Spanish Filler Words Flashcards
I mean, I want to, but my ex
is there and I don’t want to see him.
O sea, sí quiero, pero
allá está mi ex y no lo quiero ver.
mmm, how do I explain
this to you? In other words,
mmm, ¿cómo te explico? Mejor dicho,
Love, mmm… Can you text Miguel?
The thing is that I need him to fix a document. Mmm…
- Amor, esto… ¿puedes escribirle a Miguel? Es que necesito que él arregle un documento. Esto…
Hey, I need you to do me a favor: Go and buy….
I just got a text from my ex, how annoying!
Oye, necesito que me hagas un favor: ve a comprar…
Me acaba de escribir mi ex, ¡qué fastidio!
Ok, the favor I need is that… I need that… mmm…
Ahora sí, el favor que necesito es que… esto…
I need you to go and buy more eggs for the cake we will make.
Necesito que vayas y compres más huevos para el pastel que haremos.
No! Oh, how annoying!
Get this: he called my mom and asked her to please talk to me.
¡No! Ay, ¡qué fastidio!
Imagínate que llamó a mi mamá y le dijo que por favor hablara conmigo.
And he was like: Oh, “I just miss you so much”. And I was like: Hey, what’s wrong with you? I don’t want anything to do with you.
Y él como que: Ay, es que te
extraño mucho. Y yo como que: Oye, ¿qué te pasa? Yo no quiero nada contigo.
What happens is that if I tell Nate that we postpone this date, he’s going to feel very sad. You know?
Lo que pasa es que si le digo a Nate que aplacemos esta cita, él se va a sentir muy triste ¿sabes?
What was I going to tell you? Oh yes!
¿Qué te iba a decir? ¡Ah sí!
