Small Talk

Question 1

 angeblich

Answer 1

Vermutlich

Die deutschen  sind angeblich sehr schlecht im Smalltalk 

Question 2

Typisch

Answer 2

Üblich 

Wir rufen ein paar Freunde an, und wir zeigen euch, wie so typischer smalltalk am Telefon  klingt 

Question 3

Na?

Answer 3

Sup? Whats up?! Was bedeutet hallo wie geht’s alles zusammen 

Question 4

Ich bin heute dabei

Answer 4

Das bedeutet, ich werde heute in einer geplanten Veranstaltung teilnehmen.
Zusammenfassung das bedeutet, ich werde teilnehmen

Question 5

Kleinigkeit

Answer 5

Ich habe mir eine Kleinigkeit zum Essen gekocht

Das, was klein ist, 

Question 6

Zum schmunzeln bringen

Answer 6

Zum Lächeln bringen und so, wenn jemand was lustiges macht und jemand zum Lächeln bringt, können wir das verwenden

Question 7

Abhängen

Answer 7

 Jemanden unterhalten (Jugendliche Sprache) nur unterhalten und nichts machen

Question 8

Sich genehmigen

Answer 8

Sich gönnen
Ich glaube, ich genehmige mir dort dann auch ein Bärchen 

Question 9

 vor kurzen

Answer 9

Neulich

Question 10

Bis gleich

Answer 10

Bis bald

Question 11

Und sonst?
Und sonst so?

Answer 11

Was noch? Sag mal weiter.  was bedeutet erzähle mir noch was aus deinem Leben. Ich habe keine spezifische Frage 

Question 12

Vertreten

Answer 12

repräsentieren

Question 13

Ihr seid vielleicht auch nicht super gelaunt

Answer 13

Ihr habt keine Lust und habt schlechte Laune 

Question 14

Muss ja
Ich kann nicht klagen

Answer 14

Das bedeutet, man muss ja leben. Aufwachen studieren  zur Arbeit gehen, ja  nichts Neues 

Question 15

Signalisieren

Answer 15

Zeigen
Damit will man signalisieren, ich habe dir nichts zu erzählen wenn man muss, ja sagt  es ist so, wie es ist. 

Question 16

Moin

Answer 16

Hallo guten Tag

Question 17

Schieß los

Answer 17

Das bedeutet sag mal

Question 18

Ihr habt euer eigenes Quiz gewonnen

Answer 18

Ihr habt gut geratet 

Question 19

Würde ich auch sagen
Ich würde sagen

Question 20

Wie ist das Wetter bei euch?
Wo bist du gerade?
Was ist bei dir gerade?
Was ist bei euch gerade?

Answer 20

Typisch Frage, wenn man telefoniert jemand, der der in andere Stadt wohnt

Question 21

Aufgrund

Answer 21

Wegen
Ich habe mich  aufgrund des Wetters im Park hingelegt

Question 22

Gute Besserung

Answer 22

Das sagen wir, wenn jemand krank ist

Question 23

Ja Okay, Ich wollte nur mal hören, wie es dir geht

Answer 23

Wenn wir am Telefon verabschieden, sagen wir meistens. Ich wollte nur mal hören, wie es dir geht. Also d.h. dass wir in diese Person nicht stören wollen


Question 24

Was machst du heute noch?

Answer 24

Eine andere typische Frage, die man meistens fragt, wenn man am Telefon ist und man kann auch beantworten nicht besonderes, wenn man das nicht beantworten will, weil das ein bisschen privat ist