.
We signed the contract yesterday.
El cuchillo no corta muy bien
This knife doesn’t cut very well.
Me gustaría conocer a gente más entusiasta
I’d like to know more inspiring people.
Mándame la factura por email,por favor
Send the invoice to my e-mail, please.
Porsuerte mi madre se queda cuidando a los niños este fin de semana.
Luckily my mother is taking care of the children this weekend.
Cuando era joven sabía que algún día sería rico
When I was young I knew that one day I would be rich.
La luna llena vuelve loca a la gente
The full moon drives people crazy.
Mi mujer es la primera en levantarse cada mañana.
My wife is the first one to get up every morning.
Quiero viajar atra vés del mundo
I want to travel around the world.
Como entodas las historias , tuvo que salvara la princesa.
As in all stories, he had to save the princess.
Estoy avergonzado de haberte mentido.
I’m ashamed that I lied to you.
Para ser sincero, esa idea no me gusta.
To be honest I don’t like that idea.
Está todo arreglado
Everything is arranged.
¡Te echaba de menos!
I missed you!
¿Qué querían?
What did they want?
¿Dónde compraste esta bufanda morada?
Where did you buy this purple scarf from?
Me encuentro mal.
I feel bad
Ese ruido no me deja dormir.
That noise doesn’t let me sleep.
¡Vamos a ver!
We will see!
Haría cualquier cosa por ti.
I’d do anything for you.
No pude resistirme a coger otro trozo de tarta
I couldn’t resist taking another piece of cake.
La salud es una importante cuestión para todo el mundo.
Health is an important issue for everyone.
¿Crees en dios?
Do you believe in God?
Los medicos salvan vidas todos los días.
Doctors save lives every day.
Al principio tenía problemas en entender al agente que hablaba demasiado rápido.
In the beginning I had trouble understanding people who spoke too fast.
Donde voy normalmente, está cerrado, así que comeré en otro sitio.
Where I normally go is closed, so I’ll eat somewhere else.
La economía ha crecido un treinta y seis por ciento
comparado con el último año
The economy grew thirty six percent compared to last year.
Las vacas son animales sagrados en la India
Cows are sacred animals in India.
El baño está al final del pasillo
Bathroom is at the end of the corridor.
Me he prometido a mí mismo que este año voy a empezar a aprender italiano.
I promised to myself that this year I’ll start learning Italian.
Es mi escena preferida de la película
That’s my favorite scene in the movie.
Me gusta comer las verduras crudas.
I like to eat raw vegetables.
No encontraron la bomba
They didn’t find the bomb.
No encontraron la bomba
They didn’t find the bomb.
They didnt find the bomb
No encontraron la bomba
Peso setenta kilos.
I weigh seventy kilos.
Todos los probadores están ocupados en este momento
All the changing rooms are occupied at the moment.
¿Puedes volver antes de las ocho?
Can you come back before eight?
Estoy muy orgullosa de mis hijos.
I’m very proud of my children.
Ha hecho una maravillosa tarde.
It was a wonderful evening.
Me encantan los finales felices.
I love happy endings.
Ella le rompió el brazo
She broke her arm.
¿Está hecho de oro puro?
Is it made of pure gold?
No me arrepiento de nada.
I don’t regret anything.
Siéntate en el coche, por favor
Sit in the car, please.
Hay quince participantes en esta competición.
There are fifteen participants in the competition.
Las abejas trabajan duro preparando mi el para el invierno.
Bees are working hard to gather honey for the winter.
¿Podría beber un poco de té?
Could I have a little tea?
Tengo una interesante proposición para ti.
I have an interesting proposition for you.
Debería ir a la tienda.
He should go to the store.
Hablemos seriamente sobre nuestro futuro.
Let’s talk seriously about our future.
¡Mantenme informado!
Keep me posted!
Creció enAustralia.
He grew up in Australia.
Todavía sigo soltero
I’m still single.
¿Cuándo volverá de su viaje?
When will he be back from his trip?
Parece que todas las mujeres de este país son hermosas.
It seems that all the women in this country are beautiful.
Su mujer es extranjera
His wife is a foreigner.
El león es el rey de la selva.
The lion is the king of the jungle.
Mi abuelo está jubilado.
My grandpa is retired.
Muchas parejas terminan en el divorcio.
Many couples end up getting divorced.
¡Mañana es el primer día de colegio!
Tomorrow is the first day of school!
Fue un momento mágico
It was a magical moment.
La arquitectura es estupenda en esta parte de la ciudad
The architecture is amazing in this part of town.
¿Qué te hace feliz?
What makes you happy?
Llamaré a la ambulancia ahora mismo.
I’ll call the ambulance right away.
Creo en ti
I believe in you.
Se están tomando un descanso ahora mismo.
They’re taking a break at the moment.
