Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German Sentences > Short Idiomatic Phrases > Flashcards

Short Idiomatic Phrases Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
German Verbs flashcards
1
Q

in contrast to my parents

A

im Gegensatz zu meinen Eltern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

there will still be time for a glass of beer

A

die Zeit wird für ein Glas Bier noch reichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I don’t know my way around in this town

A

in dieser Stadt kenne ich mich nicht aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

he works as silently as possible

A

er arbeitet so geräuschlos wie möglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

my father would have been be proud of me

A

mein Vater wäre stolz auf mich gewesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

we have all sorts of books

A

wir haben alle Arten von Büchern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I don’t believe I can (may) complain

A

ich glaube, ich darf mich nicht beklagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

there can’t be the slightest doubt

A

es kann nicht den geringsten Zweifel geben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

she seems a little changed to me

A

sie kommt mir ein wenig verändert vor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How does New Zealand differ from Australia?

A

Wie unterscheidet sich Neuseeland von Australien?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I let my trousers down

A

ich lasse meine Hose herunter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I dropped my watch

A

Ich habe meine Uhr fallen lassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

the cat fell from the tree

A

die Katze ist vom Baum heruntergefallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

he drops the glass

A

er lässt das Glas fallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

he sits down on the grass

A

er setzt sich auf das Gras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

it has been dropped

A

es ist heruntergefallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I am taking a photo

A

ich mache ein Foto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

she crosses the street

A

sie überquert die Straße

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

that is of no use to me

A

das nutzt mir nichts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

she kneels down on the ground

A

sie kniet sich auf den Boden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

what is the difference between…

A

worin liegt der Unterschied zwischen…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

that is enough for today

A

das reicht für heute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

6 hours sleep a night is not enough for me

A

6 Stunden Schlaf pro Nacht reichen mir nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

the salary is not enough to live on

A

das Gehalt reicht nicht zum Leben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Do you have that in a larger size?

A

Haben Sie das in einer größeren Größe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

At what time is your appointment?

A

Um wie viel Uhr ist dein Termin?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Do you have something more modern?

A

Haben Sie etwas Moderneres?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Is the school far away?

A

Ist die Schule weit weg?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

It’s an emergency.

A

Es ist ein Notfall.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

..a language other than German..

A

..eine andere Sprache als Deutsch..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Excuse me, may I pass?

A

Verzeihung, darf ich mal vorbei?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I think so too.

A

Das finde ich auch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

As far as I’m concerned…

A

Von mir aus…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

What is in the picture?

A

Was steht auf dem Bild?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

After all this time…

A

Nach dieser langen Zeit…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

I was somewhat held up

A

ich wurde etwas aufgehalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Everything went fine.

A

Alles ist gut gelaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

she hasn’t changed at all

A

sie ist überhaupt nicht verändert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

I can hardly wait (for it)

A

ich kann es kaum erwarten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

…in comparison to…

A

…im Vergleich zu…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I must pay a fine

A

ich muss eine Strafe zahlen

42
Q

he is now retired / on a pension

A

er ist jetzt pensioniert

43
Q

we are going, regardless of the weather

A

wir gehen, unabhängig vom Wetter

44
Q

he has a screw loose

A

er hat eine Schraube locker

45
Q

the car let us down

A

das Auto hat uns im Stich gelassen

46
Q

since then…

A

seit damals…

47
Q

here are the remaining books

A

hier sind die restlichen / übrigen Bücher

48
Q

he turned around

A

er hat sich umgedreht

49
Q

we’ve reached our destination

A

wir haben unseren Bestimmungsort erreicht

50
Q

he looks like his father

A

er sieht seinem Vater ähnlich

51
Q

he rubs his elbow

A

er reibt sich den Ellbogen

52
Q

last night it was cold

A

heute Nacht war es kalt

53
Q

time is short

A

die Zeit ist knapp

54
Q

that does it no harm

A

das tut es keinen Abbruch

55
Q

that is really nice!

A

das ist aber schön!

