Short Greek 14 (phrases)

Question 1

τῇ ὑστεραίᾳ ἢ ᾗ

Answer 1

on the day later than on which (day)

Question 2

ἐν τοῖς μάλιστα τῶν τότε

Answer 2

among those in particular at that time

Question 3

τοῦ οἴεσθαι

Answer 3

from thinking

Question 4

ὑπερφυῶς ὡς

Answer 4

it is extraordinary how

Question 5

ἄλλως τε καὶ

Answer 5

especially, in particular

Question 6

ὁπόθεν ποτέ

Answer 6

where in the world?; “from wherever,” expression of surprise

Question 7

τὸ μαλακὸς καλεῖσθαι

Answer 7

to be called soft

Question 8

φίλτατε

Answer 8

O most dear man

Question 9

καὶ δῆλόν γε…ὅτι

Answer 9

it is really clear that

Question 10

οὐκ ἄξιον

Answer 10

it is not worthwhile

Question 11

τοιοίδε τινές

Answer 11

somewhat as follows

Question 12

μᾶλλον δ᾽

Answer 12

or rather, “but rather”

Question 13

ὅποι ἴοι

Answer 13

(to) where he was going

Question 14

ἴω

Answer 14

I may go; purpose subj. erchomai

Question 15

πῶς ἔχεις πρὸς

Answer 15

how are you disposed towards, “feel towards”

Question 16

τὸ ἐθέλειν

Answer 16

being willing; articular infin.

Question 17

ὅπως ἄν σὺ κελεύῃς

Answer 17

however you bid; indefinite clause with pres. subj.

Question 18

χείρω

Answer 18

the worse

Question 19

ὅρα

Answer 19

consider; “see” sg. imper.

Question 20

ἄττα

Answer 20

τίνα

Question 21

σφᾶς

Answer 21

that they; acc. subj.

Question 22

προσέχοντα τὸν νοῦν

Answer 22

directing his mind, paying attention, pondering

Question 23

κατὰ τὴν ὁδὸν

Answer 23

along the way

Question 24

εἰς καλὸν

Answer 24

at the right moment

Question 25

εἰς αὖθις

Answer 25

til later

Question 26

οἷός τ᾽ ἦ

Answer 26

I was able; hoios te + eimi often means “I am the sort capable of”

Question 27

εἰς τὸ πρόσθεν

Answer 27

in front, ahead

Question 28

ἑπόμενον

Answer 28

following

Question 29

κἀμοῦ

Answer 29

crasis καὶ ἐμοῦ

Question 30

καὶ γάρ

Answer 30

for in fact

Question 31

κατιδών

Answer 31

seeing; aor. pple. kath-orao

Question 32

ἔφη

Answer 32

he said

Question 33

οὗτος

Answer 33

you there

Question 34

ἐπιστὰς

Answer 34

stopping; aor. pple, eph-istemi

Question 35

καὶ μὴν καὶ

Answer 35

why, in fact...; lit. “and indeed in fact”

Question 36

διήγησαι

Answer 36

relate (it); aor. mid. imp. diegeomai

Question 37

ἡγῇ

Answer 37

you believe; hegesai 2nd sing. mid.

Question 38

ἀφ᾽ οὗ

Answer 38

since; “from which time”

Question 39

ἐπιμελὲς πεποίημαι

Answer 39

I have made it my business, I have made it my care

Question 40

ἑκάστης ἡμέρας

Answer 40

each day (time within)