sinonime Flashcards
hospital acquired infection
nosocomial
hospital gangrene/ pressure gangrene
pressure sore/ bed sore
hospital orderly
hospital porter (brancardier)
hospital personnel
hospital staff
nurse aid
nurse’s aid
dental nurse
dental assistant
charge nurse
ward sister (asistenta sef de sectie)
operating room nurse
operating theatre nurse
nursing home
home for the aged
human remains
human bones
leper
leprosy patient
leprosy
Hansen’s disease
outpatient care
ambulatory care (ingriijre ambulatorie)
outpatients clinic
outpatient department (OPD) (ambulator)
admission to a hospital
hospital admission
inpatient
hospitalized patient
emergency department (ED) / casualty department
accident & emergency (a&e) / emergency room (ER) -> UPU
ambulance
emergency vehicle
childbirth
parturition
naris
nares/ nostril
polyp
polypus
nasal polyps
adenoid growths/ adenoid vegetations
postnasal drip
chronic rhinopharyngitis /postnasal catarrh (secretii retronazale/ rinofaringita cronica)
polypoid
polypiform
middle nasal concha
middle turbinate
meatus
external opening
to diagnose
make a diagnosis
mumps
epidemic parotiditis/ infectious parotidis (oreion; parotidita epidemica; parotidita infectioasa; infectie urliana)
bacterial plaque
bacterial film/ dental plaque
macula/ macule
spot
smallpox
variola major/ variola
pertussis
whooping cough (pertussis/ tuse convulsiva/ tuse magareasca)
coronary care unit (CCU)
cardiac intensive care unit (CICU)
adult respiratory distress syndrome (ARDS)
sindrom de detresă respiratorie a adultului
SARS
critical care physician
intensivist
neonatal
newborn
neonate
newborn baby/ newborn
neonatology
neonatal medicine
prematurity
prematureness
asthmatic
asthma sufferer
influenza
flu
intravenous fusion
intravenous drip (perfuzie intravenoasa)
tonsil
tonsilla
myocardial infarction
heart attack
cardiac arrest
heart arrest
aneurysmal
aneurysmatic
stroke
cerebrovascular accident (CVA)
high dependency unit (HDU)
step down unit; progressive care unit (unitate de terapie intermediara/ ingrijire postoperatorie)
breathing tube
endotracheal tube
catheter
catheter tube
pharmacist
chemist/ druggist/ apothecary
pharmacy
chemist’s; chemist’s shop; drugstore; apothecary’ s shop
physical therapist
physiotherapist
generalist
general practitioner (GP)
chiropodist
podiatrist (podolog)
dietician
diet doctor
bed linen
bedclothes/ bedding
ongoing care
unremitting care; ongoing care
draw sheet
drawsheet :) (aleza)
bed pan
bedpan :)))
hand basin
wash basin/ sink
pole
polus
eyesight
vision
site
situs
baldness
alopecia
faint
fainting
tic
habit spasm
candidiasis
candidosis/ moniliasis (candidiaza/ candidoza/ moniliaza)
dyspepsia
gastric indigestion
hemorrhoids
haemorrhoids/ piles
shingles
herpes zoster/ zoster
rubella
German measles (pojar german; rubeola)
urticaria
hives/ nettle rash
eructation
belching/ burp (eructatie/ ragaiala)
halitosis
fetid breath
infectious mononucleosis
glandular fever/ kissing disease
poliomyelitis
polio
rubeola
measles/ morbilli
bursitis
bursal synovitis
prepatellar bursitis
housemaid’s knee
pyrosis
heart burn/ brash -> arsuri la stomac
tendonitis
tenositis
verruca
wart (neg/veruca)
allied health personnel
paramedical staff
osteopath
osteopathic physician
internship
hands-on hospital training
residency
specialty training
resident
specialist in-training
infectious
infective
infectiousness
infectiosity
wall
paries
epilepsy
convulsive state/ falling sickness/ status convulsivus
decay
dental decay/ dental carries/ saprodontia
Parkinson’s disease
shaking palsy/ trembling palsy/ spasmus agitans
mucoviscidosis
cystic fibrosis/ cystic fibrosis of the pancreas
achlorhydria
gastric anacidity
malaria
ague/ marsh fever
akinesia
akinesis
anhidrosis
adiphoresis
echolalia
echo speech
gingival abcess
gumboil/ parulis
fever
pyrexia
case history
anamnesis
series of tests
battery of tests
decongestants
decongestive
doctor’ orders
doctor’s instructions
prescription
drug order/ medication order
dialysis center
kidney dialysis center
chiropractor
chiropractic physician
therapeutic
therapeutical
pulmonary emphysema
pneumoectasia
chronic course
chronic evolution
recurrence
relapse
rhinorrhea
rhinorrhoea/ runny nose/ nasal discharge
aching pain
dull pain (durere surda)
boring pain
piercing pain/ terebrant pain
sharp pain
darting pain
fulgurant pain
lightning pain/ sudden pain
pulsating pain
throbbing pain
relief of pain
pain relief XD
pain reliever
painkiller
cough
tussis
minor illness
ailment
dry cough
hollow cough
productive cough
wet cough/ phlegmy cough
fit of cough
bout of coughing
throat
jugulum
morning sickness
nausea gravidarium
vomiting
emesis
idiopathic
cryptogenic
plumbism
lead poisoning; saturnism