Spanish Flashcards
Certeza
Определённость, уверенность
En alto/ en bajo
Высоко/ низко
El cabello
Волосы
Pegar a
Вставить, прилипли
Vapor
Пар
Gotear
Течь, капать
Azulejos
Плитка, кафель
Quieta
Неподвижная
Contener
Содержать
Aliento
Дыхание
Depilar
Удалять волосы
Pierna
Нога
Jabonoso
Мыльный
Desnudar
Обнажать
Erizarse
Раздражаться
Reventar
Лопнуть
El grifo
Кран
traición
Предательство
Un presagios
Предзнаменование
amenazar
Угрожать
Soltar
Опускать, отпускать
la rasuradora
Бритва
El rastro
След
La colcha
Одеяло, покрывало
siniestro
Зловещий
Aterrar
Ужаснуть
Zumbido
Жужжание, вибрация
Mezclar
Смешивать
Acariciar
Ласкать
La nuca
Затылок
Encima
Выше сверху
Parar
Останавливаться
Ratos
Некоторое время
irresponsable
Безответственность
Pista
Дорожка
Pacas
Тюки
perico
Длиннохвостый попугай?
Borrego
Барашек
Garrapatas
Клещи
A ras
Над уровнем
Arriba
Верхний
Eludir
Обойти
Buitres
Стервятники
Filo
Острие
Navaja
Нож
A espalda
За спиной
Charco
Лужа
Cambiar de golpe el rumbo de una vida
Перевернуть жизнь с ног на голову.
Al fin
Наконец то
Agarrar
Схватить
Oprimir
Нажать
Botón
Кнопка
Esconder
Прятать
Así así
Так себе
Regular
Так себе
Abogado/a
Адвокат
Banquero
Банкир
Enfermera
Медсестра
Camarero
Официант
Dependiente
Продавец
Jurista
Юрист
Bélgica
Бельгия
Holanda
Голландия
Dinamarca
Дания
Marruecos
Марокко
Belga
Бельгиец/ бельгийка
Holandés/ holandesa
Голландцы
Danés/ danesa
Датчане
Marroquí
Марокканцы
Igualmente
Аналогично
Feo
Некрасивый
Flaco
Худой
Jorobado
Горбатый
Cojo
Хромой
Maduro
Взрослый средних лет
Liso
Прямой (волосы)
Rizado
Вьющиеся (волосы)
Calvo
Лысый
Moreno
Брюнет
Pelirrojo
Рыжий
Castaño
Шатен
Cano
Седой
Pardos
Карие (глаза)
Recta
Прямой (нос)
Ancha
Широкий (нос)
Chata
Курносый (нос)
Labios
Губы
Carnosos
Полные (губы)
Cejas
Брови
Cejas Pobladas
Густые брови
Bigotes
Усы
Barba
Борода
Gafas
Очки
Tatuaje
Тату
El lunar
Родинка
La cicatriz
Шрам
Cortés
Вежливый
Trabajador
Трудолюбивый
Formal
Аккуратный, педантичный
Puntual
Пунктуальный
Perezoso
Ленивый
Generoso
Щедрый
Avaro
Жадный
Tímido
Скромный
Astuto
Хитрый
Presumido
Тщеславный
Bondadoso
Добрый
Prudente
Осторожный
Honrado
Честный
Valiente
Смелый
Sincero
Искренний
Fiel
Верный
Terco
Упрямый
Cariñoso
Нежный
Tonto
Глупый
Mellizos
Близнецы
Padrino
Крёстный отец
Madrina
Крёстная мать
Primo
Двоюродный брат
Sobrino
Племянник
Suegro/suegra
Свекрови
Yerno
Зять
Nuera
Невестка
Ciñado/cuñada
Сваты
Padrastro
Отчим
Madrastra
Мачеха
Hijastro
Пасынок
Pariente
Родственник
El Hogar
Домашний очаг
Planta baja
Подвал
El Techo
Потолок
El Aseo
Туалет
El Recibidor
Прихожая
El posillo
Коридор
El comedor
Столовая
El despacho
Кабинет
Las cortinas
Шторы
La alfombra
Ковёр
El mueble
Мебель
Mesita de noche
Тумбочка при кровати
El escritorio
Письменный стол
La silla
Стул
El sillón
Кресло
El sofá
Софа
El armario emportado
Встроенный шкаф
Estantería
Полка стилаж
El Aparador
Буфет
Tocador
Туалетный столик
El espejo
Зеркало
Lámpara de pie
Торшер
La Araña
Люстра
Los Electrodomésticos
Электронно бытовые приборы
El frigorífico
Холодильник
La Horno microondas
Микроволновка
Cocina de gas o eléctrica
Газовая плита
La lavadora
Стиралка
El lavavajillas
Посудомойка
La Vivienda
Жильё
El Inmobiliario
Недвижимость
El Anuncio
Объявление или реклама
El propietario
Собственник
El espacio
Помещение
El local
Помещение для учреждения
Alquilar
Арендовать или сдать в аренду помещение
El Alquiler
Арендная плата
La superficie
Площадь
El Adosado
Таунхаус
El dúplex
Двухуровневая квартира
El estudio
Однокомнатная/ студия
El chalé
Загородный дом
El garaje
Гараж
El ascensor
Лифт
El portal
Подъезд
El portero
Консьерж
La ducha
Душ
La calefacción
Отопление
La reparación
Ремонт
La reforma
Капитальный ремонт
Agencia inmobiliaria
Агентство недвиги
Aire acondicionado
Кондиционер
Apartamento en alquiler
Квартира в аренду
Apartamento en venta
Квартира на продажу
Piso amueblado
Меблированная квартира
Piso exterior
Квартира с окнами на улицу
Piso interior
Квартира с окнами во двор
Piso reparado
Отремонтированная квартира
Portero automático
Домофон
Aparcamiento subterráneo
Подземная парковка
Casa rural
Сельский дом
Secarse
Вытираться
Afeitarse
Бриться
Peinarse
Причёсываться
Quitarse
Снимать с себя
Almuerzo
Обед
Almorzar
Обедать
Planchar
Гладить
Luego
После, затем
Arriba
Наверху, вверх
Abajo
Вниз, внизу
El Ayuntamiento
Мэрия
Las Afueras
Пригород, окрестности
La bocacalle
Переулок
El callejón
Переулок
La Esquina
Угол улицы
La avenida
Проспект
El paseo
Бульвар
El malecón
Набережная
La cuadra
Городской квартал
La muralla
Городская стена
La peluquería
Парикмахерская
El puente
Мост
El este
Восток
El oeste
Запад
Un asunto
Дело
Una cuestión
Вопрос
Parada de autobus
Автобусная остановка
Conductor
Водитель
La rufa
Маршрут
La línea
Маршрут
Subir al autobús
Сесть на автобус
Subir
Подняться, взобраться
Ceder asiento
Уступить место
El paso
Пешеходный переход
Prescribir
Прописать
Devolver
Возвращать
Envolver
Заворачивать
Componer
Составлять, сочинять
Disponer
Располагать
Descubrir
Раскрывать
La Azafata
Стюардесса
La tripulación
Экипаж
El comandante
Командир
La facturación
Регистрация
El pasillo
Место у прохода
La ventana
Место у окна
La aduana
Таможня
El registro
Досмотр багажа
El equipaje
Багаж
El maleta
Чемодан
El embarque
Посадка на самолёт
El retraso
Задержка рейса
La escala
Промежуточная посадка
El carrito
Тележка
Tormenta
Гроза
Nevada
Снегопад
Congelación
Обледенение
El Ferrocarril
Железная дорога
La Vía
Путь
El andén
Перрон/ платформа
El Compartimiento
Купе
El Revisor
Контролер
Billete de ida
Билет в один конец
Billete de ida y vuelto
Билета туда обратно
La consigna
Камера хранения
Anoche
Вчера вечером
Anteayer
Позавчера
Hace mucho
Давно
Hace poco
Недавно
El Calzado
Обувь
Los vaqueros
Джинсы
El jersey
Свитер
La camiseta
Футболка
Los calcetines
Носки
Las medias
Чулки
Los pantys
Колготы
El bañador
Купальник
El pijama
Пижама
La bufanda
Шарф
El abrigo
Пальто
La gabardina
Плащ
La cazadora
Куртка
La corbata
Галстук
Los guantes
Перчатки
La lila
Сирень
Grandes almacenes
Универмаг
El escaparate
Витрина
El mostrador
Прилавок
El probador
Примерочная
Probarse
Мерить на себя одежду
El surtido
Ассортименть
La rebaja
Сезонная распродажа
La talla
Размер
Cuanto valle?
