Social Development Terms - English/Arabic Flashcards
Accessibility
Accessibility to services is a right for every citizen.
الوصول
الوصول للخدمات هي حق لكل مواطن.
Anti-discrimination
Anti-discrimination ensures all individuals are treated equally.
مكافحة التمييز
مكافحة التمييز تضمن معاملة جميع الأشخاص بالتساوي.
Capacity Development
Capacity development assists organizations in achieving their goals
تطوير القدرات
تطوير القدرات يساعد المؤسسات على تحقيق أهدافها
Care Center
The care center provides support for those in need.
مركز الرعاية
مركز الرعاية يقدم الدعم للأشخاص المحتاجين
Children’s Rights
Children’s rights protects all children, regardless of their background
حقوق الطفل
حقوق الطفل تحمي جميع الأطفال بغض النظر عن خلفيتهم
Civil Society Participation
Civil society participation strengthens democracy and transparency.
مشاركة المجتمع المدني
مشاركة المجتمع المدني تسهم في تعزيز الديمقراطية والشفافية
Clean Water and Sanitation
Clean water and sanitation are fundamental rights for every human.
المياه النظيفة والصرف الصحي
المياه النظيفة والصرف الصحي حق أساسي لكل إنسان
Climate Change and Development
Climate change and development must be addressed together
تغير المناخ والتنمية
تغير المناخ والتنمية يجب التعامل معهما معًا
Community Development
Community development works to improve living conditions
التنمية المجتمعية
التنمية المجتمعية تعمل على تحسين ظروف الحياة
Community Financing
Community financing supports projects that aim to improve local life
التمويل المجتمعي
التمويل المجتمعي يدعم المشروعات التي تسعى لتحسين الحياة المحلية
Community Participation
Community participation plays a crucial role in local decision-making
المشاركة المجتمعية
المشاركة المجتمعية تلعب دورًا حاسمًا في اتخاذ القرارات المحلية
Community Partnerships
Community partnerships enhance cooperation among societal entities
الشراكات المجتمعية
الشراكات المجتمعية تعزز التعاون بين مختلف جهات المجتمع
Community Social Work
Community social work builds strong relationships among members
العمل الاجتماعي المجتمعي
العمل الاجتماعي المجتمعي يبني علاقات قوية بين أعضاء المجتمع
Cooperative Financing
Cooperative financing allows communities to fund their own projects.
التمويل التعاوني
التمويل التعاوني يسمح للمجتمعات بتمويل مشروعاتها الخاصة
Crisis Response
Crisis response requires collective efforts and high coordination.
الاستجابة للأزمات
الاستجابة للأزمات تتطلب جهودًا مشتركة وتنسيقًا عاليًا
Cultural Dialogue
Cultural dialogue promotes mutual understanding and respect.
الحوار الثقافي
الحوار الثقافي يشجع على التفاهم المتبادل والاحترام المتبادل
Cultural Diversity
Cultural diversity enhances peaceful coexistence among people
التنوع الثقافي
التنوع الثقافي يعزز من التعايش السلمي بين الشعوب
Culture and Development
Culture and development work together to enhance national identity
الثقافة والتنمية
الثقافة والتنمية تعملان معًا لتعزيز الهوية الوطنية
Development Financing
Development financing aims to fund development projects
تمويل التنمية
تمويل التنمية يسعى لتوفير الموارد المالية للمشروعات النامية
Development Model
A development model should be tailored to the specifics of each region.
نموذج التنمية
يجب تطوير نموذج التنمية الذي يتناسب مع خصوصيات كل منطقة
Development Project
The government initiated a development project to enhance infrastructure
مشروع تنموي
الحكومة بدأت مشروع تنموي لتحسين البنية التحتية
Disaster Protection
Disaster protection involves proactive planning and swift response.
الحماية من الكوارث
الحماية من الكوارث تشمل التخطيط المسبق والاستجابة السريعة
Early Childhood Care
Early childhood care ensures healthy growth for children.
رعاية الطفولة المبكرة
رعاية الطفولة المبكرة تضمن نموًا صحيًا للأطفال
Economic Development
Economic development contributes to raising the living standards
التنمية الاقتصادية
التنمية الاقتصادية تساهم في رفع مستوى المعيشة
Economic Security
Economic security protects individuals from poverty and unemployment.
