Sounds - 63 Flashcards
être tout ouïe
to be all ears
à portée de voix
within earshots
surprendre une conversation
to overhear a conversation
écouter une conversation en cachette
to eavesdrop a conversation
une oreille indiscrète
an eavesdropper
tendre l’oreille
to prick up one’s ears
prêter l’oreille à qqchose
to lend an ear to sth
avoir l’oreille fine
to have acute hearing
guetter le bruit de qqchose
to listen FOR sth
n’écouter que d’une oreille
to listen with only one ear
se boucher les oreilles
to close one’s ears to something
distinctement
audibly
imperceptible
inaudible
silencieux (machine)
noiseless
la tranquilité
quietness
faible (bruit), 2
faint
slight
faible (voix)
faint
étouffer un bruit
to muffle a sound
un vacarme, 2
a din,
a racket
un tumulte
an uproar
aigu, 2
shrill
high-pitched
faire un bruit discordant
to jar
strident
strident
sonner creux
to sound hollow
tinter (clochette)
to tinkle
tinter (monnaie)
to jingle
tinter (verres)
to chink