Скок стоит
Número
Размер обуви
La manga
Рукав
El cuello
Воротник
El botón
Пуговица
El tacón
Каблук
El cordón
Шнурок
El tejido
Ткань
La tela
Ткань
El algodón
Хлопок
El lana
Шерсть
La seda
Шёлк
El cuero
Кожа
Me queda bien/ mal me va bien/mal.
Мне идёт не идёт, подходит не подходит
Me aprieta
Мне жмёт
El lino
Лён
De lunares
В горошек
Dirigirse
Направляться
Ropa usada
Одежда сэконд хэнд
El rollo
Скукота
A ver
Посмотрим
El bollo
Булочка
El pastel
Пирожное
Carne de cordero
Баранина
Carne de ternera
Говядина
Carne de cerdo
Свинина
La nata
Сливки
La mantequilla
Сливочное масло
Charcutería
Гастроном
Los embutidos
Колбасные изделия
El paté
Паштет
La salchicha
Сосиска
El salchichón
Колбаса
El atún
Тунец
El bacalao
Треска
La trucha
Форель
Los calamares
Кальмары
La gamba
Крупная креветка
Los mejillones
Мидии
Las ostras
Устрицы
Las verduras
Овощи
El ajo
Чеснок
La berenjena
Баклажан
El pepino
Огурец
El melocotón
Персик
El plátano
Банан
La fresa
Клубника
La cereza
Черешня
La sandía
Арбуз
Ultramarinos
Бакалея
El arroz
Рис
La harina
Мука
Los fideos
Вермишель
La mostaza
Горчица
La Galleta
Печенье
La magdalena
Кекс
La Mermelada
Джем
La miel
Мёд
La bollería
Выпечка
Huevo duro
Яйцо вкрутую
Huevo pasado por agua
Сваренное в крутую яйцо
Huevos revueltos
Омлет
Zumo de toronjo
Грейпфрутовый сок
La infusión
Чай
El Yogur
Йогурт
La merendar
Полдник
La Merienda
Полдник
La barra
Барная стойка
La ración
Порция
La guarnición
Гарнир
El jarro
Кувшин
Buen provecho
Приятного
Comer a la carta
Пообедать тем что есть в меню
Hacer el pedido
Сделать заказ
De entremés
На закуску
De postre
На десерт
Espárragos
Спаржа
Judías
Фасоль
Almejas
Мидии
Cocido
Жаркое
Chuleta
Отбивная
Trucha
Форель
Cervecería
Пивная
Asador
Гриль бар
El rato
Период
Aparte
Отдельно
Vino tinto
Красное вино
Apetecer
Желать и хотеть
Apenas
Едва/почти
Dedicarse a
Заниматься чем либо
Cocer
Варить
Freír
Жарить на масле
Asar
Жарить на углях
Guisar
Тушить
Hervir
Кипятить
El Sabor а
Вкус чего то
El olor a
Запах
Sabroso
Вкусный
Salado
Солёный
Amargo
Горький
Agrio
Кислый
Soso
Пресный
Soso
Пресный
El Mantel
Скатерть
La servilleta
Салфетка
El cubierto
Столовый прибор
El tenedor
Вилка
La cuchara
Ложка
El copa
Рюмка
El vaso
Стакан
La taza
Чашка
El platillo
Блюдце
El palito de dientes
Зубочистка
La pimienta
Перец
El vinagre
Уксус
La cazuela
Кастрюля
La sartén
Сковородка
El rallador
Терка
Pelar
Чистить
Cortar
Нарезать
Añadir
Добавить
Batir
Взбить
Calentar
Подогреть
Friar
Остудить
Rellenar
Фаршировать, начинать
Pasar por
Заходить, заезжать куда то
Recorrer
Обходить, объезжать
Avanzar
Проходить, продвигаться вперёд
Cruzar
Переходить, переходить
Dar una vuelta
Прогуляться
Conceder (las vacaciones)
Предоставить
El Balneario
Курорт
El veraneante
Курортник/ отдыхающий
El campamento
Лагерь
Tienda de campaña
Палатка
El intérprete
Переводчик
El recuerdo
Сувенир
El extranjero
Заграница
Viaje de negocios
Командировка
Viaje de placer
Развлекательная поездка
Viaje de novios
Свадебное путешествие
Deshabitado
Необитаемый
El crucero
Круиз/ круизное судно
El itinerario
Маршрут
El senderismo
Поход
El Esquí
Лыжный спорт
El esquiador
Лыжник
El remonte
Подъёмник
La pista
Лыжная трасса
A lo mejor
Скорее всего
Estar seguro de
Быть уверенным в
El masaje
Массаж
Deportes náuticos
Водные виды спорта
El buceo
Подводное плавание
La comparación
Сравнение
La bahía
Бухта
Marearse
Укачивать
El gimnasio
Спортзал
Considerable
Значительный
El valor
Важность/ значение
El traslado
Трансфер/ поездка
Ómnibus climatizado
Автобус с кондиционером
Extrahotelero
Вне отеля
El hostal
Дешёвый пансион
La pensión
Пансион
La residencia
Общежитие
El camping
Кемпинг
El suite
Номер люкс
El alojamiento
Размещение
Alojarse
Устроиться в гостинице
Recepcionista
Дежурный администратор
El portero
Портье
Televisión por satélite
Спутниковое телевидение
Cambio de divisa
Обмен валюты
La calefacción
Отопление
La tintorería
Химчистка
La lavandería
Прачечная
La camarera
Горничная
Pago adelantado
Предоплата
Hora de salida
Расчётный день, выход из отеля
Marcar
Набрать (номер)
El alquiler
Аренда
El vehículo
Транспортное средство
Todoterreno
Джип
Jeep
Джип
La tarifa
Тариф
La gasolinera
Бензокалонка
El volante
Руль
El depósito
Бак
El motor
Двигатель
La rueda
Колесо
El neumático
Шина
El pinchazo
Прокол
El aceite
Масло (машины также)
El maletero
Багажник
El faro
Фара
Luces
Габаритный огни
El freno
Тормоз
La matrícula
Номерной знак
El recorrido
Пробег
La autopista
Магистраль
El peaje
Дорожная пошлина
El accidente
Авария
Chocar
Столкнуться
Atropellar
Наехать (машина)
Adelantar
Обогнать
Imponer la multa
Выписать штраф
La avería
Поломка
El semáforo
Светофор
El aparcamiento
Парковка
Carnet de conducir
Водительское удостоверение
Asistencia en carreteras
Помощь на дорогах
Exceder la velocidad
Превышать скорость
Exceso de velocidad
Превышение скорости
Estación de servicio
Станция техобслуживания
Llave de contacto
Ключ зажигания
Infringir las normas de circulación
Нарушать правила дорожного движения
Infracción
Нарушение
Respetar las normas de circulación
Соблюдать правила движения
Anticipado
Предварительно
La impresión
Впечатление
La señal
Знак
Placentero
Приятный
Rodear
Окружать
La ventaja
Преимущество
El placer
Удовольствие
Proveer
Предоставлять
El entretenimiento
Развлечение
El ajetreo
Суматоха
Mochilero
Человек с рюкзаком за плечами
El contemporáneo
Современный
Gastar
Тратить
Vivir a fondo
Жить полной жизнью
Pasar de golpe
Перепрыгнуть
Confundir
Путать
La partida de nacimiento
Свидетельство о рождении
Valer
Иметь значение
No vale para nada
Ни на что не годится
Vale la pena
Быть стоящим
Vale
Ладно хорошо согласен
El valor
Стоимость
Valiente
Смелый отважный
La copa
Кубок
Las competiciones
Соревнования
El ganador
Победитель
El rival
Соперник
Perder la partida
Проиграть партию
El tanteo
Счёт
La derrota
Поражение
El empate
Ничья
Empatar el partido a cero
Сыграть матч вничью
Entrenarse
Тренироваться
El entrenamiento
Тренировка
El entrenador
Тренер
Ser aficionado
Увлекаться чем то
Apuntarse a
Записать на
El hincha
Болельщик
El campo
Поле
La cancha
Спортивная площадка
La pista
Беговая дорожка
Pista de esquí
Горнолыжная трасса
Cancha de tenis
Теннисный корт
La selección
Сборная
La modalidad
Вид спорта
El atletismo
Лёгкая атлетика
El ciclismo
Велоспорт
Las artes marciales
Боевые искусства
El patinaje
Конькобежный спорт
Patinaje artístico
Фигурное катание
Gimnasia deportiva
Спортивная гимнастка
Gimnasia rítmica
Художественная гимнастика
