Slangs Flashcards
El chavo del distrito
The guy from Mexico City
El Chavo
Guy, dude
Ruca
Old lady
Girlfriend
Rol
Partying
Bote
Can
Deja de ser ladillento
Stop being a pest
La pinta
The slammer
State prison
Lana
Dough
Afloja la lana
Give me the dough
Cabron
Asshole
Pinche cabron
Fucking asshole
Andar achicopalado
Down
To be blue
Aventon
A ride
A Lift
Arrimado
Leech
Tranza
A crook
Paso de pura chiripa
He passed by chance
Mota
Juanita
Yesca
Zacate
Pot
Weed
Grass
Se petateo
Kick the bucket
Quedo horizontal
Kick the bucket
Petateado de encabronamiento
Pissed off
Mica
Green card
No chingues
Fuck off
La mera neta
Real truth
Mero mero
The big shot
Pantalón de mezclilla
Jeans
Móchate de aquí
Get lost
A toda madre
All out
Full blast
Fucking great
Me vale madre
I don’t give a shit or a fuck
Mentarle la madre
To cuss someone out
No tiene madre
To have no shame
Puro balín
Fake
Useless
No vale madre
It is worthless
It is worth shit
Partir la madre
To kick some one ass
Dar en la madre
To beat the shit out of someone