Short Swedish Stories Flashcards

1
Q

i introduce them to each other

A

jag presenterar dem för varandra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

He turns to Her

A

han vänder sig till henne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Yeah, she is

A

ja, det är hon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

a short while later we are sitting in a taxi

A

en kort stund senare sitter vi i en taxi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

we will live with him during the semester

A

vi ska bo hos honom under terminen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

We arrive

A

vi kommer fram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

gets out of the car

A

kliver ur bilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

at lunchtime

A

vid lunchtid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

both her and I

A

både hon och jag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

it’s only a couple of stops (bus)

A

det är bara ett par hållplatser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

it’s only about a hundred meters to

A

det är bara ungefär hundra meter till

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

going in that direction

A

går åt det hållet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

she walks away

A

hon går iväg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

i get on the bus

A

jag stiger på bussen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

it works well

A

det fungerar bra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

i fall asleep suddenly

A

jag somnar plötsligt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

the whole situation

A

hela situationen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I wake up early

A

jag vaknar tidigt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

i have money left

A

jag har pengar kvar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I get dressed

A

Jag klär på mig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I leave the room

A

jag lämnar rummet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

then I stay outside

A

sedan stannar jag utanför

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

i have already used most of it

A

jag har redan använt det mesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

I need to find a solution fast

A

Jag behöver hitta en lösning snabbt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
then I see
då ser jag
26
picture with the name
bild med namnet
27
make a fool of oneself
göra bort mig | literally do away with me, not sure I've translated right
28
I can't believe it's true
jag kan inte tro att det är sant
29
I point
jag pekar
30
skulle jag kunna få åka med dig
could i go with you
31
although there are two of us
fast vi är två
32
she hides
hon gömmer sig
33
I moved
jag flyttade
34
the border of norway
gränsen till Norge
35
i hike and canoe
jag vandrar och kanot
36
last weekend they thought of going on a trip
förra helgen tänkte de göra en utflykt
37
it became an unusual excursion
det blev en ovanlig utflykt
38
Take it easy
ta det lugnt
39
I have taken it
jag har tagit det
40
I like to backpack
jag gillar att ryggsäcka
41
they chose a path and began their trek
de valde en stig och började sin vandra
42
i prefer this
jag föredrar detta
43
people tell stories
folk berättar historier
44
I see it,Ii saw it, i have seen it
jag ser det, jag såg det, jag har sett det
45
we'll do that instead
vi gör det istället
46
she looked a little worried
hon såg lite orolig ut
47
he smiled
han log
48
there were tall trees all around them
det stod höga träd överallt runt omkring dem
49
it is late
det är sent
50
i guess so
jag antar det
51
in front of them lay a small lake
framför dem låg en liten sjö
52
Looked around
såg sig omkring
53
don't be afraid
var inte rädd
54
it's lovely
det är härligt
55
a light. a sound
ett ljus. ett ljud
56
yes, i did
ja, det gjorde jag
57
She sounded happy
hon lät glad
58
She looked surprised
hon såg förvånad ut
59
the beach
stranden
60
I like to investigate exciting things
Jag gillar att undersöka spännande saker
61
His voice
hans röst
62
are you kidding?
skojar du?
63
It is important
det är viktigt
64
can be anywhere
kan vara var som helst
65
sight of
syn på
66
quite sure
alldeles säker
67
she couldn't even call for help
hon kunde inte ens ringa efter hjälp
68
at this point she was scared
vid det här laget var hon rädd
69
until
tills
70
if he was joking
om han skämtade
71
it was nothing special
det var inget särskilt
72
been away
varit borta
73
could not think properly
kunde inte tänka ordentligt
74
she realized
hon insåg
75
nearest
närmaste
76
at last
äntligen/till sist
77
it was lying
det låg