Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish Legal Terms > Spanish Legal Terms CSV > Flashcards

Spanish Legal Terms CSV Flashcards

1
Q

Criminal Proceeding

A

Procedemiento Criminal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Trial

A

Juicio Oral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Burden of Proof

A

Carga de la prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Beyond A reasonable doubt

A

Mas aya de la duda razonable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Beyond all reasonable doubt*

A

Mas aya de toda duda razonable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Opening Statement

A

Alegato de Apertura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Direct Examination

A

Interrogatorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cross Examination

A

Contra Interrogatorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Closing Argument

A

Alegato de Clausura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Deliberation

A

Deliberacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Verdict

A

Fallo de condena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Guilty

A

Culpable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Not Guilty

A

No Culpable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To sentence

A

Dictar la Sentencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Attorney General’s Office for Mexico

A

Procuradoria General de la Republica (PGR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

State Office of the PGR

A

Delegacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Head of PGR for a State

A

Delegado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

PGR’s Office on Organized Crime

A

SEIDO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Unit/Secton/Division

A

Unidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Supreme Court Justice

A

Ministro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Appellate Judge

A

Magistrado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Magistrate Judge

A

Juez de Control

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Trial Judge

A

Juez de Juicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Initial Appearance

A

Audencia Inicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Trial

A

Audencia de Juicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Federal Prosecutor

A

Ministerio Publico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Victim’s personal attorney

A

Asesor Juridico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Opposing Party

A

Parte Oponente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Public Defender

A

Defensor Publico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Private Defense Counsel

A

Defensor Particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Private Attorney

A

Abogado Particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Detainee

A

Detenido/Aprehendido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Defendant/Accused

A

Imputado/Acusado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

co-defendant

A

Co-imputado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Victim/aggrieved party

A

Victima o Ofendida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Witness

A

Testigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Police Witness

A

Testigo Policial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Civilian Witness

A

Testigo particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Forensic Expert

A

Perito forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Fingerprint Expert

A

Perito de dactiloscopia forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Firearms Expert

A

Perito en Balistica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Chemist Expert

A

Perito de Quimica forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Medical Examiner??

A

Perito de Medicina Forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Expert witness in photography

A

Perito de fotographia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Expert witness on vehicle identification

A

perito de Transito Terrestre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Expert Witness on Value

A

perito de valuacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Eye witness

A

Testigo presencial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Hostile Witness

A

Testigo Hostil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Public Servant

A

Funcionario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Legal representative of a business

A

Apoderado Legal de empresa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Trial Court????

A

Tribunal de Enjuiciamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Burden of Proof

A

Carga de la prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Probable Cause

A

Causa Probable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Beyond a reasonable doubt

A

Mas Alla de la duda razonable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Case theory

A

Teoria del caso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Legal theory

A

teoria juridica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Evidentiary theory

A

teoria probatoria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Elements of the crime

A

elementos del delito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Probative value

A

valor probatorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Knowing/ Having knowledge

A

conocimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Detain/Detainee

A

Aprender/Aprendido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Judicial Order

A

Orden Judicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Arrest warrant

A

Orden de Cateo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Bail

A

Fianza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Plea Agreement

A

Pre Acuerdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Discovery

A

Descubrimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Defendant’s Rights

A

Derechos the el detenido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Read defendant his rights

A

Dar lectura a los derechos a persona imputada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Identification of person

A

Reconocimiento de persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Identification of accused

A

Identificacion del acusado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Right to offer evidence??

A

Derecho a ofrecer medios de prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

The Facts

A

los hechos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Offer of evidence??

A

medios de prueba

74
Q

Credibility

A

credibilidad

75
Q

To build up the credibility

A

acreditar

76
Q

To build up the credibility of a witness

A

acreditar del testigo

77
Q

What the witness provided

A

que aporto el testigo

78
Q

Place witness at place, date or time

A

Ubicar al testigo al lugar, fecha o tiempo

79
Q

Crime Scene

A

escena de los hechos

80
Q

Secure crime scene

A

preservar el lugar de los hechos

81
Q

Strengths of the Evidence

A

fortalezas de la prueba

82
Q

Weaknesses of the evidence

A

debilidades la prueba

83
Q

Strengths of the Witness

A

fortalezas del testigo

84
Q

Weaknesses of the witness

A

debilidades del testigo

85
Q

Impeach Witness Credibility

A

Impugnar credibilidad del testigo

86
Q

Prior Criminal history

A

Antecedentes penales

87
Q

Prior Administrative complaints

A

antecedentes procesales

88
Q

Prior Statement

A

declaracion previa

89
Q

Prejudice

A

perjudicar

90
Q

Lay the predicate/foundation

A

sentar/planta las bases

91
Q

Refresh memory

A

apoyo de memoria

92
Q

Probative means

A

medios probatorios

93
Q

Production of evidence

A

produccion de prueba

94
Q

Incorporation of evidence??

