Slova Flashcards
Brát nohy na ramena
Ve strachu utíkat (взяти ноги в руки, удрати)
Leccos
Дещо
Přehánět
Перебільшувати
Leckdy
Часто
Snadný
Легкий
Popuzovat
Піддівати, дратувати
Hojnost
Достаток
Nadávka
Лайка
Zalknout se
Задихнутись
Šramocení
Шелест, шуршання
Hýždě
Сідниці
Oblý
Закруглений
Skřivan
Жайворонок
Utržený
Відірваний
Řetěz
Ланцюг
Hastroš
Опудало
Opasek
Пояс, ремінь
Uhranout
Наврочити
Svícen
Підсвічник
Kotník
Кісточка (на нозі знизу)
Šikmý
Косий
Napadrť
Вщент
Nakukovat
Дивитися (таємно)
Hovadlina
Дурня, хрінь
Zbožňovat
Обожнювати
Žiněnka
Мат (для спорту)
Čepel
Лезо
Chvátat
Поспішати
Jít na kutě
Завалитися спати
Bonzák
Стукач
Nářek
Плач
Dřepět
Сидіти навприсядки
Mít padáka
Бути звільненим з роботи
Sračka
Гівно, понос
Krámy
Менструація
Přít se
Сваритися, сперечатися
Brblat
Бурчати, бормотіти
Vak
Мішок
Obojek
Нашийник
Krčit se
Морщитись, зішулюватись
Žebřík
Сходи, драбина
Příčka, příčel
Перекладина, сходинка
Vrub
Надріз
Pouto
Кайдани
Ocelový
Стальний
Lano
Канат
Zasténat
Застогнати
Krunýř
Панцир, щит
Vida
«Ти глянь», « ти подиви»
Strnout
Оніміти, остовпіти
Pouhý
Простий, «тільки, всього лиш»
Mít něco po ruce
Мати щось під рукою
Končina
Край, місцевість
Pampeliška
Кульбаба
Bafat
Кричати, лякати
Škytavka
Гикавка
Sipavý
Сиплий
Přilba
Шолом, маска
Setsakra (význam)
Sakra (synonyma)
Fuška (synonyma)
Dřina (synonyma)
Fuška
Каторга, важкий труд
Houževnatost
Наполегливість, завзятість
Vlezlost
Настирливість, навʼязливість
Ksicht
Писок, морда, рожа
Zmalomyslnět (z něčeho)
Впасти духом
Podívaná
Видовище
Vyvinutý
Розвинений
Rozptýlení
Розвага
Stručnost
Стислість
Ve stručnosti
Коротко, «коротше»
Dutě
Глухо
Čili
Тобто
Drbat se
Чесатись
Být na káry
Бути дуже пʼяним
Soucit
Співчуття
Mšice
Тля
Zmínka
Нагадування, згадка
Přehnaný
Перебільшений, роздутий
Drsňák
Крутий хлопець
Pohupovat se
Качатися
Vraštit
Морщитись
Svolení
Дозвіл
Ucknout
Віддьорнути, відсахнутися
Kličkovat
Маневрувати, петлями
Pěst
Кулак
Odřenina
Подряпина, подразнення
Bidýlko
Жердинка
Deptání
Мука, спустошеність
Pokochat se
Насолодитися
Křečovitě
Вимушено
Polknout
Проковтнути
Kořalka
Самогон
Vyčenichat
Рознюхати (в обох значеннях)
Розвідати, дізнатися
Palice
Молот, кий
Kašpar
Дурбецало
Šereda
Виродок
Ostnatý
Колючий
Boule
Шишка
Hloubat
Міркувати
Hloubání
Роздуми, міркування
Šramot
Шурхіт
Útržek
Уривок, клапоть
Čalounění
Оббивка
Smršť
Смерч
Pouhý
Один, тільки, лише
Choulit se
Їжатися
Choulit se (synonyma)
Krčit se (synonyma)
Strhnout
Зірвати / розвалити
Lecco
Дещо
Provozovat
Керувати, виконувати
Šerý
Темний, сутінковий
Jeskyně, sluj
Печера, грот (2 слова)
Uřknutí
Злий погляд (щоб наврочити)
Setřepávat
Струшувати
Kapuce
Капюшон
Marast, břečka
Бруд, сльота (2 слова)
Ojetina
Б/у, дешева річ
Stát pár šupu
Бути дуже дешевим
Rampouch
Бурулька
Mrňavý
Щуплий
Rolák
Водолазка, светр з горлом
Krůpěj
Крапля
Luční
Луговий
Zábradlí
Перила
Pohupovat se
Качатись
Uhranout, uřknout
Наврочити (два слова)
«je/bude/bylo mi ctí”
Мені дуже приємно
Zacvaknout
Заклацнути
Klopa
Кнопка (на кишені)
Vyčnívat
Стирчати, випирати
Bořit se
Розвалюватись
Plenta
Ширма
Zaneprázdněný
Зайнятий
Parapet
Підвіконня
Polní
Польовий
Nazrzlý
Рудуватий, з рудим відтінком
Licousy
Бакенбарди
Pichlavost
Уїдливість, колкість
Inkoustový
Чорнильний
Vatra
Велике вогнище
Podrážka
Підошва
Promenovat
Трансформувати
Chumelit se
Падати, валитись
Funět
Сопіти, пихтіти
Roztržitě
Неуважно
Visačka
Етикетка, ярлик
Shýbat se
Згинатись, нахилятись
Přilba
Шолом, каска
Kmán
Простолюдин
Hvízdnout
Свиснути, просвистіти
Ksicht
Писок, рожа
Randál, rámus, povyk, rámusení, kravál
Шум, галас
Lhostejný
Байдужий
Kropenatý
В крапинку
Cpát
Набивати, пхати
Capart
Карапуз
Ret
Губа
Číše
Чаша, бокал
Kaňka
Клякса, чорнильна пляма
Kálet
Гадити, випорожнюватись
Tvor
Створіння
Šeredný
Жахливий, бридкий
Šťourat
Длупатись / розбиратись
Prapodivný
Дуже дивний
Hrdopych
Горда людина
Nožička
Нога (пестливо форма)
Civět, čučet
Зирити
Hodit si mašli
Повіситися
Oběšený
Повішаний
Úpět
Стогнати, крехтіти
Palanda
Піл, полик (ліжко під стелею)
Kuplíř
Свідник
Mít prsty v něčem
Бути причетним до чогось
Na omak
На дотик
Vychrchlavat
Відригувати, вибльовувати
Chlup
Волосина, комок шерсті
Holt
Просто, одним словом
Cop, copánek
Коса
Ohon
Хвіст
Činka
Штанга
Trhnout
Дьорнути
“trhej”
«Схопити» (як команда для тварини)
Kuchat
Розбирати, потрошити
Mračno
Хмара
Kyvadlo
Маятник
Kyprý
Пухлий, повний
Moučný
Мучний
Rtíky
Губи
Rypáček
Пʼятачок, рило (пестливо форма)
Mazánek
Балуваний
Záludný
Підлий
Šašek
Клоун, шут
Jakbysmet
Так само
Opětovat
Відповідати
Špunt
Пробка, затичка
Lačně
Жадібно, голодно
Štípat
Кусати, жалити, щипати
Porouchat se
Зламатись, зіпсуватись
Plešoun
Лисий, плешатий
Odchylka
Відхилення
Vedení
Провід, лінія / Керівництво
Pumpovat
Качати, надувати, всмоктувати
Kotva
Якір
Piha
Ластовиння
Vnímavost
Чутливість, сприйнятливість
Nasávat
Набирати, всмоктувати, втягувати
Piplačka
Метушня
Mříž
Ґрати
Zahánět
Заганяти, виганяти, проганяти
Přibrzdit
Притормозити, сповільнити, затримати
Rampa
Майданчик
Mrholení
Зморозь, грибний дощ
Liják
Злива
Mejdan
Тусовка, вечірка, гулянка
Parta
Компанія, група
Matný
Тьмяний, матовий, неяскравий
Flétna
Флейта
Mlaskat
Чавкати, цмокати
Štafle
Складана драбина / мольберт
Chřestění
Дзвякання, брякання, дзвін
Chocholatý
Хохлатий
Cákanec
Клякса
Čmáranice
Каракулі
Chvět se
Тремтіти
Perořízek
Складаний ніж
Kutálet se
Кататись, скочуватись
Uváznout, (hovor.) uvíznout
Застрягти
Vyrývat
Вишкрябувати
Hle
Ось, ось тут
Zprachnivělý
Зітлілий, трухлявий
Hanobení
Образа
Hřad
Перекладина, жердинка
Trus
Послід, екскременти
Střízlivý
Тверезий
Být namol
Бути пʼяним
Tuhnout
Застигати, закамʼяніти, зависати
Popudlivý
Сердитий, запальний
Spiklenecky
Конспіративно
Šedavý
Сіруватий, сизий
Vtlouct do hlavy
Вбити в голову
Špetička (špetka)
Крихта, дрібка
Tóga
Тога (одяг у давніх римлян)
Zázrak
Диво
Dlaždič
Укладальник
Věnec
Вінок
Rozmařilost
Марнотратність
Senilní
Старецький
Potracený
Викинутий
Pihovatý
З ластовинням
Ochocený
Приручений, приборканий
Zapříst
Заплести, вплутати
Tříska
Заноза
Brnět
Поколювати, німіти
Poskytovat
Надавати
Vycenit
Вишкірити (зуби)
Fňukat, kňourat
Хникати, нити
Cloumat, škubat
Дьоргати (2слова)
Fackovat
Давати ляпаса
Rorýs
Стриж (птах)
Zbabělec
Ссикло, боягуз
Mít na kahánku ( syn. mít namále)
Майже померти, бути в критичній ситуації ( + синонім)
Palice (hov.)
Голова (на сленгу)
Lihový
Спиртний
Obklad
Компрес
Valit bulvy
Тарашитись, витріщатись
Čuba
Сука, псина
Lézt do zubů
Застрягнути в зубах
Koktat
Заїкатися
Hajzlík (hajzl)
Сортир
Brejlovec
Очкарик
Chraptět
Хрипіти
Ostychet se
Соромитись
Docvaknout
Додуматись
Hábit
Ряса (довгий плащ з капюшоном)
Vášeň
Пристрасть, манія
Prastarý
Дуже старий
Saze
Сажа
Střípek
Уламок, шматочок
Protáhnout
Просунути/розтягнути
Klání
Турнір
Pohár
Кубок/бокал
Spiknout se
Вступити в змову
Kukačka
Зозуля
Brát v potaz
Брати до уваги
Slovíčkařit
Чіплятися до слів
Jalový
Безплідний, беззмістовний
Plácat nesmysly
Нести дурниці
Smetí
Сміття
Ani za mák
Ані трохи
Osvěta
Просвітництво
Mlžit se
Туманитись, запітнівати
“zapiš si za uši”
“зарубай собі на носі»
Překypovat
Рясніти, кипіти
Horlivost
Прагнення
Zvrhlík
Розпусник
Hyzdit
Спотворювати
Kolínská
Одеколон
Poklop
Кришка, люк
Přelud
Міраж, фантом, марево, бачення
Pírko
Пірʼїнка
Dravec
Хижак
Ztropit
Влаштувати
Klikahák
Зигзаг, каракулі
Vyřvávat
Голосно співати
Být na houby
Бути марним, не корисним
Berla
Милиця
Tíha
Тяжкість, тягар
Trůnit
Царювати, панувати
Perleťový
Перламутровий
Pult
Прилавок, стійка / пульт
Vzducholoď
Дирижабль
Prozradit
