Slovní zásoba Flashcards
Utilizar mejor las palabras (38 cards)
Přehřálo se to
Se ha sobrecalentado
Je to přetížené
Esta sobrecargado
Horko mě přemohlo
El calor me ha sobrepasado
Vlhkost je nesnesitelná, jsem zvyklý na sušší klima.
La humedad es intolerable, estoy acostumbrado a un clima más desértico.
Doma mluvíme menorkinou, což je dialekt katalánštiny, protože moje babička je z Menorky.
En casa hablamos menorquín, que es un dialecto del catalán, pues mi abuela es menorquina.
Obvykle nechodím na siestu.
No acostumbro a dormir la siesta.
Máme týdny, které jsou více zaneprázdněné než jiné, zejména když se blíží zkoušky.
Tenemos semanas más ocupadas que otras, sobre todo cuando se acercan los exámenes.
Plánuje se zatím věnovat fotbalu, sport má velmi rád.
Planea dedicarse al fútbol de momento, le gusta mucho el deporte.
Je podceňovaný.
Está infravalorado.
Je to lahůdka, zkusil jsem to dvakrát.
Es una delicia, lo he probado en dos ocasiones.
Ještě by bylo dobré slyšet více názorů.
Faltaría conocer más opiniones.
Každopádně bych počkal, až budou výsledky jasnější, než se rozhodnu.
En todo caso, esperaría a ver los resultados con más claridad para decidir.
Hledal bych lepší možnost, pokud by to nefungovalo.
Buscaría una mejor opción en caso de que no funcione.
Pokud by to selhalo, zkusili bychom to znovu někde jinde.
Si fallara, intentaríamos nuevamente en otro lugar.
Počkal byste do příštího roku?
Esperaría usted hasta el próximo año?
Pokud byste měla zájem, mohl bych být součástí vašeho týmu.
Si le interesara, yo podría formar parte de su equipo.
Kdybych mohl, rád bych to dokončil hned teď.
Si pudiera, me gustaría terminar ahora mismo.
Nemyslím si, že by byl nějaký problém.
No creo que haya problema alguno.
Byla by to velká příležitost a radost.
Significaría una gran oportunidad y alegría.
Naplnilo by mě to odvahou a hrdosti.
Me llenaría de ánimos y orgullo.
Rád bych si vzal knihu románu.
Me gustaría llevarme un libro de novela romántica.
Raději bych žil v Praze, protože tam žijí všichni moji přátelé.
Preferiría vivir en Praga, pues allí viven todos mis amigos.
Bylo by dobré, kdyby obě země vypracovaly společnou politiku v oblasti vzdělávání a studentské mobility.
Sería bueno que ambos países desarrollen alguna política conjunta en educación y movilidad estudiantil.
Bylo by skvělé se brzy znovu setkat!
Sería bueno encontrarnos nuevamente pronto!