Baloncesto
Баскетбол
Balonmano
Гандбол
La hípica
Конный спорт
La natación
Плавание
La vela
Парусный спорт
El remo
Гребля
El portero
Вратарь
El defensa
Защитник
El delantero
Нападающий
Marcar el gol
Забить гол
Cruzar la meta
Пересечь финишную черту
El dopaje
Допинг
La apuesta
Ставка (поставить на)
Apostar
Делать ставки
El abono
Абонемент
Consultar
Посмотреть, проверить
Empujar
Толкнуть
El dueño
Хозяин
Afirmar
Заявлять
Enfadarse
Разозлиться
Desperdiciado
Потраченный зря
Intervenir
Вмешаться
Estar convencido de
Быть убеждённым в
Ocurrírsele a alguien algo
Приходить в голову кому либо что либо
Entusiasmarse con
Прийти в восторг от
El evento
Событие
La sede
Место проведения
Tener lugar = celebrarse
Праздновать
La capital
Столица
Implicar
Вызывать, влечь за собой
El costo
Расходы, стоимость
Obtener
Получать
Apagar
Гасить
Avanzar
Двигаться вперёд
Coger
Брать
Exigir
Требовать
Huir
Убегать
La asistencia mèdica
Медицинская помощь
La queja
Жалоба
Quejarse de
Жаловаться на
El malestar
Недомогание
El bienestar
Хорошее самочувствие
El síntoma
Симптом
Estar resfriado
Быть больным
Estar constipado
Быть простуженным с насморком
Estar agotado
Испытывать усталость, упадок сил
Estar desmayado
Быть в обмороке/ упасть в обморок
El escalofrío
Озноб
El mareo
Головокружение/ тошнота
La tos
Кашель
Toser
Кашлять
Estornudar
Чихать
Vomitar
Вырвать, тошнить
El picor
Зуд/жжение
La quemadura
Ожог
La hemorragia
Кровотечение
La tensión arterial (alta/baja)
Артериальное давление
La herida
Рана
El insomnio
Бессонница
Médico de guardia
Дежурный врач
Consultorio médico
Поликлиника
Llamar urgencias
Вызывать скорую помощь
El ambulancia
Машина скорой помощи
La póliza
Полис страховой
El oído
Ухо
El cuello
Шея
El hombro
Плечо
El brazo
Рука до кисти
La mano
Кисть
La pierna
До ступни
El pie
Ступня
El pecho
Грудь
El hígado
Печень
El codo
Локоть
La muela
Коренной зуб
Urgente
Срочно
Estar asegurado
Быть застрахованным
Abdominal
Брюшной
Tomar la nota
Записать
Enviar
Отправить
Mandar
Отправить
Pedir hora
Записаться на приём
Atender al paciente
Принять пациента
Atender
Обслуживать
Examinar al paciente
Осмотреть пациента
Auscultar los pulmones
Прослушать лёгкие
Tomar la tensión
Измерить давление
Hacer un análisis de orina
Сделать анализ мочи
La radiografía
Рентген
La revisión
Обследование
La investigación ultrasónica
Ультразвуковое обследование
El tratamiento
Лечение
Recetar
Выписать рецепт
La receta
Рецепт
Prescribir
Прописать (рецепт например)
Hospitalizar
Госпитализировать
Operar
Прооперировать
UCI - unidad de cuidados intensivos
Отделение интенсивной терапии
Guardar cama
Соблюдать постельный режим
Estar a dieta
Соблюдать диету
Dar de baja
Выписать больничный лист
Dar de alta
Закрыть больничный лист
Recuperar la salud
Выздороветь, поправиться
Curarse
Вылечиться
La pastilla
Таблетка
El comprimido
Таблетка
Pastilla contra fiebre
Жаропонижающие
Pastilla analgésica
Обезболивающая
Las gotas
Капли
Contra rinitis
От насморка
El jarabe
Микстура
La supositorio
Свеча (мед)
La supositorio
Свеча (мед)
El inhalador
Ингалятор
La venda
Бинт
La tirita
Пластырь
Hinchado
Опухший
La fractura
Перелом
Enyesar
Наложить гипс
El volante
Направление
Convenir
Подходить
Sobre todo
Особенно
Relajarse
Отдыхать, расслабляться
Sin embargo
Однако
Por si acaso
На всякий случай
La digesti
Пищеварение
La inyecci
Инъекция
La indicaci
Указание
La indicaci
Указание
Sin falta
Обязательно
La veintena
Два десятка
El borracho
Пьяный
La alforja
Котомка
El prójimo
Ближний
Obedecer
Повиноваться
Comprobar
Подтвердить/ удостовериться
Molar
Коренной
El picado
Повреждённый
Entero
Целый
El puñado
Горсть
La extracción
Удаление
La ganancia
Прибыль
Apoyar
Поддержать
La carcajada
Хохот
El trago
Глоток
Prestarse
Оказывать услуги
La cojudez
Вздор
Acariciar
Гладить
La empuñadura
Рукоятка
El recuento
Пересчёт
La hilera
Линия/ряд
La pepita
Крупинка
Acometer
Одолевать
Mas
Но
Así así
Так себе
Tomar el metro (другой транспорт)
Сесть на метро
Tomar en serio
Воспринять всерьёз
Mandar
Приказывать
Exigir
Требовать
Insistir en
Настаивать
Rogar
Умолять
Soñar con
Мечтать
Afligirse de
Расстраиваться
Tener lástima de
Сожалеть
Lamentar
Сожалеть
Asombrarse de
Удивляться
Extrañarse de
Удивляться
Sorprenderse de
Удивляться
Asustarse de
Пугаться
Indignarse de
Возмущаться
Enfadarse de
Сердиться
Soportar
Терпеть
Aguantar
Выносить, терпеть
Odiar
Ненавидеть
Negarse a + inf
Отказаться что либо делать
Negar
Отрицать, отказать в чем либо
Renunciar a
Отказаться от чего владел или планов
Rehusar
Отказаться от того что предлагают, отклонить
Rechazar
Отказаться от предлогаемого, отвергнуть
Denegar
Отказать в чем либо/ оставить без удовлетворения
Hacer + inf
Заставить сделать что то
La partida
Отъезд или партия в шахматы
Ahora mismo
Сейчас же
Tocar piano
Играть на пианино
Tocar la puerta
Стучать
Tocar el tema
Затронуть тему
Ir a + inf
Собираться что то сделать
Empezar a
Начинать делать что то (долгосрочно)
Ponerse a + inf
Начинать что то делать спонтанно
Echarse a
Сделать что резко, или резко сэмоционировать
Terminar de
Закончить что то делать в основном в определённое время
Acabar de
Сделать что то только что
Soler + inf
Регулярный повтор действий
Volver a + inf
Снова что то сделать
Hace falta que
Надо
Parece mentira que
Неверотяно
No es cierto que
Вряд ли, не точно
No es exacto
Неточно
No es que
Дело не в том, что
Es insoportable que
Это невыносимо
El Ocio
Досуг
La opción
Выбор
La pantalla
Экранй
La telenovela
Сериал
Director de orquesta
Дирижер
La obra
Произведение
El guionista
Сценарист
El estreno
Премьера
Estrenar
Давать премьеру
La ópera
Опера
La zarzuela
Испанская оперетта
El musical
Мюзикл
La cartelera
Афиша
El patio de butacas
Партер
La platea
Партер
El palco
Ложа
La fila
Ряд
El palco
Ложа
Interpretar
Исполнять (роль)
El coro
Хор
La banda musical
Музыкальная роль
La gira
Гастроли
Ensayar
Репетировать
El ensayo
Репетиция
Debutar
Дебютировать
Aplaudir
Аплодировать
El espectador
Зритель
Rodar/filmar
Снимать фильм
El telón
Занавес
La escapada
Выезд на природу
El hábito
Привычка
la costumbre
Обычай
Satisfacer
Удовлетворять
El Entretenimiento
Развлечение
Entretenerse
Развлекаться
Admirar
Восхищаться
El bricolaje
Рукоделие
La pintura
Живопись
La arte
Искусство
La pesca
Рыбалка
La lectura
Чтение
Recreativo
Развлекательный
Últimamente
В последнее время
El gasto
Расходы
Incrementar
Возрастать
Bienes y servicios
Товары и услуги
Disminuir
Снижаться
Juegos de azar
Азартные игры
En lo que se refiere a
