Sheet 5-Table 1 Flashcards

1
Q

odi et amo: quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior

A

I hate and I love: why I do so you may well inquire. I do not know, but I feel it happen and am in agony (Catullus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

quot homines, tot sententiæ: suus cuique mos

A

so many men, so many sentiments: each has his own way (Terence)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

atque in perpetuum, frater, ave atque vale

A

and so, brother, hail and farewell forever (Catullus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

O tempora! O mores!

A

Oh, the times! Oh, the morals! (Cicero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

dum loquimur, fugerit invida ætas; carpe diem, quam minimum credula postero

A

while we are talking, time flies without favor; seize the day, not trusting the slightest in what is to come (Horace)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

alea jacta est

A

the die is cast (Julius Cæsar, after crossing the Rubicon in 49 BCE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; hoc tantum possum dicere, non amo te

A

I do not love you, Sabidius, nor can I say why; this only can I say, I do not love you (Martial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

qualis artifex pereo!

A

what an artist dies in me! (dying words of Emperor Nero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

rident stolidi verba Latina

A

fools laugh at the Latin language (Ovid)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

satura tota nostra est

A

satire is wholly ours (Quintilian, a reference to Roman character)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

væ!, puto deus fio

A

woe is me!, I think I am becoming a god (Vespasian, said when fatally ill)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

inter arma leges silent

A

in time of war, the laws are silent (Circero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes

A

do not trust the horse, Trojans. Whatever it is, I fear the Greeks even when they are bearing gifts (Virgil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ora et labora

A

pray and work (St. Benedict)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

pone seram, cohibe; sed quis custodiet ipsos custodes? Cauta est, et ab illis incipit uxor

A

apply locks and restraint; but who shall guard your own guards? Your wife is cunning, and will begin by seducing them (Juvenal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

rara avis in terris, nigroque simillima cygno (or cycno)

A

a bird rarely seen on earth, and very much resembling a black swan (i.e., something unique) (Juvenal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

non est ad astra mollis e terris via

A

there is no easy way from the earth to the stars (Seneca and Cicero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

tantæ molis erat Romanam condere gentem

A

so great a task it was to found the Roman people (Virgil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Carthago delenda est

A

Carthage must be destroyed (Cato the Elder)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

non est vivere, sed valere, vita (est)

A

life is not mere living but the enjoyment of health (Martial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ut sit mens sana in corpore sano

A

may we have a sound mind in a sound body (Juvenal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

salus populi suprema lex esto

A

let the welfare of the people be the supreme law (after Cicero, the motto of Missouri)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

acta est fabula

A

the play is over (the dying words of Cæsar Augustus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

de nihilo nihil fit, in nihilum nil posse reverti

A

out of nothing comes nothing, and nothing can be reduced to nothing (attributed to the Epicureans)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

cum grano salis

A

with a grain of salt (i.e., with some allowance or room for doubt) (Pliny the Elder)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

duas tantum res anxius optat, panem et circenses

A

only two things does he worry about or long for, bread and circus entertainment (Juvenal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

dux fœmina facti (or, dux femina facti)

A

the leader of the action was a woman (Virgil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

grammatici certant, et adhuc sub judice lis est

A

the grammarians quibble and still the case (or question) is unresolved (Horace)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

hos successus alit: possunt, quia posse videntur

A

success encourages them: they can because they think they can (Virgil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

felix qui potuit rerum cognoscere causas

A

happy is the one who understands the causes of all things (Virgil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

exegi monumentum ære perennius

A

I have raised a monument more lasting than bronze (Horace)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

oderint dum metuant

A

let them hate, provided they fear (Cicero and Accius; disapproved by Seneca)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

dulce et decorum est pro patria mori

A

sweet and seemly it is to die for one’s country (Horace)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

non scribit, cujus carmina nemo legit

A

no man writes whose verses no one reads (Martial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

id quod est præstantissimum maximeque optabile omnibus sanis et bonis et beatis, cum dignitate otium

A

the thing that is the most outstanding, and chiefly to be desired by all healthy and good and well-off persons, is leisure with honor (Cicero)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

integer vitæ scelerisque purus non eget Mauris jaculis neque arcu

A

the man of upright life and free from crime has no need of Moorish javelin or bow (Horace)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

gigni de nihilo nihil; in nihilum nil posse reverti

A

nothing can be produced from nothing; nothing can be returned into nothing (Persius)

38
Q

puri sermonis amator

A

a lover of pure speech (Julius Cæsar, said of Terence)

39
Q

in virtute sunt multi ascensus

A

in the ascent to virtue there are many steps (i.e., there are many degrees of excellence) (Cicero)