الأمان الاقتصادي
الأمان الاقتصادي يحمي الأفراد من الفقر والبطالة
Education
Education is the key to progress.
التعليم
التعليم هو مفتاح التقدم
Education and Guidance
Education and guidance can change people’s lives.
التعليم والتوجيه
التعليم والتوجيه يمكن أن يغير حياة الأشخاص
Education and Training
Education and training are fundamental for community development.
التربية والتعليم
التربية والتعليم أساسيان لتطوير المجتمعات
Elderly Care
Elderly care provides support and care for people in their old age
رعاية المسنين
رعاية المسنين تقدم الدعم والرعاية للأشخاص في شيخوختهم
Employment and Hiring
Employment and hiring are government priorities to reduce unemployment.
التشغيل والتوظيف
التشغيل والتوظيف يمثلان أولوية للحكومة للحد من البطالة
Employment Equity
Employment equity ensures equal opportunities without discrimination
المساواة في فرص العمل
المساواة في فرص العمل تضمن فرصًا متكافئة للجميع دون تمييز
Environmental Protection
Environmental protection is the responsibility of all community members.
حماية البيئة
حماية البيئة مسؤولية جميع أفراد المجتمع
Environmental Sustainability
Environmental sustainability is a top priority in the 21st century
استدامة البيئة
استدامة البيئة هي أحد أولويات القمة في القرن الواحد والعشرين
Fair Trade
Fair trade ensures the rights of both producers and consumers.
التجارة العادلة
التجارة العادلة تضمن حقوق المنتجين والمستهلكين
Financial Inclusion
Financial inclusion helps the unbanked access financial services
الإدماج المالي
الإدماج المالي يساعد غير المصرفين على الوصول إلى الخدمات المالية
Financial Inclusion
Financial inclusion promotes equal access to banking services for all.
الشمول المالي
الشمول المالي يعزز فرص الوصول للخدمات المصرفية للجميع
Food Safety
Food safety ensures the food we consume is free from contaminants
السلامة الغذائية
السلامة الغذائية تضمن أن الطعام الذي نتناوله خالٍ من الملوثات
Food Security
Food security is essential to ensure the health of the population.
الأمان الغذائي
الأمان الغذائي ضروري لضمان صحة السكان
Gender Education
Gender education aims to raise awareness about gender equality.
التعليم الجندري
التعليم الجندري يهدف إلى نشر الوعي حول مساواة النوع
Gender Equality
Gender equality is a fundamental part of human rights.
المساواة بين الجنسين
المساواة بين الجنسين تعد جزءًا أساسيًا من حقوق الإنسان
Gender-focused Financing
Gender-focused financing supports projects that promote gender equality.
التمويل الموجه للجندر
التمويل الموجه للجندر يدعم المشروعات التي تعزز المساواة بين الجنسين
Good Governance
Good governance involves transparency and accountability
الحوكمة الجيدة
الحوكمة الجيدة تشمل الشفافية والمساءلة
Green Economy
The green economy seeks eco-friendly development
الاقتصاد الأخضر
الاقتصاد الأخضر يسعى إلى تحقيق التنمية الصديقة للبيئة
Guidance and Counseling
Guidance and counseling help individuals overcome psychological issues.
التوجيه والإرشاد
التوجيه والإرشاد يساعد الأشخاص في التغلب على المشكلات النفسية
Health Care
Health care is a basic right for every individual.
الرعاية الصحية
الرعاية الصحية من الحقوق الأساسية لكل فرد
Health Insurance
Health insurance provides financial protection from healthcare expenses.
التأمين الصحي
التأمين الصحي يوفر الحماية المالية من مصاريف الرعاية الصحية
Human Development
Human development focuses on improving individuals’ quality of life.
التنمية البشرية
التنمية البشرية تركز على تحسين جودة حياة الأفراد
Human Rights
Human rights are the foundation of justice and equality.
حقوق الإنسان
حقوق الإنسان هي أساس العدالة والمساواة
Human Rights Approach
A human rights approach should be applied in all development projects.
نهج حقوق الإنسان
يجب تطبيق نهج حقوق الإنسان في جميع المشاريع التنموية