Sleep&Ventilation Flashcards
1
Q
domiciliary ventilation
A
вентиляция в домашних условиях /
вентиляція в домашніх умовах
2
Q
sleep study / polisomnography
A
исследование (нарушений) сна /
дослідження (порушень) сну
3
Q
thoracic medicine
A
пульмонология /
пульмонологія
4
Q
thoracic cavity / chest cavity
A
грудная полость /
грудна порожнина
5
Q
thorax / chest
A
грудь / груди
6
Q
superior thoracic aperture / thoracic inlet
A
верхнее отверстие грудной клетки /
верхній отвір грудної клітини
7
Q
sternum
A
грудина/
груднина
8
Q
thoracic wall / chest wall
A
грудная стенка /
стінка грудної клітки
9
Q
breathing irregularities
A
нарушения дыхания /
порушення дихання
10
Q
pleural effusion
A
плевральный выпот /
плевральний випіт
accumulation of excessive fluid in the pleural space, the potential space that surrounds each lung
11
Q
pleura
/ˈplʊərə/
A
плевра
12
Q
parietal pleura
/pəˈraɪətəl/
A
пристеночная плевра /
пристінкова плевра
13
Q
visceral pleura
A
висцеральная плевра /
вісцеральна плевра
14
Q
airways
A
дыхательные пути /
дихальні шляхи
15
Q
nasal cavity
A
полость носа /
порожнина носа
16
Q
pharinx
A
глотка
17
Q
larynx
A
гортань
18
Q
epiglottis
A
надгортанник
19
Q
main (primary) bronchi
A
главные бронхи /
головні бронхи
20
Q
tracheal carina
/kə-ˈrī-nə/
A
раздвоение трахеи /
роздвоєння трахеї
21
Q
sleep apnea
/æpˈniːə/, /ˈæpniə/
A
апноэ во сне /
апное уві сні
22
Q
upper airway collapse
A
коллапс верхних дыхательных путей /
колапс верхніх дихальних шляхів
23
Q
erratic breathing
A
беспорядочное дыхание /
нестабільне дихання
24
Q
non-invasive ventilation
A
неинвазивная вентиляция /
неінвазивна вентиляція
non-invasive ventilation (NIV) is the use of breathing support administered through a face mask, nasal mask, or a helmet.
25
portable ventilator
портативный вентилятор /
портативний вентилятор
26
continuous positive airway pressure (CPAP)
искусственная вентиляция лёгких постоянным положительным давлением (СИПАП) /
постійний позитивний тиск у дихальних шляхах
27
circadian disorders
расстройства циркадного ритма /
порушення циркадного ритму
28
circadian disorders
расстройства циркадного ритма /
порушення циркадного ритму
29
narcolepsy
нарколепсия /
нарколепсія
chronic neurological disorder that impairs the ability to regulate sleep–wake cycles, and specifically impacts REM (rapid eye movement) sleep.[1] The pentad symptoms of narcolepsy include excessive daytime sleepiness (EDS), sleep-related hallucinations, sleep paralysis, disturbed nocturnal sleep (DNS), and cataplexy
30
REM sleep (rapid eye movement sleep)
фаза быстрого сна /
фаза швидкого сну
characterized by random rapid movement of the eyes, accompanied by low muscle tone throughout the body, and the propensity of the sleeper to dream vividly. The core body and brain temperatures increase during REM sleep and skin temperature decreases to lowest values
31
non-rapid eye movement sleep (NREM sleep)
фаза медленного сна /
фаза повільного сну
can be further classified into NREM stage 1, 2 and 3. The previously considered 4th stage of NREM sleep has been included within stage 3; this stage is also called slow wave sleep (SWS) and is the deepest stage of sleep
32
slow-wave sleep (SWS) / deep sleep
фаза глубокого сна /
фаза глибокого сну
33
restless legs syndrome (RLS), (also known as Willis–Ekbom disease (WED)
синдром беспокойных ног /
синдром неспокійних ніг
34
REM sleep behaviour disorder
нарушения поведения во время фазы быстрого сна /
порушення поведінки під час фази швидкого сну
35
idiopathic hypersomnia
идиопатическая гиперсомния/
ідіопатична гіперсомнія
неврологическое расстройство, характеризующееся, прежде всего, избыточной дневной сонливостью
36
excessive daytime sleepiness (EDS)
избыточная дневная сонливость /
надмірна сонливість протягом дня
37
parasomnia
парасомния / парасомнія
category of sleep disorders that involve abnormal movements, behaviors, emotions, perceptions, and dreams that occur while falling asleep, sleeping, between sleep stages, or during arousal from sleep. Parasomnias are dissociated sleep states which are partial arousals during the transitions between wakefulness, NREM sleep, and REM sleep, and their combinations
38
muscular dystrophy
мышечная дистрофия /
м'язова дистрофія
39
curvature of the spine
искривление позвоночника /
викривлення хребта
40
chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
хроническая обструктивная болезнь лёгких /
хронічна обструктивна хвороба легень
41
spinal muscular atrophy
спинальная мышечная атрофия /
спинальна м'язова атрофія
42
motor neurone disease / amyotrophic lateral sclerosis
боковой амфиотропический склероз / болезнь моторных нейронов
бічний амфіотрофічний склероз
rare, terminal neurodegenerative disorder that results in the progressive loss of both upper and lower motor neurons that normally control voluntary muscle contraction
43
Duchenne muscular dystrophy
миодистрофия Дюшена /
м'язова дистрофія Дюшена
severe type of muscular dystrophy predominantly affecting boys. The onset of muscle weakness typically begins around age four, with rapid progression
44
multiple sleep latency test (MSLT)
множественный тест латентности ко сну /
множинний тест латентності до сну
used to measure the time elapsed from the start of a daytime nap period to the first signs of sleep, called sleep latency. The test is based on the idea that the sleepier people are, the faster they will fall asleep
45
sleep onset latency
латентность ко сну (скорость засыпания) /
латентність до сну (швидкість засинання)
46
OSLER test (Oxford Sleep Resistance)
тест ОСЛЕР (возможности опираться сну)
47
sleep-wake activity levels (actigraphy)
актиграфия /
актиграфія
method of monitoring human rest/activity cycles. A small actigraph unit, also called an actimetry sensor, is worn for a week or more to measure gross motor activity (физическая активность). The unit is usually in a wristwatch-like package worn on the wrist. The movements the actigraph unit undergoes are continually recorded and some units also measure light exposure
48
generalized tonic–clonic seizure / grand mal seizure
тоніко-клонічні напади / великі судомні напади
49
spirometry
спірометрія
методика діагностики функції зовнішнього дихання (ФЗД), зокрема визначення фізіологічних об'ємів легенів та швидкості повітряного потоку під час видиху.
50
pulmonary function
функція зовнішнього дихання (ФЗД)
51
flow-volume loops
петлі потік-об'єм
52
CPET = cardiopulmonary exercise test
кардіопульмонарна перевірка фізичною активністю
53
Exhaled Nitric Oxide monitoring
моніторинг видихнутого оксиду азоту
54
Induced sputum sampling
аналіз відкашляного мокротиння
55
Haemoptysis
відкашлювання крові
56
Unstable angina pectoris
нестабільна стенокардія
57
Idiopathic Pulmonary Fibrosis
ідіопатичний легеневий фіброз
58
Interstitial Lung Disease
інтерстиціальні хвороби легень
група гетерогенних неінфекційних та непухлинних захворювань, які характеризуються дифузними змінами на рентгенограмі грудної клітки, порушенням вентиляції рестриктивного типу зі зниженою дифузійною здатністю легень і зниженим газообміном
59
gas exchange
газообмін
60
Hypersensitivity Pneumonitis
гіперсенситивний пневмоніт
immune system disorder that occurs when the lungs become inflamed after inhaling an allergen
61
Pulmonary fibrosis
легеневий фіброз
стан, що призводить до накопичення сполучної тканини в легенях
62
percussion
простукування
64
systemic lupus erythematosus (SLE)
вовчанка
65
shrinking lungs syndrome
синдром "зморщеної легені"
66
