Shrek 3

Question 1

Magician

Answer 1

ساحر (saHir)

Question 2

I hate

Answer 2

اكره (akrah)

Question 3

Fear not/don’t be afraid

Answer 3

لا تخافي (la takhafee)

Question 4

I take back/regain

Answer 4

أسترد (astaridu)

Question 5

Legitamate/lawful/rightful

Answer 5

شرعي (shara3i)

Question 6

Foul/distasteful

Answer 6

كريه (kareeh)

Question 7

Do you mind?

Answer 7

هل تمانع (hal tamani3o)

Question 8

Boring

Answer 8

ممل (mumilun)

Question 9

I regret

Answer 9

انا اندم (ana andama)

Question 10

I can’t allow this/let this happen

Answer 10

لا يمكنني السماح بذلك (la yumkinunee–samaHu bithalika)

Question 11

I will restore the

Answer 11

سأعيد ال… (sa2oa3eed il…)

Question 12

Respect (noun)

Answer 12

احترام (aHtiram)

Question 13

I buy

Answer 13

أبتاع (abta3o)

Question 14

Pyjamas

Answer 14

ملابس للنوم (malabis lilnawmi)

Question 15

Sleep (noun)

Answer 15

نوم (nawm)

Question 16

Necessary

Answer 16

ضروري (Darooree)

Question 17

A rehearsal

Answer 17

بروفة (buroofa)

Question 18

Welcome (adjective)

Answer 18

مرحب (muraHHab)

Question 19

…and neither are you

Answer 19

ولا أنت (wala ant)

Question 20

Just (a) …

Answer 20

مجرد (mujaradu)

Question 21

Salvation

Answer 21

خلاص (khalaS)

Question 22

You don’t belong…

Answer 22

لا تنتمي (la tantamee)

Question 23

I decide

Answer 23

انا اقرر (ana–aqrar)

Question 24

Novel/version/’side’ to a story

Answer 24

رواية (riwaya)

Question 25

I will never know how to…

Answer 25

لن أعرف أبدأ كيف … (lan 2a3rifa 2abda2a kayfa)

Question 26

Ideal/perfect

Answer 26

مثالي (mithalee)

Question 27

Troubles (e.g. if he gives me any trouble)

Answer 27

متاعب (mata3ib)

Question 28

It won’t be…

Answer 28

لن يكون (lan yakoona)

Question 29

Pregnant

Answer 29

حامل (Hamil)

Question 30

You will become

Answer 30

ستصبح (satuSbiHu)

Question 31

Pleased/glad

Answer 31

مسرور (masroor)

Question 32

I’m glad you think so/I’m glad that this is your opinion

Answer 32

أنا مسرور أن هذا رأيك (ana masroorun 2an hatha ra2yika)

Question 33

I can’t believe

Answer 33

لا اصدق (la aSdaq)

Question 34

You will be alright

Answer 34

سوف تكون على ما يرام (sawfa takoono 3ala ma yuramu)

Question 35

Sauce

Answer 35

صلصة (SalSa)

Question 36

Cayenne (also generally spicy)

Answer 36

حريف (Hareef)

Question 37

Heir

Answer 37

وريث (wareeth)

Question 38

I exaggerated

Answer 38

بالغت (balaght)

Question 39

Congratulations

Answer 39

تهاني (tuhanee)

Question 40

Maker

Answer 40

صانع (Sani3)

Question 41

I hope this helps

Answer 41

أتمنى أن تساعدك هذه (atamanna 2an tusa3adaka hathihi)

Question 42

Looting

Answer 42

نهب (nahab)

Question 43

Familiar

Answer 43

مألوف (ma2loof)

Question 44

Never

Answer 44

البتة (albata)

Question 45

Strain/line/descent

Answer 45

سلالة (sulala)

Question 46

I thought/figured

Answer 46

ظننت (Thunanat)

Question 47

I request/ask

Answer 47

اطلب (uTlub)

Question 48

It is better/for the best

Answer 48

ذلك أحسن (thalika 2aHsanu)

Question 49

I discover

Answer 49

انا اكتشف (ana–aktashafa)

Question 50

So what?

Answer 50

وماذا في ذلك (wamatha fee thalika)