В том что касается
Atraer
Привлекать
La población
Население
Reciente
Недавний
La decoración
Дизайн
Alucinante
Поразительный, восхитительные
Palomitas
Попкорн
De pronto
Вдруг
De repente
Вдруг
La linterna
Фонарь
El acomodador
Билетёр
Alumbrar
Освещать
El jaleo
Бедлам
Qué cara
Какая наглость
Menuda idea
Глупая идея
La grada
Трибуна
Excitado
Возбуждённый
Apoderarse de
Овладеть
La sensación
Чувство
La solución
Решение
Combatir
Побороть
Aportar
Вносить, привнести, посодействовать
Evadir
Избегать
Ampliar
Расширять
Natal
Родной
El entorno
Окружение
En cuanto
Как только
Apenas
Едва
Mientras que
В то время как
Faltar algo
Недоставать чего либо
Faltar a
Отсутствовать на
Faltar время para
Оставаться время до
Faltar a (su palabra)
Не сдержать слово
Faltar a alguien
Оскорблять/обзывать кого то
No faltaba más
Ещё чего не хватало
Sin falta
Обязательно
Hace falta
Необходимо
Tesis de curso
Курсовая работа
A fin de que
С тем чтобы
Títulos de valor
Ценные бумаги
Estudiar la carrera
Учиться в Вузе
Cursar estudios
Учиться в вузе
La conferencia
Лекция
La carrera universitaria
Образование высшее
La beca
Стипендия
Materia optativa
Факультет/ предмет по выбору
Los apuntes
Конспект
Asistir a
Посещать/ присутствовать
Examinarse de
Сдавать экзамен по
La chuleta
Шпаргалка
Repasar
Повторять
Repetir el curso
Оставаться на второй год
Matricularse/ ingresar en
Поступить в
Aprobar
Сдать экзамен
Suspender
Получить неудачную оценку
Centro docente
Учебное заведение
La calificación
Оценка
Sacar sobresaliente
Получить отлично
Sacar notable
Получить хорошо
Sacar aprobado
Получить удовлетворительно
Sacar suspenso
Неудовлетворительно
Matrícula de honor
Высший бал/ диплом с отличием
La tesis
Курсовая работа/ диплом
El canto
Повторение хором
Colgar
Вешать
El cartel
Плакат
La pizarra
Доска
El crucifijo
Распятие
La oración
Молитва
Entonar
Произносить нараспев
El tintero
Чернильница
El pupitre
Парта
Compartir
Совместно участвовать
El refrán
Поговорка
Estricto
Строгий
Castigo corporal
Телесное наказание
Afectar
Влиять затрагивать
Promover
Способствовать
Competitivo
Конкурентоспособный
La adaptación
Принятие
Incorporar
Присоединять
Constituir
Составлять, являться, быть
Acordar
Договориться/ решить
Fijar
Фиксировать, закрепить
El reconocimiento
Признание
Definir
Определять
La área
Область
Diseñar
Разрабатывать
Compaginar
Совмещать
Presencial
Очное
A distancia
Заочная
La remuneración
Оплата , зарплата, вознаграждение
El ciruelo
Слива (дерево)
El afecto
Любовь
La vocación
Призвание
Empollón/а
Зубрила
La verbena
Ночное веселье
Al fin y al cabo
В конце концов
De hecho
На самом деле
El barro
Грязь
A pesar de que
Несмотря на то что
Por muy que
Как бы ни
Por más que
Какой бы ни
Por mucho que
Сколько бы
Reclamar
Требовать/ предъявлять претензии
Requerer
Требоваться/ нуждаться в чем либо
Demandar
Требовать/ делать запрос
Oficina de empleo
Служба занятости
La empresa
Предприятие
La compañía
Компания
La sucursal
Филиал/ дочернее предприятие
S.A. Sociedad anónima
Акционерное общество
PYME la pequeña y mediana empresa
Предприятие малого и среднего бизнеса
La directiva
Руководство, администрация
Presentar una solicitud
Подать заявление
Colocarse
Устроиться на работу
Incorporación
Включение в штат
Experiencia laboral
Опыт работы
Medio ambiente
Окружающая среда
La contaminación
Загрязнение
El calentamiento global
Глобальное потепление
Capa de ozono
Озоновый слой
Efecto invernadero
Парниковый эффект
El desastre
Катастрофа
Incendio forestal
Лесной пожар
El huracán
Ураган
La sequía
Засуха
La inundación
Наводнение
El terremoto
Землетрясение
La erupción volcánica
Вулканическое извержение
Deshielo polar
Таяние ледников
Los residuos
Отходы
Aguas residuales
Сточные воды
Emisión de gases contaminantes
Выброс вредных газов
Dióxido de carbono
Углекислый газ
La deforestación
Вырубка лесов
Deshechos radioactivos
Радиоактивный отходы
El reciclaje
Переработка
Parque natural
Заповедник
En peligro de extinción
На грани исчезновения
La especie
Вид
La planta silvestre
Дикорастущие растения
Recursos naturales
Природные запасы
El agotamiento
Истощение
Consumir
Потреблять
El consumo
Потребление
El impacto ambiental
Воздействие на окружающую среду
La consecuencia
Последствие
La medida
Мера (действия)
La central nuclear
Атомная станция
Implantarse
Внедряться
Resistir a
Сопротивляться
La pila
Батарейка
El recipiente
Бак, контейнер, резервуар
El contenedor
Контейнер
Medios de comunicación
Сми
Concienciar
Повышать сознательность
Alterar
Испортить
Actitud
Позиция/ отношений
La puntuación
Баллы
Establecer
Также может использоваться как определить
La amenaza
Угроза
Entrar en vigor
Вступить в силу
El compromiso
Договорённость
Desperdiciar
Расточать
Aprovechar
Использовать
Sostenible
Социально и экологически целесообразный
Eficiente
Действенный и продуктивный
Suministrar
Снабжатб
Quemar
Сжигать
La comunidad
Кондоминиум
La alcantarilla
Сточная труба
El himedal
Влажная почва
Proporcionar
Обеспечить
El grifo
Водопроводный кран
Contar con
Располагать
La charla
Беседа
Fomentar
Содействовать
La abundancia
Изобилие
Vehemente
Пылкий
Abusar
Злоупотреблять
Chivo expiatorio
Козёл отпущения
Encandilar
Ослеплять
Nutrirse
Питаться
Incumbir
Лежать (об обязанности)
Velar
Следить
Invertir
Вкладывать/ инвестировать
El Hemisferio
Полушарие
Boreal
Северное полушарие
Austral
Южное полушарие
Puntos cardinales
Стороны света
Oriental
Восточный
Occidental
Западное
El golfo
Залив
Caudaloso
Полноводный
El estrecho
Пролив
El pantano
Болото
La llanura
Равнина
La planicie
Равнина
La meseta
Плоскогорье
La altiplanicie
Плато
La cordillera
Горная гряда
La longitud
Протяжённость
La area
Площадь
La superficie
Площадь
La relieve
Рельеф
El cabo
Мыс
Limitar
Граничить
La frontera
Граница
El terreno
Почва, участок земли
El clima
Климат
Húmedo
Влажные
Seco
Сухой
Árido
Сухой/ засушливый
Cálido
Жаркий
Vegetación
Растительность
El Yacimiento
Месторождение
Indígena
Коренной житель, абориген
Mestizo
Метис
Adyacente
Прилегающий
Alternar
Чередоваться
Esteparia
Степной
La cuenca
Бассейн (реки)
Encontrarse
Находиться
Ubicarse
Находиться
Agropecuario
Земледельческий- скотоводческий
El pasto
Луг/ пастбище
El grano
Зерновая культура
Autóctono
Местный
Descendientes
Потомки
Profesar
Исповедовать веру
Poder legislativo
Законодательная власть
El lema
Девиз
El editor
Издатель
El Librero
Книготорговец
Nutrido
Значительный
El fomento
Развитие, освоение, содействие и поощрение
La red
Сеть
La sede
Штаб квартира
