Spanish glue words Flashcards
1
Q
Pues…
¿Quieres salir esta noche?
Pues… no sé, tengo mucho sueño…
A
Well
- Start of a sentence to show uncertainty
- Do you want to go out tonight?
Well… I don’t know, I’m really tired…
2
Q
A ver
- A ver… ¿qué podemos hacer esta noche?
- Vamos a ver qué hay para hacer esta noche.
- ¡Vamos a ver! ¿Os podéis callar ya?
A
Let’s see
- Let’s see… what can we do tonight?
- Let’s see what there is to do tonight.
- Alright then! Can everyone be quiet already?
3
Q
En plan
- Estábamos allí en plan descansando cuando llegó Miguel.
*
A
like
- We were there, like, relaxing, when Miguel arrived.
- Don’t get angry, I meant it like, as a joke.
4
Q
Digo (yo Decir)
Me dijo que la fiesta empieza a las nueve—digo, a las diez.
A
I mean (To correct yourself)
She told me the party starts at nine—I mean, at ten.
5
Q
O sea
¿Vas a salir otra vez con él? O sea, ¿lo pasasteis bien?
A
I mean / In other words
You’re going to go out with him again? I mean, you had a good time?
6
Q
Entonces / Así que
A
So / Therefore
7
Q
Beuno…
A
Well…
8
Q
Es que…
A
It’s just that…
9
Q
¿Sabes? / ¿Sabes qué?
A
You know? You know what?
10
Q
Eso
A
Like I said
11
Q
En fin
A
To end a conversation or lead in to a final though
12
Q
Al que
A
Who. The man who I met
