Sofia La Hipocondriaca Flashcards
es solo un sueño.
Is just a dream.
No puede dejar de escribir
She Can’t stop writing
cantidad de alquiler
Rental amount
no le gustan los riesgos!
Doesn’t like taking risks
poco quiere decepcionar
You also don’t want to disappoint
sobre el éxito de su hija
About her daughter’s success
ganadora
Winner
necesita su propio dinero
You need your own money
tener un sueldo alto.
Have a high salary
Sofia trabaja muy duro en el banco.
Sofia works very hard at the bank.
Nadie trabaja tan duro como Sofía.
No one works as hard as Sofia.
por si acaso.
Just in case.
Son casi amigos porque Sofía está allí una vez
They’re almost friends because Sofia is there once
bien pero entiende que algu-nos pacientes necesitan más apoyo.
Okay, but understand that some patients need more support.
sosteniendo su cabeza
Holding her head
su salud es importante.
her health is important.
almuerzo
Lunch
Tu jefa va a despedirte.”
Your boss is going to fire you.”
Sofía se sienta en el sofá con una manta y enciende la televisión
Sofia sits on the couch with a blanket and turns on the TV.
y sale de la cocina.
and comes out of the kitchen.
pero no es su
culpa.
But it’s not their fault.
sujefa cuelga el teléfono.
Her boss hangs up the phone.
No quiere molestar a su jefa pero no es su culpa.
She doesn’t want to upset her boss, but it’s not her fault.
Hay mucha gente en la sala de espera.
There are a lot of people in the waiting room.
“Vale, es un trato.”
“Okay, it’s a deal.”