Plan curricular
Учебный план
Sendo
Соотвествующий
La promulgación
Распространение
Conmemorar
Отмечать (праздник)
Expedir
Выдавать
La labor
Труд
El anfitrión
Хозяин
Echar algo
Выбросить, положить, насыпать
Echar a alguien
Выгнать, уволить,
Echarse
Прилечь
Echar a + inf
Начать (двигаться)
Echarse a + inf
Начать эмоции
Echar de menos a alguien
Скучать по кому либо
Echarse a perder
Испортиться/ протухнуть
Ir a + inf
Собираться что то делать
Empezar a
Начать делать что то (долгосрочно)
Ponerse a +inf
Начинать делать что то спонтанно
Terminar de + inf
Закончиться (со временем)
Acabar de + inf
(Только что сделать что то)
Soler + inf
Регулярный повтор действий
Volver a + inf
Снова что то делать
Necesitar + inf
Нуждаться сделать что то
Deber+inf
Должным сделать что то
Hay que
Надо сделать что то
Hacer + inf
Заставить сделать что то
Cada vez que
Каждый раз
De vez en cuando
Время от времени
De costumbre
Обычно
Llevar algo
Относить, отвозить, носить что то
Llevar algún tiempo de
Проводить время, делая что то
Llevar a cabo
Осуществлять, доводить до конца
Llevarse
Уносить, увозить с собой
Llevarse bien/mal
Хорошо или плохо относиться
Tratar algo
Обсудить что то
Tratar a alguien
Обращаться, общаться с кем- либо, лечить кого-либо
Tratar bien/mal a alguien
Быть в хороших/ плохих отношениях с кем-либо
Tratar con alguien
Иметь дело с кем-либо
Tratar de algo
Рассказывать, повествовать о чем-либо
Tratar de tú/de usted
Обращаться на ты, на вы
Tratar de + inf
Пытаться, стараться сделать что-то
Ponerse blanco
Побледнеть
Ponerse moreno
Загореть
Ponerse triste
Загрустить
Ponerse alegre
Развеселиться
Ponerse enfermo
Заболеть
Ponerse nervioso
Занервничать
Hacerse rico
Разбогатеть
Hacerse famoso
Прославиться
Hacerse amigos
Подружиться
Secarse
Вытираться
Afeitarse
Бриться
Peinarse
Причёсываться
Quitarse
Снимать с себя
Actividades cotidianas
Rutina diaria
Costumbre
Привычка
Almuerzo
Обед
Almorzar
Обедать
Planchar
Гладить
Quitar el polvo
Убирать пыль
Arreglar
Исправлять
Proponer
Предлагать что то абстрактное
Ofrecer
Предлагать что то конкретное
Atender
Обслуживать
Advertir
Предупреждать
Conducir
Вести машину, приводить и привестт
Huir
Убегать
Hacer preguntas
Задавать вопросы
Hacer la cama
Заправлять кровать
Hacer la moleta
Собирать чемодан
Hacer ruido
Шуметь
Hacer caso a/de
Обращать внимание на кого/что
Pensar en
Думать о
Jugar a
Играть в
Despedirse de
Прощаться с
Reír de
Смеяться над
Saber+ inf
Уметь делать что то
En punto
Ровно час
Mediodía
Полдень
Madrugada
Рассвет
Despertador
Будильник
A eso de las tres
Около трёх
En cinco horas
За пять часов до
Dentro de diez minutos
Через десять минут
Retraso
Опоздание
Llegar con retraso
Приехать с опоздание на
Dormirse
Засыпать
Irse
Уходить
Sentir
Сожалеть
Hacerse
Стать
Ponerse rojo
Покраснеть
Tomar en serio
Воспринять всерьёз
Tomar medicinas
Принимать лекарства
Tomar el sol
Загорать
Ir a pie
Идти пешком
Ir andando
Идти пешком
Ir en (transport₽
Ехать на транспорте
Ir a
Идти куда то
Ir de
Идти за чем то
10 grados sobre/bajo cero
10 градусов
Bajar de autobús
Выйти из автобуса
Ir en dirección contraria
Ехать в обратном направлении
Perder el autobús
Опоздать на автобус
Caber
Помещаться
Poner la mesa
Накрывать на стол
Poner orden
Наводить порядок
Poner la radio/ la tele
Включить технику
Dar un paseo
Прогуляться
Dar una vuelta
Прогуляться
Dar un beso
Поцеловать
Dar las gracias
Благодарить
Dar recuerdos
Передавать привет
Dar clases
Проводить занятие
Dar una fiesta
Устроить праздник
El reloj da las tres
Часы бьют 3
Las ventanas dan el patio
Окна выходят во двор
Aquí
Здесь
Ahí
В поле зрения
Allí
Там
Junto al
У (рядом)
Frente al
Напротив
Enfrente de
Напротив
Ante (без предлога)
Перед
Delante de
Перед
Alrededor de
Вокруг
En torno a
Вокруг
Dentro de
Внутри
Fuera de
Вне, за
Encima de
Сверху (над)
Debajo de
Под (внизу)
En medio de
Посреди
Al fondo de
В глубине
Antes de
До (перед)
Los lunes
По понедельникам
Dejar algo
Оставлять/ покидать
Dejar a alguien
Оставлять кого-либо
Dejar de + inf
Переставать, прекращать делать что-то
Dejar + inf
Позволить/ не препятствовать
Dejar caer
Уронить
Dejar en paz
Оставить в покое
Quedar
Оставаться
Quedar + сущ, прил, прич
Оставаться, оказаться
Quedar en
Договориться
Quedar (se)
Оставаться где-то
Quedar (se) con
Взять, забрать с собой
La haz
Лицо, лицевая сторона
La haza
Пашня, поле
Ponerse hecho una fruta
Разозлиться, рассвирепеть
Dar una sentada
Присесть
Echar un trepe
Задать головоломойку, взбучку,
Como guitarra en un entierno
О чём нибудь неуместном
Una tormenta en un vaso de agua
Буря в стакане воды
Al frente de
Во главе
Saltar a la vista
Бросаться в глаза
Jugarse la vida
Рисковать жизнью
Tenga la bondad
Будьте любезны
Promoter el oro y el moro
Наобещать с три короба
La gotera cava la piedra
Вода камень точит
La rama
Ветвь
La llama
Пламя
La goma
Резина
El tranvía
Трамвай
El poste
Столб
El recibí
Квитанция
El colibrí
Колибри
El zurriburri
Наглец, неразбериха, суматоха
El abad
Настоятель
El Ataúd
Гроб
El Césped
Газон
Compatriota
Соотечественник
Comerciante
Торговец
Camarada
Товарищ
Conferenciante
Докладчик
Conyuge
Супруг
Hereje
Еретик
Interprete
Переводчик
Mártir
Мученик, мученица
Suicida
Суецидник
Testigo
Свидетель
Margen
Край берег
Alta mar
Открытое море
Sartén
Сковородка
Bombilla
Лампочка
El cólera
Холера
La cólera
Гнев
El corte
Отрез, покрой
La corte
Двор
El consonante
Созвучие, рифма
La consonante
Согласный звук
El cura
Священник
La cura
Лечение
El frente
Фронт
La frente
Лоб
El guarda
Сторож
La guarda
Стража, охрана
El guardia
Гвардеец, караульный
La guardia
Гвардия, конвой
El guía
Проводник или экскурсовод
La guía
Путеводитель
El justicia
Законник
La justicia
Правосудие
La moral
Мораль
El moral
Тутовое дерево
El orden
Порядок
La orden
Приказ
El parte
Сводка сообщение
La parte
Часть сторона
El pendiente
Серьге
La pendiente
Склон, откос
El pez
Рыба
La pez
Смола
El vista
Таможник
La vista
Зрение
El vocal
Делегат с решающим голосом
La vocal
Гласный звук
El sastre
Портной
El aviador
Лётчик
El huésped
Гость
El gorrión
Воробей
La yegua
Кобылица
La liebre
Заяц, зайчиха
El milano
Коршун
La tribu
Племя
El rubí
Рубин
El maní
Арахис
El complot
Заговор
El blok
Блокнот
El trust
Трест
Espécimen
Образец
Guardacostas
Сторожевое судно
Guardagujas
Стрелочник
Lanzallamas
Огнемёт
Limpiabotas
Чистильщик сапог
Limpiadientes
Зубочистка
Matasellos
Почтовый штемпель
Paracaídas
Парашют
Paraguas
Зонт от дождя
Rascacielos
Небоскрёб
Sacacorchos
Штопор
