Socrúchán Scoile

Question 1

I was in a school beside my house

Answer 1

Bhí mé i scoil in aice le mo theach

Question 2

when i was younger, i went to that school

Answer 2

nuair a bhí mé níos óige, chuaigh mé go dtí an scoil sin

Question 3

i know some of the staff and students

Answer 3

Tá aithne agam ar roinnt den fhoireann agus na mic léinn

Question 4

i had fifth class and first class

Answer 4

Bhí rang a cúig agus rang a haon agam

Question 5

i worked in an ASD unit too

Answer 5

D’oibrigh mé in aonad ASD freisin

Question 6

i really enjoyed my time there

Answer 6

Bhain mé an-taitneamh as mo chuid ama ann

Question 7

i had some experience from subbing and previous schoomplacement

Answer 7

Bhí roinnt taithí agam as subbing agus socrúchán scoile roimhe seo

Question 8

There was a lot of work and preparation before and during placement

Answer 8

Bhí go leor oibre agus ullmhúcháin ann roimh agus le linn socrúcháin

Question 9

The week before, I made a scheem for each subject

Answer 9

An tseachtain roimhe sin, rinne mé scéim do gach ábhar

Question 10

it was difficult to think of activities for each subject

Answer 10

ba dheacair smaoineamh ar ghníomhaíochtaí do gach ábhar

Question 11

i was up late making resources

Answer 11

Bhí mé suas go déanach ag déanamh acmhainní

Question 12

I was very tired and I didn’t have a lot of time for myself

Answer 12

Bhí mé an-tuirseach agus ní raibh mórán ama agam dom féin

Question 13

So, I started to make lessons on the weekend and resources in the evening after school.

Answer 13

Mar sin, thosaigh mé ag déanamh ceachtanna ar an deireadh seachtaine agus acmhainní sa tráthnóna tar éis am scoile.

Question 14

it took a lot of time

Answer 14

Thóg sé go leor ama

Question 15

I needed more time to exercise and see friends

Answer 15

Bhí níos mó ama ag teastáil uaim chun aclaíocht a dhéanamh agus cairde a fheiceáil

Question 16

this worked better.
i was less stressed and happier

Answer 16

d’oibrigh sé seo níos fearr.
bhí mé níos lú béime agus níos sona

Question 17

i loved planning hands-on lessons

Answer 17

ba bhreá liom ceachtanna praiticiúla a phleanáil

Question 18

the children participated more and really enjoyed it

Answer 18

ghlac na páistí páirt níos mó agus bhain siad an-taitneamh astu

Question 19

for example, exploring the local town for geography

Answer 19

mar shampla, an baile áitiúil a fhiosrú don tíreolaíocht

Question 20

we went for a walk, interviewed locals, and they made projects on google earth

Answer 20

chuamar ar siúlóid, chuireamar agallamh ar mhuintir na háite, agus rinne siad tionscadail ar google earth

Question 21

to learn about land use

Answer 21

chun foghlaim faoi úsáid talún

Question 22

i prefer mainstream

Answer 22

is fearr liom príomhshrútha

Question 23

i get a lot of ideas from this module

Answer 23

Faighim go leor smaointe
ón modúl seo