Si clauses using imperfect/ conditional

Question 1

If Lou had more support, she might have better understood No’s situation

Answer 1

Si Lou avait eu plus de soutien, elle aurait peut-être mieux compris la situation de No.

Question 2

If No hadn’t of been faced with the streets, she would have had a different life.

Answer 2

Si No n’avait pas été confrontée à la rue, elle aurait eu une vie différente

Question 3

If Lou hadn’t of met No, she wouldn’t have become aware of the extent of social insecurity

Answer 3

Si Lou n’avait pas rencontré No, elle n’aurait pas pris conscience de l’ampleur de la précarité sociale.

Question 4

If society had been more attentive to homeless youth, No might of had the chance to get out of it.

Answer 4

Si la société avait été plus attentive aux jeunes sans-abri, No aurait peut-être eu une chance de s’en sortir.

Question 5

If Lou had been older, she might’ve better understood Lou’s difficulties.

Answer 5

Si Lou avait été plus âgée, elle aurait peut-être mieux compris les difficultés de No.

Question 6

If the authorities had reacted earlier, No’s situation wouldn’t have been so desperate.

Answer 6

Si les autorités avaient réagi plus tôt, la situation de No n’aurait pas été aussi désespérée.