56
Q

she’s lost a lot of weight

A

sie hat viel abgenommen

57
Q

that is the easiest solution

A

das ist die bequemste Lösung

58
Q

he is too lazy for that

A

er ist zu bequem dazu

59
Q

thousands of people

A

Tausende von Menschen

60
Q

I ensure that the network functions correctly

A

ich sorge dafür, dass das Netzwerk richtig funktioniert

61
Q

who has control of the plane?

A

wer hat die Kontrolle über das Flugzeug?

62
Q

I have no say (i.e. in the matter)

A

ich habe nichts zu sagen

63
Q

Wherever we go, it rains.

A

Wohin wir auch gehen, es regnet.

64
Q

whatever happens…

A

was auch immer passiert…

65
Q

whoever is responsible…

A

wer auch immer verantwortlich ist…

66
Q

he asks me for advice

A

er fragt mich um Rat

67
Q

she calls him on the phone

A

sie ruft bei ihm an / sie ruft ihn an

68
Q

she made me a promise that…

A

sie hat mir ein Versprechen gegeben, dass…

69
Q

the work is nowhere near finished

A

die Arbeit ist noch lange nicht fertig

70
Q

he drew my attention to the mistake

A

er hat mich auf das Fehler aufmerksam gemacht

71
Q

she points out to him that it is raining

A

sie macht ihn darauf aufmerksam, dass es regnet

72
Q

he does it intentionally

A

er macht es mit voller Absicht

73
Q

that was not my intention

A

das war nicht meine Absicht

74
Q

I’m tired of this hot weather

A

ich bin leid dieses heiße Wetter

75
Q

he suffers from hayfever

A

er leidet an / unter Heuschnupfen

76
Q

How are you coping?

A

Wie kommst du klar?

77
Q

that is nothing but lies

A

das ist nichts als Lügen

78
Q

the weather affects his mood

A

das Wetter wirkt sich auf seine Laune aus

79
Q

it has had no effect on me

A

es hat keine Auswirkung auf mich gehabt

80
Q

the weather favourably affects the crop

A

das Wetter wirkt sich günstig /vorteilhaft auf das Ernte aus

81
Q

it is nowhere near finished

A

es ist noch nicht lange fertig

82
Q

she encourages me

A

sie macht mir Mut

83
Q

He took revenge on me.

A

Er hat an mir Rache genommen

84
Q

he stayed well away from the dog

A

er hat um den Hund einen Bogen herumgemacht

85
Q

she is panic-stricken

A

sie ist panisch

86
Q

That’s what I thought.

A

Das habe ich mir schon gedacht.

87
Q

He can cope with the work.

A

Er kann mit der Arbeit klarkommen.

88
Q

The country is known for its wine.

A

Das Land ist bekannt für seinen Wein.

89
Q

We vote for / against him

A

Wir stimmen für / gegen ihn

90
Q

He deliberately drops (lets fall) the glass

A

Er lässt das Glas mit voller Absicht fallen.

91
Q

He applied for a visa

A

Er hat ein Visum beantragt

92
Q

We are tired of this weather.

A

Wir sind leid dieses Wetter.

93
Q

the car has broken down

A

das Auto ist kaputt gegangen

94
Q

She always looks beautiful in photos.

A

Sie sieht immer schön auf Aufnahmen aus.

95
Q

it’s easy for him

A

es fällt ihm leicht

96
Q

Have you ever heard of it?

A

Hast du schon mal davon gehört?

97
Q

The party was really fun.

A

Die Party war wirklich lustig.

98
Q

he tells funny stories

A

er erzählt lustige Geschichten

99
Q

he works without pause

A

er arbeitet rastlos

100
Q

she is a restless child

A

sie ist ein rastloses / unruhiges Kind

101
Q

There is still quite a bit to do.

A

Es gibt noch einiges zu tun.

102
Q

the effect(s) will last for a long time yet

A

die Auswirkung wird noch lange dauern

German Sentences (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions