Slangs Flashcards

0
Q

El chavo del distrito

A

The guy from Mexico City

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

El Chavo

A

Guy, dude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ruca

A

Old lady

Girlfriend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Rol

A

Partying

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bote

A

Can

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Deja de ser ladillento

A

Stop being a pest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La pinta

A

The slammer

State prison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Lana

A

Dough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Afloja la lana

A

Give me the dough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Cabron

A

Asshole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pinche cabron

A

Fucking asshole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Andar achicopalado

A

Down

To be blue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Aventon

A

A ride

A Lift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Arrimado

A

Leech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Tranza

A

A crook

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Paso de pura chiripa

A

He passed by chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mota
Juanita
Yesca
Zacate

A

Pot
Weed
Grass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Se petateo

A

Kick the bucket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Quedo horizontal

A

Kick the bucket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Petateado de encabronamiento

A

Pissed off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Mica

A

Green card

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

No chingues

A

Fuck off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La mera neta

A

Real truth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mero mero

A

The big shot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Pantalón de mezclilla

A

Jeans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Móchate de aquí

A

Get lost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

A toda madre

A

All out
Full blast
Fucking great

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Me vale madre

A

I don’t give a shit or a fuck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Mentarle la madre

A

To cuss someone out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

No tiene madre

A

To have no shame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Puro balín

A

Fake

Useless

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

No vale madre

A

It is worthless

It is worth shit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Partir la madre

A

To kick some one ass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Dar en la madre

A

To beat the shit out of someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Mazorcas

A

Buck teeth

35
Q

Gorrón

A

Free loader

36
Q

Lambiscon

A

Ass kisser

Apple polisher ?

37
Q

A mi me laika la roca

A

I like

38
Q

Cotorrear

A

To chat

To talk about something

39
Q

Le pone mucha crema a sus tacos

A

Embellish

To boast

40
Q

La cruda

A

Hang over

41
Q

La universidad

A

The penn

42
Q

Hacer tocar el piano

A

Fingerprinted her

43
Q

Coyote

Pollero

A

Illegal alien

Smuggler

44
Q

Apapachar

A

To cuddle

To hug

45
Q

Antojitos

A

Finger food

Appetizers

46
Q

Tiene sangre de atole

A

He is a cold fish

47
Q

Dar atole con el dedo

A

To lead someone on

48
Q

Escuincle

A

A brat

49
Q

Chipote

A

Bump

50
Q

Se arrugo el cabron

A

He backed down

51
Q

Se dio un pase

A

To take a cocaine hit

52
Q

Darse taco

A

To put on airs

53
Q

De tal jarro tal te palcate

A

Like father like son

54
Q

Picar

A

To stab

55
Q

Chota

A

Cops

56
Q

Jura

A

Cops

57
Q

Fila

A

Knife

58
Q

Cuete

A

Piece

Slang for gun

59
Q

La migra

A

The immigration

60
Q

Mijo

A

My child

My son

61
Q

Mitote

A

Gossip

62
Q

Armar un mitote

A

To make a scene

63
Q

Chinga tu madre

A

Fuck ️you

64
Q

Hijo de puta

A

Son of a bitch

65
Q

Hija de puta

A

Bitch

66
Q

El es un machetero

A

Track loader

67
Q

Grafitero

A

Tagger

Graffiti artist

68
Q

El gato

A

The jack

Tic tac toe

69
Q

Jalo el gatillo

A

Pulled the trigger

70
Q

El es muy gente

A

To be very nice
Kind
Proper

71
Q

La regaste

A

You blew it

Messed up

72
Q

Lanal

A

Lots of dough

73
Q

Le vale madre

A

He doesn’t give a shit

74
Q

Crack cocaine

Rock cocaine = crack

A

Cocaina intensificada

75
Q

Cortina Metallica

A

Roll up metal curtain

Shutter

76
Q

Corretiza

A

Chase

Pursuit

77
Q

Cristal

A

Cristal meth

78
Q

Dime (drugs)

A

Drugs for $10

79
Q

Quarter (drugs)

A

Drugs for $25

80
Q

Peseta

A

$25 cents

81
Q

Nickel

A

$5

82
Q

Aseguranza

A

Insurrance

83
Q

Car Insurrance

A

Seguro automovilístico

84
Q

Aplicar

Slang

A

To Apply

85
Q

Application

A

Solicitud

86
Q

To apply

A

Solicitar