Спалити, видати, зрадити
Směňování
Обмін
Kloudný
Порядний, придатний, задовільний
Halda
Купа, груда
Být rozhozený
Бути не в собі, zoned out
Vyšňořený
Причепурений, вирядившийся
Planout
Горіти, палати, сяяти
Třpytit se
Переливатись, сяяти
O fous
Трохи, ледве
Zakroutit krkem
Вбити
Rozprchávat se
Розбігатись хто куди
Úpěnlivě
Наполегливо
Oř
Кінь
Krasojízda
Фігурна їзда ( на коні ), вольтижування
Ranila někoho mrtvice
Грець його хопив (удар хватил)
Kramář
Торговець
Pijavice
Паразит, пиявка
Sedět na bobku
Сидіти навприсядки
Vlasec
Волосінь (ліска)
Odznáček
Значок
Roztrpčeně
Засмучено
Cvokárna
Дурка
Skalisko
Скала
Ostuda
Ганьба, сором
Volavka
Чапля
Ošuntělý
Облізлий, обшарпаний
Strkat
Пхати, запихувати
Bídák
Мерзотник, негідник
Lavice
Лавка
Rašit
Розпускатися, рости
Strniště
Небрите обличчя, щетина
Fest
Дуже сильно, намертво
Munice
Боєприпаси
Být v ráži
Бути войовниче налаштованим
Závěj
Кучугур
Plácat
Шльопати, хлопати
Podťatý
Підстрелений
Mazaný
Хитрий, спритний
Žadonit, loudit, škemrat
Клянчити, випрашувати
Vilnost
Хіть (похоть)
Dav
Юрба, натовп
Lištička
Лисичка (зменшено-пестлива форма)
Snědý
Смуглий
Uvelebit se/uvelebovat se
Зручно влаштуватись/-овуватись
Šlapota
Слід
Koulovačka
Гра в сніжки
Cikán
Циган
Špulit
Випинати
Odstín
Відтінок
Poslintat
Обслюнявити
Burka
Паранджа, бурка
Pochodeň
Факел
Dobytek
Скотина
Římsa
Карниз
Roura
Труба
Líčit past
Ставити капкан
Vyvádět
Творити, витворяти, пустувати
Ubrus
Скатертина
Uniknout
Втекти, вислизнути, уникнути
Předjitřní
Передсвітанковий
Tlachat
Теревеніти, триндіти
Pošilvávat
Поглядати, придивлятись, косити погляд
Třpytivost
Сяйво, блиск, яскравість
Na oplátku
Навзаєм, взаємно, (взамен)
Troska
Руїни, розвалини
Podražet
Зносити, звалювати
Zdůraznit
Підкреслити, виділити, акцентувати
Huňáč
Мохната, лохмата тварина
Klep, drb
Пліткa
Odpoutat
Відволікти
Prchat
Тікати
Doupě
Лігво, нора
Svažitý
Похилий, пологий
Plech
Металевий лист
Hejno
Зграя
Čechrat
Взбивати, їрошити
Elán
Запал, наснага, ентузіазм
Škeble
Мушля / стара карга
Posetý
Покритий, усіяний
Prkotina
Дрібниця, нісенітниця
Transparent
Плакат на демонстраціях
Hladit
Гладити / шліфувати
Vypáčit
Взламати, витягнути / (із зусиллям) здобути
Schnout
Сохнути, висихати
Popadnout
Схопити, захопити
Rendlík
Каструля
Vyděrač
Шантажист
Podrobit
Наразити / підкорити / завоювати
Úvaha
Роздум
Znenadání
Раптом
Drobný
Дрібний, малий, незначний
Holobrádek
Сопляк, молокосос, молодий недосвідчений хлопець
Kárka
Візок
Lotr
Скотина, мерзотник / пустун, проказник
Porouchat
