Siedler (fuer zwei Spieler) Flashcards
Die Grundprinzipen des Spiels
The basic principles of the game
reparation
die Vorbereitung Pl.: die Vorbereitungen
card deck [tech.]
der Kartenstapel Pl.: die Kartenstapel
to prepare sth. | prepared, prepared |
etw.Akk. vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet |
das Fürstentum Pl.: die Fürstentümer
principality
to determine sth. | determined, determined |
etw.Akk. ermitteln | ermittelte, ermittelt |
to expand sth. | expanded, expanded |
etw.Akk. erweitern | erweiterte, erweitert |
resources pl.
die Rohstoffe Pl.
earnings pl.
der Ertrag Pl.: die Erträge
Region regions
die Landschaft Pl.: die Landschaften
Victory point (s)
der Siegpunkt Pl.: die Siegpunkte
Alchimist
Spielen Sie diese Karte vor Ihrem Würfelwurf aus- und bestimmen Sie selbst das Ergebnis des Ertragswürfels.
Alchemist
Play this card before rolling the dice.
Choose the result of the Production die roll.
Münzgießeri
Sie dürfen 1 Gold gegen 1 beliebigen anderen Rohstoff eintauschen
Mint
You may trade Gold
for other resources
at a 1:1 ratio.
Händlerzunft
nehmen ist seliger als Geben
Traders’ Guild
“Taking is more delightful
than giving.”
Wasserversorgung
Schütz alle Landschaften Ihres Fürstentums vor dem Ereignis “Seuche”
Aqueduct
Protects all Regions
in a principality from
the effects of Plague.
Bibliothek
Sie dürfen 1 Karte mehr auf der Hand halten
Library For every Library in your principality, your hand limit increases by 1 card.
Hafen
Jede Flotte zählt einen Handelspunkt mehr
Harbor
Each Fleet in your principality
is worth one additional
Commerce Point.
Handelskontor
Nirgends klingeln Kassen süßer
Counting House
“Nowhere do cash boxes
ring more sweetly.”