SP: Timpiste Sa Choláiste Samhraidh

Question 1

Picture 1:
1. They are at the college
2. The parents are also seen in the background
3. They have their bags and they are ready

Answer 1

1. Ta siad ag an gcholáiste
2. Feictear a dtuismitheorí Ann chomh maith sa mhór timpeall
3. Tá malaí acu agus ta siad réidh

Question 2

Picture 2:
1. A notice is seen on the wall
2. The events of the college are there
3. The times are there aswell
4. Without a doubt the week is underway

Answer 2

1. Feictar fogra ar an mballa anois
2. Tá an himeachtaí Don choláiste Ann
3. Tá na huaireanta ann chomh maith
4. Gan dabht, ta an seachtain faoi leanseal

Question 3

Picture 3.
1. The boys are playing GAA
2. The weather is lovely
3. Suddenly, the boy hits the ground
4. He is in pain and it is seen on his face

Answer 3

1. Anois, ta na buchaillí ag imirt luthcleasaiochta
2. Ta an aimsir go brea
3. Go tobann, titeann an buchaill air on tallamh
4. Ta sé i bpain agus feictear é ar a aghaidh

Question 4

Picture 4:
1. The boy must go to the hospital
2. He goes in the workers car
3. The hospital is 50 miles from the school and everyone has a worried look

Answer 4

1. Caitheann and buchaill dul go dtí an ospédeal
2. Teann sé I gcarr na n-oibrithe
3. Tá an t-ospideal caoga mile ón scoil agus ta cuma imní ar gach dunie

Question 5

Picture 5:
1. Everyone is at the hospital now
2. The foot of the boy is broken thank god
3. The worker is on the phone with the boys mother
4. They are planning the journey back to the school

Answer 5

1. Ta gach daoine San oispidéal anois
2. Níl cos buchail bríste buíochas le dia
3. Ta na hobrithe ar an bhfon le mathair buchaill
4. Ta siad anois ag pleanáil an turas sa scoile

Question 6

Picture 6:
1. It is 20 past 10
2. Everyone puts a welcome on the boy as he walks in
3. The boy has a crutch and the events are well underway in the picture
4. Everyone is happy the boy is back

Answer 6

1. Tá sé fiche tar éis a deich anois
2. Curieann gach daoine fáilte ar buchail nuair a shuileann se isteach
3. Ta coisín ag buchaill, agus ta na himeachtaí faoi lanseol sa phictuir
4. Ta gach daoine lán sasta le buchaill ar ais