Spagnolo ser y estar Flashcards
Chi sei tu? Sono Agostino.
¿Quién eres tú?
Cos’è quello? Quello è un teatro.
¿Qué es aquéllo? Aquéllo es un teatro.
Qual è Maria? Questa è Maria.
¿Cuál es María? María es ésta.
Cosa fa Michele? (di lavoro con ser/estar)
Fa l’avvocato.
¿Qué es Miguel? Miguel es abogado.
Chi sono queste signore? Sono le mie zie.
¿Quiénes son esas señoras? Son mis tías.
James è inglese.
James es inglés.
Da dove viene Emanuele? (con ser/estar)
Dall’Andalusia.
¿De dónde es Manuel? Es andaluz.
Tutti i miei amici sono socialisti.
Todos mis amigos son socialistas.
Nel mio paese siamo tutti cattolici.
En mi pueblo todos somos católicos.
I quadri di Van Gogh sono impressionisti.
Los cuadros de Van Gogh son impresionistas.
Di cosa è fatto il tuo anello? È d’oro.
¿De qué es tu anillo?
Da dove viene? Vengo da Zamora / Sono di Zamora.
¿De dónde es usted? Soy de Zamora.
Di chi è questo cellulare? È mio, non toccarlo.
¿De quién es este móvil? Es mío, no lo toques.
Di chi è questo computer? È di Maria.
¿De quién es este ordenador? Es de María.
Che ora è? È l’una / Sono le cinque.
¿Qué hora es? Es la una / Son las cinco.
Che giorno è oggi? È il 20 gennaio.
¿Qué día es hoy? Hoy es jueves 20 de enero.
Quante sono le tue amiche? Sono due / molte / abbastanza.
¿Cuántas son tus amigas? Son dos / muchas / bastantes.
Quanto viene questo? Un euro / 500 euro.
¿Cuánto es ésto? Es un euro / Son 500 euros.
Quanto fa 8 più 8? Fa 16.
¿Cuántos son 8 y 8? Son 16.
È sicuro che verrà. (impersonale)
Es seguro que vendrà.
Paolo è sicuro che verrà.
Pablo está seguro de que vendrá.
È conveniente…
Es conveniente…
Quando è il matrimonio? È in gennaio.
¿Cuándo es la boda? Es en enero.
Dov’è la conferenza di storia? Nell’Aula Magna.
¿Dónde es la conferencia de historia? Es en el Aula Magna.
Il concerto di Café Quijano è a Madrid.
El concierto de Café Quijano es en Madrid.
Dove sono i libri? Sullo scaffale.
¿Dónde están los libros? Están en la estantería.
Dov’è Madrid? Madrid è in Spagna.
¿Dónde está Madrid? Madrid es en España.
Quanti ne abbiamo?
¿A cuántos estamos? Estamos a jueves, 20 de enero.
Adesso è autunno.
Ahora estamos en otoño.
Siamo al principio del secolo.
Estamos a principios del siglo.
Agostino è professore, però temporaneamente fa il cameriere in un albergo.
Agustín es profesor, pero está de camarero en un hotel.
Sono di passaggio a Venezia.
Estoy de paso en Venezia.
Quei jeans non sono di moda.
Esos vaqueros no están de moda.
Pedro … así y ¡basta! No podemos cambiarlo de la noche a la mañana.
es
Picasso … un pintor nato.
es
¡Qué alegre … tú hoy!
estás
La nueva coalición parece … muy fuerte.
ser
Ten cuidado con esta curva porque … muy cerrada.
es
La situación … ésta y por lo tanto tenemos que afrontarla.
es
En clase (nosotros) … veinte, pero hoy … diez.
somos, estamos
¿En serio que no sabes qué … este palacio?
es
Ella … eufórica porque le ha tocado la lotería.
está
Otra vez mi hermano … de camarero en un bar en el centro.
está
Las tres hijas de Antonio … médicos; en cambio, el hijo … de pianista en un hotel.
son, es