La dosis
Доза
El hazmerreír
Шут, посмешище
El correveidile
Сплетница
El ganapiedre
Игра в подавки
La casa cuna
Детские ясли
Gentilhombre
Дворянин
Los alicates
Плоскогубцы
Los bártulos
Пожитки
Los celos
Ревность
Los enseres
Утварь, домашние вещи
Las flauces
Глотка, гортань
Los grillos
Кандалы
Los modales
Манеры
La pinzas
Пинцет
Las serraduras
Опилки
Los víveres
Продовольствие
La tijera
Ножницы
El cenit
Зенит
El carbón
Уголь
El trigo
Пшеницы
La valentía
Храбрость
La ingratuid
Неблагодарсность
La muchachada
Группа подростков
Cobreño
Медный
Cartonero
Картонный
Férreo
Железный
Estival
Летний
Madrileño
Мадридский
Aldeano
Деревенский
Paternal
Отцовский
Fraternal
Братский
Felino
Кошачий
Vacuno
Коровий, бычий
Terciopelado
Бархатистый
Marítimo
Морской
Preparatorio
Подготовительный
Volante
Летающий
Corriente
Текущий
La aldea
Деревня
El rito
Обряд
Holgazán
Ленивый
Dormilón
Сонливый
Traidor
Предательский
El discirso
Речь
La intención
Намерение
Regordete
Толстенький
Voraz
Прожорливый
Lindo
Прекрасный
Sabroso
Вкусный
Superficial
Поверхностный
Lobunо
Волчий
Marmol
Мраморный
Madera
Дерево
Cristal
Стекло
Aumento
Увеличение
De entonces
Тогдашний
Vientos a ráfagas
Порывистый ветер
Propulsor a chorro
Реактивный двигатель
Óptimo
Наилучший
Supremo
Самый высокий
Ínfimo
Наинизкий
Acre
Острый, суровый
Amable
Приятный
Áspero
Грубый, жестокий
Benévolo
Благосклонный
Célebre
Знаменитый
Fiel
Верный, преданный
Grueso
Толстый
Íntegro
Полный, целый
Mísero
Нищенский
Noble
Благородный
Sabio
Мудрый
Salubre
Целебный
Tiemo
Нежный
Sumamente
Максимально
Intensamente
Необычайно сильно
Excesivamente
Чрезмерно крайне
En sumo grado
В наивысшей степени
En extremo
Чрезвычайно, непомерно
Luego
Затем
Húmedo
Влажный
Darse cuenta de
Отдать отчёт
Temblar
Дрожать
Humo
Дым
Cantina
Столовая буфет
Quemar mota
Закуривать косячок
Cruzar
Скрещивать, пересекать
Acabar en punta
Заостряющиеся, с острым концом
La mascada
Шейный платок
La chamarra
Куртка
El respaldo de la silla
Спинка стула
El pelo al rape
До плеч
Afilada
Дерзкая
Carnal
Браток
Chingar
Убрать (убить)
El Estallido
Вспышка
El Desconcierto
Недоумение
Encapaz
Неспособный
Sostener
Держать
Las molduras
Лепнина
Cabezal
Изголовье
En puestas del sol
В закатном солнце
La porcelanita
Фарфоровые статуэтки
Alinear
Выстроить, выровнять
La repisa
Полка
Lindo
Милый
La trampa
Ловушка
Mojar
Мокрым быть, увлжнять, смачивать
La mecha
Фитиль, прядь
Desorbitados
Сбитый, сумасшедшие
El aniversario
Годовщина
La infinidad
Бесконечность
Sombra
Тень
Trazo
Штрих
Absorbar
Поглощать
Acceder
Согласиться
Inoportuno
Несвоевременным
De modo que
Таким образом, поэтому
Tener frente a
Иметь дело
Huellas
Отпечатки
Decepcionar
Разочаровать
Quedar por debajo
Оставаться ниже
Residir
Проживать, находиться
Definir
Определять, характеризовать
En que resulta
Как результат, разумеется как
El sujeto
Объект
Cuestión
Вопрос, тема,
Verosimilitud
Правдоподобность
Alterar
Изменять, нарушать
Y hasta innecesario
И даже излишне
Asumir
Брать на себя, осознавать
Suplantar
Подделывать
Rescatar
Вызволить, выкупить
Contradictoria
Противоречивая
Aplicarse
Применять
Encendedor
Зажигалка
Detener
Остановить
Extreno
Конец
Incorporarse
Присоединиться, природняться, помогать
Solícito
Заботливо
Frondoso
Пышный
Mostacho
Усы
Darse igual
Пофиг
La queja
Жалоба
Terminar por
Закончить (на сегодня)
Terminar en
Закончить (на этом)
Terminar para
Закончить к (дате)
Atracción con
Влечение к
De ahí que
Поэтому
A menos que
Разве только
Salvo si
За исключением если
Confundirse
Путаться
Simultáneamente
Одновременно
Identificar
Определять
Definir
Определять
El conductor
Водитель
Desmayarse
Упасть в обморок
Estar inconsciente
Упасть в обморок
Demasiado
Слишком
Alocado
Важный
El hecho
Факт
Relevante
Важный
El dominio
Улучшение
Concederse
Предоставлять, дать
Medir
Измерять
Grabarse
Записаться
Esconder
Прятать
Atreverse
Осмеливаться
Debe de serlo de veras
Должно быть, это действительно так
Proyectiles
Крупные пули
Grueso
Толща, толстый
Bellota
Желуди
Suavidad
Мягкость, кроткость, нежность, плавность
La ojeada
Быстрый взгляд
Conseguirse con
Получить, достать с помощью
El cebo
Приманка
Tomar mucho trabajo
вложить много труда
Entornar
Прищуривать
Estrecho
Узкий и сжатый
Semanario
Ежегедельник или браслет неделька
Muñeca
Запястье
Muñeco
Кукла
Los recortes de prensa
Вырезки из прессы
La revista
Журнал
Vinculaciones
Связи
Adivinarse
Ощущаться
Adivinar
Угадать, догадаться, гадать
Mirar de lejos
Смотреть издалека
El sorbo
Глоток
Sorber
Прихлёбывать, отхлебнуть
Encadenar
Приковать
Descartar
Отбрасывать, исключить
Vagamente
Смутно, туманно, неясно
Menos
Хотя
Por aquí y por allá
То и дело
La ficha
Карточка, фишка, жетон
La cinta
Лента
Imprecisa
Расплывчатый
Apartar
Устранить, отодвинуть
Distinguida
Конкретный, выделяющийся,
Asomarse
Выглядывать
Desdibujado
Размытая
Suceso
Событие
De sociedad
Светские
Ajado
Потрёпанный
Recomponer
Перестраивать, перестроить
Cinta adhesiva
Клейкий скотч
Repleto
Полный
Vaciar
Опорожнить
Augurio
Предвестник
Enfundar
Быть в
Ceñido
Обтягивающий
Chamarra
Куртка
Mueca
Гримаса
Indeciso
Нерешительный
Excesivo
Чрезмерный
Las pupilas
Зрачки
Vulnerable
Уязвимый
Acentuar
Подчёркивать
Rematados en puntas de almendra
Миндалевидная
La arrogancia
Высокомерие
El mentón
Подбородок
Erguido
Вздёрнутый
Poser
Иметь
Diluir
Разбавлять, развести
Aislado
Изолированный, уединённый
Esplendor
Великолепие, красота, блеск
Fragilidad
Хрупкость
Sereno
Безмятежный
Confiado
Уверенный в себе
Enternecir
Растрогать, умилять
Ponerse en pie
Встать
Abotonar
Застегнуть
Rozar
Задевать
Fijarse
Фиксироваться
Espléndido
Великолепный, роскошный
La barriga
Брюшко
Desbordar
переполнить, разливаться
El Bulto
Упаковка, мешок, выпуклость
La gordura
Тучность, полнота
Engañoso
Обманчивый
Herramienta
Инструмент
Asentir
Кивнуть головой
Despacio
Медленно
Murmurar
Бормотать
Chaleco
Жилет
Antibalo
Пуленепробиваемый
Fusil de asalto
Штурмовая винтовка
Cachear
Обыскивать
Minuciosamente
Тщательно
Acordonar
Оцепить
La finca
Поместье
Torcer
Свернуть
La sombra
Тень
Encajar
Вставлять, поместиться
Oportuno
Своевременный, нужный
El desenlace
Исход, развязка
Consolar
Утешать
Fastidir
Раздражать
Quejarse de
Жаловаться
Darse de baja
Уволиться, уйти из компании
Arrepentirse de
Раскаиваться
Incidir
Влиять
Rendimiento
Производительность
Razonable
Разумный
A la sombra
В тени, под крылом
A la sombra
A su alrededor
Вокруг неё
El Estruendo
Перекат, грохот
Los pedazos
Обломки
Desmoronar
Разваливать, разрушать
Desmoronarse
Разваливаться, разрушаться
El cajón
Выдвигающийся ящик
A tientas
На ощупь
Ciego de
Ослеплённый чем то
Cegar
Ослепить, ослеплять
Meter
Засунуть, заправить, просунуть
Imprescindible
Необходимый, обязательный
Desgarrarse
Оборваться, разорваться
Asaltar
Штурмовать, напасть
La oleada
Волна
En oleadas
Волнами
Entumecida
Окоченелая, онемелые, затёкшие
Un hongo
Гриб
Hierba Densa
Крепкая трава (нарко)
Tener control sobre
Иметь контроль над
Vestirse a prisa
Наспех одеться
Tambaleante
Шаткий
Mojar
Смачивать, увлажнённая
Atinar
Попасть (в цель)
Arrugar
Сморщенные, смятые
Mezclilla
Джинса
La cartera
Бумажник
En seguida
Тут же
Más vale
Лучше
Asomarse
Выглядывать на
Indecisо
Нерешительный
Precaución
Предосторожность
La presa
Плотина, дамба или жертва
Olfatear
Чуять
El cazador
Охотник
Extenderse
Простираться
La compleja
Сложность
Hostil
Враждебный, вражеский
Discreto
Сдержанный и тактичный
Miserable
Жалкий, ничтожный
Barriada
Часть квартала, квартал
Los Abarrotes
Товары первой необходимости
Vigilante
Бдительный или сторож
Repetidora
Ретранслятор, рация
Piropear
Комплимент, делать комплименты
Pasar por delante
Пройти мимо
Antojarse
Заблагорассудиться
El Acecho
Засада
Rematar
Прикончить, добить
La risa
Смех, хохот
Indolente
Вялый, апатичный, беззаботный
Costarse un montón
Стоить много ( в плане ресурсов)
Apretar
Затягивать, прижимать
Apretar
Затягивать, прижимать
El Vientre
Живот, утроба
La acera
Тротуар, сторона улицы
Procurar
Стараться
Acelerar (el paso)
Ускорять, форсировать
Descender
Спускаться
A poniente
На запад
La palmera
Пальма
Mango
Ручка, манго, рукоятка
Recortarse
Вырисовываться
teñirse
Окраситься
Propio de
Свойственный
Tímpanos
Барабанная перепонка
El Latido
Биение, пульсация
Sordo
Глухой, тупой
Superponer a
Imponer
El taconeo
Дробь (звук), топот
Tal vez
Возможно
El disparo
Выстрел
De tanto
Столько
tenso
Напряжённый
Agachar
Наклонять, нагибать, склонить
El Riñon
Почка, поясница
Veras
Правда
Grabar a fuego
Выжигать
Grabar a fuego
Выжигать
Grabar
Вырезать
El hierro
Железо
El hierro de una res
Клеймо для коров
Reconocer
Осознавать, определять, признавать
Suave
Мягкий, ласковый
El instante
Мгновение
Apuntarse con
Наставлять, целиться
Apuntarse
Записываться
El dedo
Палец
A modo de
Как бы, как (изображая что то)
Es preferible eso a que
Это лучше чем
El Soplete
Газовая горелка
El Alivio
Облегчение, снятие груза
Convencer
Убедить, производить впечатление
Convencer
Убедить, производить впечатление
Ahí está el detálle.
В этом вся разница
Chíngale.
Чёрт его побери
El tiburón
Акула, хищник
En vez de
Вместо того
Cárcel
Изолятор, тюрьма
Ahorrar
Экономить
La escasez
Нехватка
Emprender
Предпринимать, заниматься предпринимательством
Rondarse por la cabeza
Кружиться в голове (мысль была)
Seguir con sueño en mente
Следовать мечте
Montar
Также основать бизнес, агентство
Temerario
Безрассудный
Pelear
Драться, сражаться
Sacar adelante
Воспитывать, растить
Alerta
Бдительно, начеку/ знак тревоги/ берегись
Ocurrírsele
Приходить в голову
La cárcel
Тюрьма
Pactar
Договориться
Llegar a acuerdos
Прийти к согласию
Preso
Заключенный
El naipe
Колода карт
Jugar bien sus naipes
Хорошо разыграть карты
Las transas de … nunca fueron por ahí.
Но … не тот случай
La Culebra
Змей (предатель)
No Ser culebra ni madrina.
Не Плясать под чью то дудку.
Traicionar
Предать
Gallear
Похваляться
Rifarnos el cuero
Рисковать своей шкурой
Mofarse
Насмехаться
Erguir
Распрямит, поднимать
Erguir
Распрямит, поднимать
Erguir
Распрямит, поднимать
Demorarse
Задержаться
Sicario
Наёмный убийца
El fajo
Пачка, связка
Crujiente
Хрустящий
Ligar
Связать, обвязать, соединять
Ligar un carajal de lana
Зарабатывать немеренные деньги
El bocón
Болтун
Fajar
Заправлять
Fajar
Заправлять
La vieja
Старушка, бабенка
Fajar a vieja
Затрепать бабу
La raza
Друзья
Chueco
Кривой
Y si vienen chuecas
Пойдёт дела криво, а если что случится
Y si vienen chuecas
Пойдёт дела криво, а если что случится
Acurrucar
Обниматься, качаться
Baile
Танец
Empolvar
Припудрить, напудрить
Suspiro
Вздох (доза кокаина)
Suspirar
Вдыхать, вздохнуть
Estremecer
Вздрогнуть, потрясти, испугать
Confiar
Доверять, доверить
Sensato
Разумный
Callada
Молчаливый, безмолвный, или молчание
Callar
Молчать
El panteón
Кладбище
Sin mirar atrás
не оборачиваясь
Ni modo
Ни коем образом
Ni modo
Ни коем образом
Torcerse
Скручиваться, выгибаться
Torcerse
Скручиваться, выгибаться
Tobillo
Лодыжка
Torcerse tobillo
Вывихнуть лодыжку
Descalzar
Разуть
Descalza
Босая
Doblar
Удваивать и свернуть
Doblar
Удваивать и свернуть
Doblar
Удваивать и свернуть
Lonchería
Обеденный зал
De más adentro
В самой глубине
Intentar
Попытаться
Deslizarse
Сползать, скользить, скатываться, соскальзывать
Ocultar
Скрыть, утаить
Licuado
Коктэйль , смузи
Hilvanar
Наметать, набрасывать
Caer en la cuenta
Натолкнуться на мысль
La estampida
Паническое бегство, удар
El mesero
Официант
Aceptar el fuego de su encendedor
Получить огонь от протянутой зажигалки
Extrañeza
Странность, удивление
Permanecer
Оставаться, продолжать, пребывать
Permanecer
Оставаться, продолжать, пребывать
Suficiente
Достаточно
Terminar siendo
Закончит, станет
Forzado
Насильственный, насильно
Forzado
Насильственный, насильно
La raya
Полоса, прочерк
La raya del río
По ту сторону реки
Por tu bien
Для тебя же лучше
Por tu bien
Для тебя же лучше
Fregar
Вычистить, вымыть
Fragado
Упорный
Pellejo
Шкура
Transeúnte
Прохожий
La demanda
Спрос
Reconciliarse con
Мириться с
Acostumbrarse a
Привыкнуть
Acudir a
Обратиться, обращаться
Aspirar a
Стремиться
Comprometerse a
Обязаться, обещаться
Conectarse а
Подключиться
Dedicarse a
Заниматься
Dirigirse a
Направляться, относиться
Enfrentarse a
Противостоять, сталкиваться
Sucumbir a
Поддаться, уступить
Coincidir con
Соответствовать с
Conformarse con
Соглашаться
Contar con
Рассчитывать на
Encontrarse (con)
Встретиться с
Enfadarse (con)
Злиться на
Entretenerse (con)
Развлекаться, тратить время ра развлечения
Incomodarse (con)
Чувствовать себя некомфортно
Quejica
Нытик
Llevarse (con)
Относиться, иметь отношения,
Mezclarse (con)
Иметь отношения, водиться
Reconciliarse (con)
Примириться
Rebelarse (contra)
Бунтовать
Abusar (de)
Злоупотреблять
Acordarse de
Вспоминать
Acusar (de)
Обвинять
Adueñarse (de)
Завладеть, овладеть
Alegrarse (de)
Забавляться
Apiadarse (de)
Сжалиться
Arrepentirse (de)
Раскаяться
Burlarse (de)
Шутить над
Carecer (de)
Не хватать
Tenerse que
Нужно
convencer de
Убеждать в
Cuidar de
Заботиться о
Depender de.
Зависеть от
Los demás
Другие
Desconfiar (de)
Недоверять
Desistir de
Отказаться, сдаться
Desligarse de
Отвязаться, освободиться
Desposeer de
Лишать
Despreocuparse de
Не беспокоиться
Dimitir de su puesto
Покинуть пост
Dimitir de
Уйти
Encargarse de
Брать на себя что то
Escapar de
Ускользнуть, бежать
Fiarse
Положиться, довериться
Fugarse de
Совершить побег, скрыться
Helarse de
Замёрзнуть
Jactarse de
Похваляться, хвастаться
Morirse de
Умирать от
Retractarse de
Отречься
Vanagloriarse de
Хвастаться
Vengarse (de)
Мстить за
Diplomarse (en)
Получить диплом
Empeñarse en
Добиваться, упорствовать
Entrometerse (en)
Вмешиваться
Enzarzarse en
Заниматься
Fijarse en
Подчеркни, обрати внимание
La virtud
Достоинство
Obstinarse de
Упорствовать в
Radicar en
Заключаться в.
Tardar en
Запоздать
Decidirse por
Решиться на
Desvivirse por
Выживать, стараться изо всех сил
Colocar sobre
Поместить, помещать в/на
El Embalaje
Упаковка
Ojear
Оглядываться
De soslayo
Искоса, косо
La Lentitud
Неторопливость, медлительность
Barrer
Подметать
La acera
Троутар
Sobresaltar
Напугать, вздрогнуть
De verla así
Видел бы её -
Maldecir
Проклинать
Adentro
Внутри, глубже чем dentro
Acentuarse
Усиливаться, усложняться, обостряться
Inf + a prisa
Сделать что то со спешкой
Un chorro
Струйка, поток
Bronceado
Загорелый
Surf
Сёрфинг
Esnórquel
Сноркелинг
Madrugador
Ранняя пташка
Vago
Расплывчатый
El Desafío
Вызов
La laguna
Пробел
Conveniente
Соотвествующий
Fraguarse
Схватиться
Las arrugas
Морщины
Las canas
Седины
Procurar
Стараться
Derramar
Проливать
La barbilla
Подбородок
Los pros y los contras
Польза и вред
Justo
Just
Airear
Проветривать
Humilde
Скромный
El augurio
Предзнаменование
A sueldo
На зарплате
Tejer
Плести
Datos precisos
Точные данные
Embocadura
Мундштук
Según se mire
Как посмотреть
El nido
Гнёздышко
El patio trasero
Задний двор
Plena
Полный, заполненный
Blanquear
Отбеливать
La goma de la sierra
Смола
La herencia
Наследие
La Baldosa
Плитка
Sortear
Обходить
En espera
В ожидании
Desconfiar
Остерегаться,не доверять
El camión
Грузовик
Cargar
Нагрузить, загрузить
La cesta
Корзинка
Bigotudo
Усатый
Apreciar
Оценить
Furioso
Яростный
El sollozo
Рыдание
Acecho
Засада
De sumas y restras
Сложение и вычета
Venir por la espalda
Идти со спины
Caer en
Дойти (мысль)
Torcer
Повернуть
La multitud
Толпа народу
Meterse
Цепляться, забраться
Las inmediaciones
Окрестности
Secuestrar
Похищать
A sueldo
На зп
La grapa
Скоба
La cartera
Портфель
Ejerciar
Осуществлять
El sano principio
Здоровый принцип
Cobrar
Брать, взимать
La mordida
Укус, кусок, взятка
Cobra tu mordida y deja vivir
Беру свой кусок и не выпендривайся
Recién
Только
Gatillero
Спусковой крючок
Internarse
Пройти, направиться
El piso franco
Тайная квартира
El refugio
Убежище
Nadie salvo ellos dos conocía
Никто кроме них двоих не знал
Quemar
Палить
Meter
Засунуть, напихать
La cerradura
Замок
Girar
Повернуть
Aun así
Всё же
Revisar
Пересмотреть, проверить
Inquieta
Обеспокоенная, беспокойная
Atentar a
Покушаться, наносить ущерб, ставить под сомнение
Ni siquiera
Даже не
El cantón
Область, место
Ser del todo seguro
На сто процентов безопасно
Tal vez
Может быть
Vete
Поезжай, езжай
Vete a suponer
Или иди и предположи, подумай сама
Donde se conoce todo dios
Бог знает что ещё
Callarse
Молчать, замолчать
Chula
Сутенер, или красивый
Aguantar
Вытерпеть
Dejarse caer por
Плюхнуться, завалиться, явиться
Las paredes desnudas
Голые стены
Un solar
Пустырь
Doble fondo
Двойное дно
Calcular
Вычислять, посчитать
La agenda
Повестка дня, записная книжка
Con tapas
В переплёте
Cromado
Хромированный
Nácar
Перламут
La precaución
Предосторожность
Para que te digo que no, si sí.
Зачем мне говорить тебе нет, если да.
Saber manejar
Уметь обращаться
Echar atrás
Запрокинуть
El carro
Затвор пистолета (также)
Ls recámara
Патронник ( также)
El Chasquido
Щелчок
Sonoro
Звучный, громкий
La ansiedad
Тревога
El tubo
Труба
El tubo de escaoe de coche
Выхлопная труба машины
Vigente
Действующий
Contemplar
Созерцать, засмотреться
Sereno
Безмятежный
Eterno
Вечный
Un instante
Мгновение
Con tapas
С обшивкой
Cromado
Хромированный
Precaución
Предосторожность
Decir que no, si sí.
Говорить нет, когда да.
Saber manejar
Управляться
El chasquido
Щелчок
Sonoro
Звучный
La ansiedad
Тревога
El tubo de escape
Выхлопная труба
Vigente
Действующий (документ)!
Sereno
Безмятежный
Mirar en torno
Осмотреться
Empañado
Упорный, тупой
Oscurecerse
Темнеть
La anochecida
Вечерение
Las brasas
Жар
El fogón
Жаровня
Chupada
Затяг
Cabal
Полный, целый
Cumplidor
Поддержка, надёжный
Tomarse mal
Плохо воспринимать ( не понимать)
Lana
Marisco
Малюск
Qué onda
Какая неожиданность
Propia de
Принадлежащий
Malvado
Злой
Con deliberación
Намеренно
Marco de puerta
Рамка двери
El apodo
Прозвище
Apartarse
Отходить
Maligno
Злокачественный, лукавый
Aterrorizar
Терроризировать
Comprensivo
Понимающий
Ensancharse
Расшириться
Según las circunstancias
По обстоятельствам
Un juez
Судья
Frecuentar
Частить
Las escoltas
Сопровождающие
Transcurrir
Проходить, протекать
La cruda
Сырьё
Emitir
Испускать, излучать
Atravesada
Пронзающий
Una risa
Смех
De aspecto sólido
На вид солидный, твёрдый
Suelto
Рыхлый
Pasarse de listo
Быть готовым ( в жаргонном тоже)
Enroscar
Навинтить, ввинтить
En las entrañas
Внутренне
Una serpiente de cascabel
Гремучая змея
Semejante
Подобный
Una lápida
Надгробие
Imprudente
Неблагоразумный
Intuir
Интуитивно чувствовать
Hijos de la chingada
Сучьи дети
Arrepentir
Раскаяться
Tener ganas
Тянуть, хотеться
Dar una bofeada
Дать пощечину
Valorarse
Смотреть, любоваться, прицениваться
Retumbar
Грохотать
La siene
Висок
La mejilla
Щека
Arder
Пылать, раскалывать
Aturdir
Оглушить
Una pizca
Щепотка
No se le acaba de buena
Неплохо
El pulgar
Большой палец
Índice
Индекс или указательный палец
Negar con la cabeza
Отрицательно помахать головой
Negar con la cabeza
Отрицательно помахать головой
Apuntar
Прицеливаться, указывать
Viudo
Вдовец
Valer verga
Пофиг, похуй
Así que hilo
Такова нить, такова ситуация
Mover la cabeza como quien oye llover
И головой не повернул, и усом не повёл
Mover la cabeza como quien oye llover
И головой не повернул, и усом не повёл
dejar de lado
Отложить в сторону
dejar de lado
Отложить в сторону
Inundar
Затопить, топить