Slang - La Jerga Flashcards by Kylie Tizzano | Brainscape

Q

Comerse el coco

A

Overthink

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me Mola

A

I like it

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que chulo

A

How cool, neat, cute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Colega

A

Colleague, Friend, Pal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fresa

A

Stuck up, Snobby

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chaval/chavala

A

Teenagers

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vale

A

Okay

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wey

A

Dude

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Güera

A

Light haired, light skinned

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mula

A

Dumb, Stupid, Stubborn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Los vejos

A

Parent

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Carnal

A

Male friend, Bro

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nena

A

Girl

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Una mosca

A

Annoying person

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Una cotilla

A

A gossip

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ese

A

Homie, bro, dude

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que hubo

A

What’s up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nos vemos

A

See ya

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Caray

A

Dang, Jeez

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plata

A

Money

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pasar el mono a pelo

A

Go cold turkey

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chamba

A

Work/job

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que honda

A

What’s up

Q

Dejar plantado

A

To stand someone up

Q

Che (in Argentina)

A

Hey

Q

Ponerse como un tomate

A

Turn red in the face

Q

Dar una mano

A

To give a hand, help

Q

Ser un ratón de biblioteca

A

Nerd, bookworm

Q

Ni modo

A

Not important

Q

Chamaco/chamaca

A

Little kid, brat

Q

No saber ni papa de algo

A

Not having a clue about something

Q

Pnte las pilas

A

Get your act together, lock in, wake up

Q

Tirar la casa por la ventana

A

Spare no expense

Q

Hablando del Rey de Roma

A

Speaking of the devil

Q

Ser pan comido

A

Piece of cake

Q

Tomar el pelo

A

Pull someone’s leg

Q

Mala pata

A

Bad luck

Q

Estar vivito y coleando

A

Alive and Kicking

Q

Irse por las ramas

A

Beat around the bush

Q

Burro hablando de orejas

A

Hypocrite

Q

Esta sacando los trapos al sol

A

Airing dirty laundry

Q

Echar los perros a alguien

A

Flirt

Q

Que mono

A

How cute

Q

Churri

A

Partner, Significant Other

Q

Estar flipando

A

Flipping out, going crazy

Q

Es la neta

A

For real, really

Q

Dale

A

Go ahead

Q

Chendo

A

Just kidding

Q

Chevere

A

Great, good, awesome

Q

Tener feria

A

Have money

Q

Fome

A

Lame, boring

Q

Al tiro

A

Right away

Q

Quilombo

A

Scandal, mess

Q

Ser la oveja negra

A

Black sheep

Q

Tirar la toalla

A

Throw in the towel