SNT Spaans 06 Flashcards
uitglijden
resbalarse
vallen
caer
zich iets laten ontglippen
deslizar algo
de monding
la desembocadura
de kalender
el almanaque
hoogtevrees hebben
tener vértigo
een huis en staat van ruïne
una casa en ruinas
ik stond met grote ogen te kijken
me quedé con los ojos como platos
een herinnering uit de kindertijd
un recuerdo de infancia
de moskee
la mezquita
het onkruid
las malas hierbas
gepassioneerd zijn door…
ser loco de… (las idiomas)
ser muy apasionado de…
vertrouwen hebben in iemand
tener confianza en alguien
confiar en alguien
zich goed / slecht gedragen
portarse bien / mal
+- ~ ser travieso
+- ~ tener picardía
de omgeving
el entorno
zich op een plaats bevinden
quedarse en un lugar
afspreken met iemand
quedar con alguien
het is goed / slecht weer
hace buen / mal tiempo
verminderen
disminuir
onbewolkt
despejado
sin nubes
omhelzen /
binnenspringen
arrojarse
hier
aquí (Esp.)
acá (Am. Lat.)
daar
allí (Esp.)
allá (Am. Lat.)
blokken /
een blokker zijn
empollar /
ser empollón
de hen broedt
la gallina empolla
de danser /
de danseres
el bailarín /
la bailarina
de flamenco danser /
de flamenco danseres
el bailaor /
la bailaora
de flamenco (dans)
el flamenco
genieten (meer voor sentimientos)
genieten (meer algemeen)
gozar
disfrutar
verboden / toegelaten zijn
estar prohibido / permitido
iemand eren
honrar / honorar a alguien
dankbaar zijn voor / waarderen
agradecer
ik dank u voor uw aandacht
le(s) agradezco su atención
… was niet altijd gemakkelijk
… no siempre fue pan comido
manieren om grote afstanden af te leggen
maneras de recorrer grandes distancias
het monster
el monstruo
glimlachen
de glimlach
sonreír
la sonrisa
de zeemeermin
la sirena
de slang
la serpiente
zeepaling
las serpientes de mar
Machu Picchu
Machu Picchu
(= monte o pico viejo)
de Inca’s
los Incas
onderduiken; opgaan in…
sumergirse en…
de historicus
el historiador
in perfecte harmonie met…
en perfecta armonía con…
de omliggende bergen
las montañas circundantes
de landbouwterrassen
las terrazas agrícolas
gebruik maken van, benutten, profiteren van…
aprovechar
om maximaal te genieten van…
para aprovechar al máximo +ART. +SUST.
de gelegenheid te baat nemen
aprovechar la ocasión
het pad
el sendero
de voorvaderlijke paden
los senderos ancestrales
op zoek naar
en busca de
de ruïnes van Machu Picchu
las ruinas del Machu Picchu
schilderachtig, pittoresk
pintoresco
naarmate …
a medida que …
de ingewikkelde passages, doorgangen
los intricados pasadizos
die / dat de tijd overstijgt
… que trasciende el tiempo
zij beleven een ongeëvenaarde ervaring
ellos viven una experiencia inigualable
een ervaring beleven
vivir una experiencia
…blijven intrigeren
…continúan intrigando (GER.)
…aan hen die het wagen hem te ontdekken
…a quienes se aventuran a descubrirlo
onvergelijkbare / weergaloze bestemming
un destino incomparable
de harmonie tussen/onder…
la armonía entre…
alsof het ging over…
como si se tratará de…
(+ Subj. Imperf.)
een bovennatuurlijk visioen
una visión sobrenatural
om die reden…
por esta razón
een eetkraampje
un puesto de comida
de maaltijd was zeer delicieus
la comida estaba muy deliciosa
een deejay
un pinchadiscos / un DJ
er was goeie ambiance op het feest
en la fiesta había buen ambiente
een naald
una aguja
een wespensteek
un agujón de la avispa
een muggenbeet
una picadura del mosquito
een parade, optocht, stoet
un desfile
een heen- en terugreis
un viaje de ida y vuelta
enkel een heenreis
un viaje de solo ida
enkel een terugreis
un viaje de solo vuelta
de overstap (vooral in vliegtuigen)
la escala
overstappen op een bepaalde plaats
hacer trasbordo en un lugar
vliegtuigreizen zijn nu voor iedereen toegankelijk
los vuelos ahora están al alcance de todos / son asequibles para todos / todos los pueden pagar / son baratos para todos
toegankelijk
accesible
een low-cost vlucht
un vuelo de bajo coste
een koopje
una ganga
hoogtevrees hebben
tener vértigo
misselijk zijn
estar mareado(-a) / marearse
de hemel is wolkenloos
el cielo está despejado /
…está sin nubes
om de berg te beklimmen moet je je op voorhand inschrijven
para subir la montaña hay que inscribirse de antemano /
… por adelantado
nog steeds
aún
doorheen
a través de
op de top van
en lo alto de /
encima de
iconisch
emblemático /
icónico
gelegen in
ubicado en
opgaan in…
sumergirse en…
zich introduceren in…, binnendringen
introducirse en…
uiterst precies
meticulosamente /
con mucha precisión
in de omgeving
circundantes /
alrededor
voorouderlijke
ancestrales /
antiguos /
pasados
moeilijk, ingewikkeld, gecompliceerd
intrincado /
dificil /
complicado
moeilijk, ingewikkeld, gecompliceerd
intrincado /
dificil /
complicado
onvergelijkbaar, uniek, enig
inigualable, único
durven
aventurarse, atraverse
verrassend, betoverend
cautivadora
voorheen, weleer, vroeger
antaño
