Spanish idioms Flashcards
at the same time
a la vez/al mismo tiempo
in the distance
a lo lejos
probably
a lo mejor
at the beginning
a principios de/ al revés
alone
a solas
across
a través de
in the open air
al aire libre
in good humor
de beun humor
willingly
de buena gana
by day
de día
in this way
de esta manera
from now on
de hoy en adelante
in a bad mood
de mal humor
unwillingly
de mal gana
by no means
de ninguna manera
by night
de noche
again
de nuevo
standing/on foot
de pie
suddenly
de repente
anyway
de todos modos
really?
¿de veras?
straight ahead
derecho/recto
every other day
día de por medio
on the other hand
en cambio
in regard to
en cuanto a
in fact, as a matter of fact
en efecto
right away
en seguida
nowhere, not anywhere
por ninguna parte
everywhere
por todas partes
to be___years old
tener____años
to be hot
tener calor
to be jealous
tener celos
to be careful
tener cuidado
to have a (head) ache
tener dolor de (la cabeza)
to be envious
tener envidia
to be successful
tener éxito
to be cold
tener frío
to want, to desire
tener ganas de
to be hungry
tener hambre
to take the blame, to be at fault
tener la culpa
to have the floor
tener la palabra
to take place
tener lugar
to look bad
tener mala cara
to be afraid of, to have fear of
tener miedo de
to have a lot nothing to do with
tener mucho que hacer
to take someone for/to consider someone to be
tener por
to be in a hurry
tener prisa
to have to do with
tener que ver con
to be in a rage
tener rabia
to be right
tener razón
to be thirsty
tener sed
to be sleepy
tener sueño
to be lucky
tener suerte
to be ashamed
tener vergüenza
to lead to (places)
dar a
to run into
dar con
to feed
dar de comer
to shout
dar gritos
to face
dar la cara
to strike the hour
dar la hora
to give thanks
dar las gracias
to give a hug, to embrace
dar un abrazo
to take a walk
dar un paseo/dar una vuelta
to realize
darse cuenta de
to shake hands
darse la mano
to give up
darse por vencido
to hurry
darse prisa
to miss (a person or place)
echar de menos
to flatter
echar flores
to blame
echar culpa
to burst out crying
echarse a llorar
it’s good/bad weather
hace buen/mal tiempo
it’s hot/warm
hace calor
it’s cold
hace frío
it’s windy
hace viento
to pay attention
hacer caso a
to harm
hacer daño a
to do good/bad
hacer el bien/el mal
to be lacking
hacer falta
to play a part
hacer un papel
to take a trip
hacer un viaje
to become (a doctor)
hacerse (un doctor)
to hurt oneself
hacerse daño
to become late
hacerse tarde
there is space
hay cupo
it is necessary
hay que
to carry out (a project)
llevar a cabo
to have the opposite point of view
llevar la contraria
to carry (something) away
llevarse (algo)
to get along well/badly with
llevarse bien/mal con
to put one’s foot in one’s mouth
meter la pata
to snoop around
meter las narices
to meddle
meterse en donde no le llaman
to heap praise on someone
poner a alguien por las nubes
to make clear
poner en claro
to put in doubt
poner en duda
to make look ridiculous
poner en ridículo
to put the cards on the table
poner las cartas sobre la mesa
to sue
poner pleito
to start to
ponerse a
to be left astonished
quedar boquiabierto
to agree on
quedar en
to keep with
quedarse con
to be left penniless
quedarse con el día y la noche
to take seriously
tomar en serio
to pull someone’s leg
tomarle el pelo
to take it easy
tomárselo con calma
around here
por acá, por aquí
around there
por allá, por allí
for now
por ahora
by chance
por casualidad
usually
por lo común, por costumbre
for example
por ejemplo
therefore, for this reason
por eso
please
por favor
finally
por fin
at least
por lo menos
almost
por poco
for the first time
por primera vez
of course
por supuesto
everywhere
por todas partes
in the morning, afternoon, night
por la mañana, tarde, noche
it’s another story
es otro cuento
period of time
la época
to have just (arrived)
acabar de + (llegar)
frequently
a mundo
at the end
al final
like any other
como cualquier otra
right away
en seguida
meanwhile
mientras tanto
for a little while
por un rato
the wrong hour
la hora equivocada
with themselves
consigo
loudly
en alto volumen
instead of
en vez de
in addition to
además de
in spite of
a pesar de
after all
al fin y al cabo
face to face
cara a cara
the day after tomorrow
pasada mañana
round trip
ida y vuelta
above all
sobre todo
in spite of
a pesar de que
before
antes de que
after
despúes de que
in case
en caso de que
until
hasta que
in that order, so that
para que
without
sin que
unless
a menos que
as soon as
luego que, tan pronto como
although
anunque
hour after hour
hora tras hora
please (open the window)
favor de (abrir la ventana)
will you be kind enough to ____
tener la bondad de ____
can you ____
puede ud. ____
will you do me the favor of ____
hacer el favor de ____
that, which, who, the on that, the ones that, the one who, the ones who
el, la, los, las que
that of
el, la, los, las de
hardly
apenas
without direction
sin rumbo