Зламати, пошкодити
Flámovat
Гуляти, вести розгульний спосіб життя
Halda
Купа
Šatstvo
Гардероб
Haraburdí
Барахло, рухлядь
Capkat (cupat)
Пройти частими дрібними кроками
Kostra
Скелет / конструкція, каркас
Vychrtlý
Тощий, кістлявий, дуже худий
Žiletka
Лезо бритви
(za)tetelit se
(за)тремтіти
Žebřina
Грядка
Vyšinutý
Божевільний, ненормальний
Mršina
Падаль, дохлятина
Zmatek
Хаос, безлад, метушня
Kapradina
Папортник
Svlačec
Вʼюнок (квітка)
Stuha
Стрічка
Fistule
Фістула / фальцет (тип голосу)
Prskat
Бризкати, фиркати
Nesourodý
неоднорідний, неоднаковий
Drbat se
Чесатись
Nána
Дура
Zakuckat se
Поперхнутися, вдавитися
Zaskotačit si
Skotačit
Перепихнутись, розважитись
Пустувати, бешкетувати
Ohbí lokte
«Згин ліктя», (нести щось тримаючи зігнутою рукою біля ліктя)
Očumovat
Оглядати
Šveholit, švitorit
Шептатись, шушукатись
Pátravý
Пронизливий (погляд)
Choulostivý
Чутливий / делікатний
Hovět si
Ніжитись, відпочивати
Žaberní
Зябровий (від слова зябри)
Štěrbina
Щілина, зазор
Klepeto
Клешня
Plihnout
Висіти вниз, звисати
Mžitka
Миготіння, брижі в очах
Chroust
Хрущ
Buzerant
Гомосексуал, голубий, гомік
Mít veget
Ловити кайф, насолоджуватись
Zhebnout
Померти, здохнути
Dodávat grády
Підбадьорити
Pižlat
Кромсати, різати
Zaštupovat
Заштопати
Kauf
Вигідна покупка
Ranec
Ранець, типу сумки
Trsátko
Медіатор
Šoufl
Нудно (від слова нудити), погано
Pajdat
Кульгати
Zahřívat
Гріти
Úplatkář
Хабарник
Macek
Щось велике
Hartusit
Бурчати, незадоволено висказувати свою думку
Kakabus
Бука
Jít na dračku
Йти нарозхват
Nadosmrti
До самої смерті, до кінця життя
Těkat
Рискати, блукати
Živel
Стихія, елемент
Rolnička
Дзвіночок
Metlička
Мітла, віник
Prak
Рогатка
Pahýl
Обрубок, культяпка
Zmuchlaný
Зімʼятий
Plen(k)a
Памперс, підгузок
Cvičky
Спортивні тапочки
Křivda
Несправедливість, образа
Líčit se
Фарбуватися, робити макіяж
Coura
Хвойда, лярва, потаскуха
Jehlice
Шпилька, голка
Sázka
Ставка, парі
Hroch
Бегемот
Chytračit
Хитрити, лукавити
Lechtat
Лоскотати
Šprcka
(Hov.) презерватив
Poháněný
Приведений у рух
Rušno
Шумно, людно, жваво
Grupač
Груповуха
Výr
Філін
Spacák
Спальник
Humus
Перегній / відраза
Opovažovat se
Відважитися
Zabouchnout se
(hov.) закохатися
Obletovat
Бігати, ухажувати, залицятися
Vercajk
(hov.) статевий член
Jít do kytek
Облажатись, провалитись
Lemovat
Обрамовувати, окаймляти, окантовувати
Placatka
Фляжка
Předhánět
Обганяти, опереджати
Tílko
Майка
Stesk
Смуток, жаль
Hebký
Ніжний, бархатистий, мʼякий
Pudlík (pudl)
Пудель
Mašle
Бант
Krkavec
Ворон
Kukuč
Морда
Parťák
Напарник