Social and Historical Context Flashcards

1
Q

Le délinquant

A

Young offender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Le bagne

A

Labour camp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le maison de redressement

A

Reform school

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Redresser

A

To rehabilitate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le/la pensionnaire

A

Boarder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

subir

A

To suffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le châtiment corporel

A

Corporal punishment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

L’isolement en cachot

A

Solitary confinement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Le harcèlement

A

Harassment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Le racket

A

Threatening behaviour (usually for money)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La bagarre

A

Fight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La reprise économique

A

Economic recovery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le rationnement

A

Rationing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

à l’époque

A

At the time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

être en mesure de faire quelquechose

A

To be in a position to do something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Aller au coin

A

To go and stand in the corner

17
Q

Courant(e)

A

Common

18
Q

Le coup de sifflet

A

Whistle blow

19
Q

L’encrier

A

Ink pot

20
Q

Inculquer

A

To instil (something in someone)

21
Q

Se heuter à

A

To run up against

22
Q

Obligatoire

A

compulsory/obligatory

23
Q

l’échelle métrique

A

Scale

24
Q

Les culottes courtes

A

Shorts

25
Q

Les galoches

A

Shoes with wooden soles

26
Q

La semelle

A

Sole

27
Q

Les bottines

A

Ankle boots

28
Q

Les bretelles

A

Braces

29
Q

L’enseignant(e)

A

Teacher

30
Q

L’estrade

A

Platform

31
Q

Le vouvoiement

A

Using ‘vous’ to address someone

32
Q

Les tenues vestimentaires

A

Clothing

33
Q

Le costume

A

Suit

34
Q

Le jeu de piste

A

Treasure hunt

35
Q

L’abus de pouvoir

A

Abuse of power

36
Q

Aller à l’encontre de

A

To go/be against

37
Q

L’après guerre

A

Post war