Song Phrases Flashcards
Kärlek slutar alltid med bråk
Love always ends in strife
Kanske måste vara svårt för att våga gå
Maybe it must be hard to dare to go
Ska man ens försöka förstå?
Should one even try to understand?
Börjar lätt, käns som rätt, men blir alltid fel ändå
Starts easy, feels right, but always goes wrong anyway
Ålderdomshemmet
Retirement home
Och håller hand på ålderdomshemmet
And holding hands to the retirement home
Är kanske lite rynkiga och grå och hör något sämre
Are perhaps a little wrinkled and gray and hear somewhat worse
Men ärligt talat, det finns ingenting på jorden som jag gör hellre
But honestly, there’s nothing on earth I’d rather be doing
Än att sitta där en dag med dig på ålderdomshemmet
Then to sit there for a day with you at the retirement home
Jag går sunder medan du står brevdid
I am breaking down while you’re standing there
Samma mönster och du gör det med flit
Same pattern and you do it on purpose
Luger för min själv och alla andra
Lying to myself and everyone else
Dagarna går, när det känns svårt
The days go by, when it feels difficult
Låt det få vara det
Let it be
Du kanske fäller en tår
You might shed a tear
Men hur det än går kommer vi klara det
But no matter what happens, we’ll make it
Djupa andetag
Deep breaths
När himlen gråter
When the sky cries
Säg mig nu, är vi början på nagot nytt eller avslut
Tell me now, are we the beginning of something new or the end
Men om vi skulle dra här ifrån, ska du följare mig eller vill do gå?
But if we were to depart from here, will you follow me or will you go?
Om jag vore din skulle jag hallå dig hårt
If I was yours I would say hello to you hard
Det här är våran sång
This is our song
Att vara glad för din skull
To be happy for you
