Slang/Idiomatic Vocab

Question 1

Ir a su bola

Answer 1

To do one’s own thing — slightly negative connotation

Question 2

Me cae gordo

Answer 2

To be rubbed the wrong way

Question 3

Me importa un pimiento.

Answer 3

I couldn’t care less.

Question 4

Ser un(a) chaval/a

Answer 4

Just a kid

Question 5

Chaval/a!

Answer 5

Dude!

Question 6

Ser la leche

Answer 6

To be the best… or worst. To have swag.

Question 7

Mala pata

Answer 7

Bad luck

Question 8

Ser mono/a

Answer 8

To be cute/adorable

Question 9

Ser un(a) pijo/a

Answer 9

To be a brat

Question 10

Ir a tapear

Answer 10

To go for tapas

Question 11

¡Qué fuerte!

Answer 11

Wow! — positive or negative connotation

Question 12

Ser una babosa

Answer 12

To be a dimwit

Question 13

Ser un depre

Answer 13

To be a downer

Question 14

Hostia

Answer 14

To punch, “Damn!”

Question 15

Soplapollas

Answer 15

Cocksucker

Question 16

Payaso

Answer 16

Clown

Question 17

Mamón

Answer 17

Leech/Dumbass

Question 18

Burro

Answer 18

Jackass

Question 19

Tonto

Answer 19

Stupid

Question 20

Cabrón

Answer 20

Asshole

Question 21

Capullo

Answer 21

Asshole/Prick

Question 22

Gilipollas

Answer 22

Idiot

Question 23

Flipar

Answer 23

To be surprised/shocked

Question 24

¡Anda ya!

Answer 24

No way!

Question 25

Ser majo/a

Answer 25

To be nice

Question 26

Chulo

Answer 26

Neat/lovely (thing), conceited (person)

Question 27

Molar

Answer 27

To like

Question 28

Guay!

Answer 28

Cool!

Question 29

Cañas

Answer 29

Beers

Question 30

Estar en pelotas

Answer 30

To be stark naked

Question 31

Estar como una cabra

Answer 31

To be crazy

Question 32

Los viejos

Answer 32

Parents

Question 33

Tío/a

Answer 33

Buddy/guy

Question 34

Colega

Answer 34

Buddy — unisex

Question 35

Qué chulo!

Answer 35

Something cool

Question 36

Estar la caña

Answer 36

Something or someone cool