A

incorporacion de prueba

95
Q

Probative Value

A

Prueba valodara

96
Q

Chain of custody

A

cadena de custodia

97
Q

Guarantee integrity of evidence

A

garantizar la integridad de los indicios

98
Q

Search

A

hallazgo (verb Hallar)

99
Q

Seize/secure

A

asegurar

100
Q

Seize/secure goods

A

aseguramiento de bienes

101
Q

Exhibits

A

Indicios

102
Q

Collect and safeguard

A

recolectar y resguardar

103
Q

Collect and package

A

recolectar y embalar

104
Q

Packaging

A

embalaje

105
Q

Preserving the evidence

A

preservacion de la prueba

106
Q

Incision

A

incision

107
Q

Take samples

A

Toma de muestras

108
Q

Randomly

A

forma aleatoria

109
Q

Transport

A

trasladar

110
Q

Evidence warehouse

A

Bodega de indicios

111
Q

Forfeit/confiscate

A

Decomiso

112
Q

Forfeit/confiscate goods

A

Decomiso de bienes

113
Q

Documentary Evidence

A

prueba documental

114
Q

Testimonial evidence

A

prueba testimonial

115
Q

Police testimony

A

testimonial policial

116
Q

Witness testimony

A

testimonial particular

117
Q

Defendant’s Statement

A

Declaracion de el Imputado

118
Q

Expert testimony

A

testimonial pericial

119
Q

Prior Statement

A

declaracion previa???

120
Q

Expert Evidence

A

Prueba pericial

121
Q

Material evidence

A

prueba material

122
Q

Pertinent evidence

A

prueba pertinente

123
Q

Relevant evidence

A

prueba relevante

124
Q

Wire Interventions

A

Intervenciones de comunicaciones

125
Q

Business Records

A

Registros de empresa

126
Q

Opinion Expert Evidence

A

Opinion pericial

127
Q

Illegal Evidence

A

Prueba Ilicita

128
Q

Legal evidence

A

Prueba Licita

129
Q

Rebuttal evidence

A

Prueba de refutacion

130
Q

Code of Criminal Procedure

A

Codigo Nacional de procedimientos penales

131
Q

The Statute

A

La Norma

132
Q

Discovery

A

Descubrimiento

133
Q

Exhibits

A

Indicios

134
Q

Reports

A

Informes

135
Q

Approved police report

A

informe policial homologado

136
Q

Documents

A

Documentacion

137
Q

Request forensic exams

A

Solicitar la pratica de peritajes

138
Q

Case File

A

Carpeta

139
Q

Complaint

A

Denuncia

140
Q

Anonymous Complaint

A

Denucia anonyma

141
Q

Reactive Complaint??

A

Denuncia inmediatamente

142
Q

Interview/Statements

A

Entrevistas

143
Q

Records

A

Registros

144
Q

Forms

A

Formularios

145
Q

forensic/expert report

A

Dictamen

146
Q

documentary evidence

A

Prueba documental

147
Q

material evidence

A

Prueba material

148
Q

DRUG CASE

A

CASO CONTRA LA SALUD

149
Q

POSSESSION OF A FIREARM CASE

A

CASO PORTACION DE ARMA

150
Q

HOMICIDE CASE

A

CASO HOMICIDIO

151
Q

THEFT OF DIESEL CASE

A

CASO ROBO DE HIDROCARBURO

152
Q

TRANSPORTATION OF IMMIGRANTS

A

CASO TRANSPORTE DE IMIGRANTES

153
Q

MONEY LAUNDERING CASE

A

CASO LAVADO DE DINERO

154
Q

Reactive Case/Caught in Act

A

CASO DE FLAGRANCIA

155
Q

Formulate Objections

A

Formular objeciones

156
Q

Form of Questions

A

Forma de preguntas

157
Q

Rephrase the question

A

reformule la pregunta

158
Q

Closed yes or no questions

A

Pregunta cerrada/preguntas cortas u precisas que piden un “si” o “no” de respuesta

159
Q

Open ended non leading question

A

Pregunta Abierta cual no es suggestive

160
Q

Objection

A

Objecion

161
Q

Overrulled

A

Hay Lugar

162
Q

Sustained

A

No Hay Lugar

163
Q

Hearsay

A

Referencia/o testimonio de oidos

164
Q

Leading

A

Suggestiva

165
Q

Repetitive

A

Repetitiva

166
Q

Immaterial

A

Impertinente

167
Q

Irrelevant

A

Irrelevante

168
Q

Argumentative

A

Argumentativa

169
Q

Offensive

A

ofensiva

170
Q

Speculative

A

Especulativa

171
Q

Vague/Confusing/Ambigious

A

Vaga/confuse/ambigua

172
Q

Opinion

A

Opinion

173
Q

Character

A

Caracter o de conducta

174
Q

Complex

A

Compuesta o Complexa

175
Q

Calls for a conclusion

A

Conclusiva

176
Q

Calls for a Narrative

A

Narrativa

177
Q

Attorney is testifying

A

Fiscal/Defensor esta testificando

178
Q

Goes beyond direct/cross examination

A

Fuera de el alcance de el examen

179
Q

Calls for privileged information

A

Informacion privilegia

180
Q

Lacking proper predicate

A

Carece de fundamento

181
Q

Coercive??Prejudicial??

A

Coactiva

182
Q

Revictimizes *

A

Revictimiza

Spanish Legal Terms (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions