Španělština - Silnice

Question 1

Perdona, ¿dónde está…?

Answer 1

Pardón (tykání), kde je…

Question 2

Perdone, ¿hay algún supermercado cerca?

Answer 2

Pardón (vykání 1. osobě), je tady blízko nějaký supermarket?

Question 3

Sigue recto

Answer 3

Běž rovně

Question 4

Sigue recto hasta llegar a la rotonda

Answer 4

Běž rovně až dojdeš ke kruháči

Question 5

Pasa la biblioteca

Answer 5

Běž / Projdi kolem knihovny

Question 6

Sigue / ve por esta calle

Answer 6

Běž po této ulici / touto ulicí

Question 7

Pasa el puente

Answer 7

Běž přes most / Přejdi most

Question 8

Sube por esta calle

Answer 8

Běž nahoru po této ulici

Question 9

Baja por esta calle

Answer 9

Běž dolů po této ulici

Question 10

Gira a la izquierda/derecha

Answer 10

Zaboč do leva/do prava

Question 11

Cruza la calle

Answer 11

Přejdi ulici

Question 12

Está a la izquierda/ a la derecha

Answer 12

Je to nalevo/napravo

Question 13

Está en la esquina de Upper Street

Answer 13

Je to na rohu Upper Street

Question 14

Está al lado del restaurante

Answer 14

Je to vedle restaurace

Question 15

Es el edifico que está enfrente del parque

Answer 15

Je to ta budova naproti parku

Question 16

Está entre el parking y el centro comercial

Answer 16

Je to mezi parkovištěm a nákupním centrem

Question 17

¿Ese autobús va al centro?

Answer 17

Jede tamten autobus do centra?

Question 18

¿Es esta la parada correcta para el museo?

Answer 18

Je toto správná zastávka když chci do muzea?

Question 19

¿Dóne cojo el autobús para …?

Answer 19

Kde chytím autobus na/do?

Question 20

¿Se puede ir en tren?

Answer 20

Dá se tam dojet vlakem?

Question 21

Perdone, ¿cómo puedo llegar a…?

Answer 21

Promiňte (vykání 1. os.), jak se dostanu na/do…?

Question 22

¿Está lejos?

Answer 22

Je to daleko?

Question 23

Me he perdido.

Answer 23

Ztratil jsem se. / Zabloudil jsem.

Question 24

Un mapa de carreteras

Answer 24

Silniční mapa

Question 25

¿Por dónde se va a la casa de Ana?

Answer 25

Kudy se jde k Aně? (jejímu domu)

Question 26

¿El banco queda lejos?

Answer 26

Je ta banka daleko?

Question 27

Dobla la esquina. / Gira en la esquina.

Answer 27

Na rohu zaboč.

Question 28

Cruce la calle.

Answer 28

Přejdi ulici. (Vykání 1. os.)

Question 29

Está al final de la calle.

Answer 29

Je to na konci ulice.

Question 30

Está a 100 metros de aquí.

Answer 30

Je to odsud 100 metrů.

Question 31

A unos diezminutos caminando

Answer 31

Nějakých 10 minut pěšky

Question 32

¿ Me lo puede mostrar en el plano/mapa?

Answer 32

Můžete mi to ukázat na mapě? (Vykání 1.os.)

Question 33

Siga las señalizaciones. Es facilísimo!

Answer 33

Běžte podle značení, je to strašně jednoduché. (Vykání 1. os.)

Question 34

La estación de autobusrd

Answer 34

Autobusové nádraží

Question 35

La oficina de correos

Answer 35

Pošta

Question 36

Lo siento, no lo sé.

Answer 36

Lituji, nevím.

Question 37

Lo siento, no soy de por aquí.

Answer 37

Lituji/Je mi líto/Promiňte, ale nejsem odsud (místní)

Question 38

Estoy buscando...

Answer 38

Hledám...

Question 39

Esta dirección

Answer 39

Tato adresa (nebo také “tento směr")

Question 40

¿Esramos en la carretera correcta para ir a (Londres)?

Answer 40

Jedeme po správné silnici do (Londýna)?

Question 41

¿Me lo puede indicar en el mapa?

Answer 41

Můžeš mi to ukázat na mapě?

Question 42

Indicar (mostrar) en el mapa

Answer 42

Ukázat na mapě

Question 43

Está por aquí.

Answer 43

Je to tudy.

Question 44

Está por allí.

Answer 44

Je to tamtudy.

Question 45

Siga esta carretera.

Answer 45

Jděte/Běžte touto ulicí. (Vykání 1. os.)

Question 46

Baja hacia allí.

Answer 46

Běžte támhle dolů.

Question 47

Toma la primera a la izquierda.

Answer 47

Odboč do první ulice vlevo.

Question 48

Toma la segunda a la derecha.

Answer 48

Odboč do druhé ulice vpravo.

Question 49

Gira a la derecha en el cruce.

Answer 49

Na křižovatce zaboč vpravo.

Question 50

¿A qué distancia está?

Answer 50

Jak je to daleko?

Question 51

¿A qué distancia está (la playa) de aquí?

Answer 51

Jak daleko odsud je pláž?

Question 52

¿Está lejos?

Answer 52

Je to daleko?

Question 53

No, no está muy lejos.

Answer 53

Ne, není to moc daleko.

Question 54

Está bastante cerca.

Answer 54

Je to docela blízko.

Question 55

Es un camino bastante largo.

Answer 55

Je to docela dlouhá cesta.

Question 56

Es un camino largo a pie

Answer 56

Pěšky je to docela dlouhá cesta. (daleko)

Question 57

Es un camino muy largo para ir caminando.

Answer 57

Pěšky je to docela dlouhá cesta. (daleko)

Question 58

Está a alrededor de una mila de aquí.

Answer 58

Je to odsud kolem (asi) jedné míle.

Question 59

El centeo de la ciudad

Answer 59

Centrum města

Question 60

Calle de dirección única

Answer 60

Jednosměrná ulice

Question 61

Abrir

Answer 61

Otevřít

Question 62

A ver

Answer 62

Takže, podíváme se

Question 63

Acuerdo

Answer 63

Shoda, souhlas

Question 64

¿Adónde?

Answer 64

Kam?

Question 65

Andando

Answer 65

Pěšky

Question 66

Bajar

Answer 66

Vystoupit

Question 67

Cafetería

Answer 67

Kavárna

Question 68

Cajero

Answer 68

Bankomat

Question 69

Cambiar

Answer 69

Zde přestoupit

Question 70

Caminando

Answer 70

Pěšky

Question 71

Carca

Answer 71

Blízko

Question 72

Cine

Answer 72

Kino

Question 73

Coche

Answer 73

Auto

Question 74

Coger

Answer 74

Vzít

Question 75

Coger un autobús

Answer 75

Jet autobusem

Question 76

Cruzar

Answer 76

Přejít

Question 77

Destino

Answer 77

Cíl

Question 78

Dirección

Answer 78

Zde směr

Question 79

Disculpe

Answer 79

Promiňte

Question 80

Domingo

Answer 80

Neděle

Question 81

Empezar

Answer 81

Začít

Question 82

Entre

Answer 82

Mezi

Question 83

Esquina

Answer 83

Roh

Question 84

Estación

Answer 84

Stanice

Question 85

Estanco

Answer 85

Trafika

Question 86

Fácil

Answer 86

Snadný

Question 87

Farmacia

Answer 87

Lékárna

Question 88

Gasolinera

Answer 88

Benzínka

Question 89

Girar

Answer 89

Zahnout

Question 90

Gustar

Answer 90

Líbit se

Question 91

Horario

Answer 91

Zde otevírací doba

Question 92

Ir

Answer 92

Jít, jet

Question 93

Kilómetro

Answer 93

Kilometr

Question 94

Lejos

Answer 94

Daleko

Question 95

Línea

Answer 95

Trasa

Question 96

Luego

Answer 96

Pak, potom

Question 97

Lunes

Answer 97

Pondělí

Question 98

Llegada

Answer 98

Příjezd, přílet

Question 99

Llegar

Answer 99

Přijet, přiletět

Question 100

Martes

Answer 100

Úterý

Question 101

Nada

Answer 101

Nic

Question 102

Oficina de correos

Answer 102

Pošta

Question 103

Parada

Answer 103

Zastávka

Question 104

Parque

Answer 104

Park

Question 105

Parte

Answer 105

Část

Question 106

Paseo

Answer 106

Pěší zóna

Question 107

Pie

Answer 107

Noha, pěšky

Question 108

Quedar

Answer 108

Dohodnout se

Question 109

Reloj

Answer 109

Hodiny, hodinky

Question 110

Sábado

Answer 110

Sobota

Question 111

Saber

Answer 111

Vědět, umět

Question 112

Salida

Answer 112

Odjezd, odlet

Question 113

Salir

Answer 113

Odjet, odletět

Question 114

Seguir

Answer 114

Jet dále, pokračovat

Question 115

Si

Answer 115

Jestli

Question 116

Subir(se)

Answer 116

Nastoupit

Question 117

Tienda

Answer 117

Obchod

Question 118

Todo

Answer 118

Všechno

Question 119

Tomar

Answer 119

Vzít

Question 120

Tomar un autobús

Answer 120

Jet autobusem

Question 121

Venir

Answer 121

Přijít, přijet

Question 122

Vuelo

Answer 122

Let

Question 123

Viernes

Answer 123

Pátek