Guárdame el sitio, por favor.
Hold this place for me, please.
Me encanta este lugar por muchas razones.
I love this place for several reasons.
La ciencia e smuy emocionante en mi Aopinión
Science is very exciting in my opinion.
José apenas estudió para la prueba.
José hardly studied for the test.
Los resultados llegarán durante esta semana.
The results will come within this week.
La temperatura baja mucho por las noches
The temperature drops a lot at night.
Creo que es la carretera equivocada.
I think this is the wrong highway.
El año que viene la reina de España visitará China
Next year the Spanish queen will visit China.
Somos los nuevos dueños.
We’re the new owners.
Mis hijos salen muy devez en cuando.
My kids rarely go outside.
También tienen una tienda electrónica
They have an e-shop as well.
Tuvimos que esperar durante treinta minutos.
We had to wait for thirty minutes.
Damas y caballero ¡bienvenidos!
Ladies and gentlemen, welcome!
El avión despegó unos minutos antes de tiempo.
The plane took off a few minutes early.
Pararé en la próxima gasolinera a poner gasolina.
I’ll stop at the next gas station and get gas.
me da iqual
I dont care
Volveré el siete de octubre.
I’ll be back on October seventh.
Vivo al oeste de Madrid.
I live west of Madrid.
No somos competidores , somos socios.
We’re not competitors, we’re partners.
Suele haber cosas muy interesantes en este canal
There are usually interesting programs on this TV channel.
Mi novio volverá a las seis y media.
My boyfriend will be back at six thirty.
Ella te está esperando fuera
She is waiting for you outside.
Me divertí mucho anoche.
I had a lot of fun last night.
Son verdaderamente divertidos.
They’re really funny.
Ahora es el momento de actuar
Now is the time to act.
¿Qué tal estás? No te he visto en años.
How’re you doing? I haven’t seen you in ages.
Es mi antiguo compañero de clase.
That’s my old classmate.
El personaje principal de este libro está basado en una persona real.
The main character in the book is based on a real person.
No quería golpear tu coche, fue un accidente.
I didn’t mean to hit your car, it was an accident.
Estoy curioso.
Im curious
Lo haré más tarde.
I will do it later.
Era la única manera.
It was the only way.
¿Qué? Por alguna razón no puedo oírte.
What? I can’t hear you for some reason.
No entres. Estoy desnudo
Don’t come in. I’m naked.
Ese lugar está en medio de ningún sitio.
That place is in the middle of nowhere.
Trató de esconder sus sentimientos haciendo bromas.
He tried to mask his real emotions with humor.
Esta es una incómoda situación
That’s an awkward situation.
¿Has visto un mono?
Have you seen a monkey?
La ley dice que los ciudadanos tienen el derecho a la libre expresión.
The law says that citizens have the right to freedom of expression.
Entra en la oficina, llego en un minuto
Step into my office, I’ll be there in a minute.
¡ Ven, corre! Tenemos un gato en el tejado
Come quick! There’s a cat on our roof.
Hay suficientes evidencias para probar el cambio climático.
There’s a lot of evidence to prove climate change.
Ella me llevó al centro en su coche
She took me into town in her car.
Al principio tenía problemas en entender a la gente que hablaba demasiado rápido.
In the beginning, I had trouble understanding people who spoke too fast.
Me ocuparé de ello el miércoles
I will deal with it on Wednesday.
Estoy segura de que lo puse en algún sitio.
I’m sure I put it somewhere here.
Ahora mismo, está reparandol a lavadora.
He’s repairing the washing machine at the moment.
Es un verdadero honor presentarte al presidente de nuestro club
It’s my great honor to now present to you the president of our club.
Acabo de terminar mis estudios.
I’ve just finished my studies.
Siempre me ha gustado aprender de los mejores.
I have always liked to learn from the best.
Eso sería genial.
That would be cool.
Tenemos que hablar algo más bajo,mis niños están durmiendo.
We have to speak a little more quietly, my kids are sleeping.
There used to be a bookstore on the corner of the street.
Había una librería en la esquina de esta calle.
Mi hijo quiere agujerearse las orejas.
My son wants to pierce his ears.
Tengo que hacer algunas llamadas.
I need to make some calls.
Es un riesgo que debest omar
That’s a risk you need to take.
Tienes que decidir cómo quieres continuar
You have to decide on how you want to continue.
No es tarea fácil.
It’s not an easy task.
¿Crees en la magia?
Do you believe in magic?
Estoy realmente contento con mi decisión de estar soltero
I’m really happy with my decision to stay single.
A lo mejor él te ha mentido
Maybe he lied to you.
Compramos los billetes de avión con dos meses de antelación.
We bought our plane tickets two months in advance.
Al presidente le gustan los perros monos.
The president likes cute dogs.