40
Q

difficile est longum subito deponere amorem

A

it is difficult to give up suddenly a long love (Catullus)

41
Q

sedit qui timuit ne non succederet

A

the one who feared he would not succeed sat still (Horace)

42
Q

nullum sæculum magnis ingeniis clausum est

A

no era is closed to great intellects (Seneca)

43
Q

tacitum vivit sub pectore vulnus

A

the secret wound still lives within the heart (Virgil)

44
Q

vivamus, mea Lesbia, atque amemus

A

let us live, my Lesbia, and let us love (Catullus)

45
Q

amor tussisque non celantur

A

love, and a cough, are not concealed (Ovid)

46
Q

maxima debetur puero reverentia, si quid turpe paras, nec tu pueri contempseris annos

A

we owe the greatest reverence to a child; if you ever have something base in mind, do not ignore your son’s tender years (Juvenal)

47
Q

satis eloquentiæ, sapientiæ parum

A

enough eloquence, not enough wisdom (i.e., those who speak well do not always think well) (Sallust)

48
Q

nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus

A

now for drinking, now for dancing to a lively beat (Horace)

49
Q

agnosco veteris vestigia flammæ

A

I recognize some traces of my former flame (i.e., my passion is not wholly extinguished) (Virgil)

50
Q

sunt superis sua jura

A

even the gods above are subject to law (Ovid)

51
Q

homo sum; humani nihil a me alienum puto

A

I am a man; nothing that relates to man do I consider foreign to me (Terence)

52
Q

fere libenter homines id quod volunt credunt

A

men willingly believe what they wish to believe (Julius Cæsar)

53
Q

Quintili Vare, legiones redde

A

Quintilius Varus, give me back my legions (Cæsar Augustus, quoted in Suetonius)

54
Q

fortes fortuna (ad)juvat

A

fortune favors the strong (or brave) (Terence)

55
Q

tu ne cede malis, sed contra audentior ito quam tua te fortuna sinet

A

do not surrender to evil but go boldly against it, as your fortune shall permit you (Virgil)

56
Q

amici, diem perdidi

A

friends, I have lost a day (Emperor Titus, as quoted by Suetonius)

57
Q

actum ne agas

A

do not do what is done (i.e., leave well enough alone) (Terence and Cicero)

58
Q

non omnis moriar; multaque pars mei vitabit libitinam

A

not all of me shall die; and a great part of me will escape the grave (Horace)

59
Q

secrete amicos admone, lauda palam

A

admonish your friends secretly, but praise them openly (Publilius Syrus)

60
Q

varium et mutabile semper fœmina

A

woman is ever fickle and changeable (Virgil)

61
Q

veni, vidi, vici

A

I came, I saw, I conquered (Julius Cæsar’s message to the Roman Senate, declaring his victory over the king of Pontus)

62
Q

liberæ sunt enim nostræ cogitationes

A

our thoughts are free (Cicero)

63
Q

festina lente

A

make haste slowly (Suetonius, attributed to Cæsar Augustus)

64
Q

donec gratus eram tibi

A

in the days when I was dear to you (Horace)

65
Q

improbi hominis est mendacio fallere

A

it is the act of a bad man to deceive by falsehood (Cicero)

66
Q

necesse est multos timeat quem multi timent

A

he must fear many, whom many fear (Laberius, alluding to Julius Cæsar)

67
Q

quem di diligunt, adolescens moritur, dum valet, sentit, sapit

A

the one whom the gods love dies young, while he has strength and senses and wits (Plautus)

68
Q

maximum remedium iræ mora est (or dilatio est)

A

the best remedy for anger is delay (Seneca)

69
Q

abeunt studia in mores

A

pursuits become habits (Ovid)

70
Q

arrectis auribus adsto

A

I wait with listening ears (Virigil)

71
Q

auferre, trucidare, rapere, falsis nominibus imperium, atque; ubi solitudinem faciunt, pacem appellant

A

to rob, to ravage, to murder, in their imposing language, are the arts of civil policy. Where they have made the world a desert, they call it peace (Tacitus)

72
Q

æquam memento rebus in arduis servare mentem, non secus in bonis ab insolenti temperatam lætitia

A

when things are steep, remember to stay level-headed and to restrain yourself from immoderate joy in prosperity (Horace)

73
Q

arma virumque cano, Troiæ qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora, multum ille et terris jactatus et alto vi superum, sævæ memorem Iunonis ob iram

A

I sing of arms and the man who first from the shores of Troy came destined an exile to Italy and the Lavinian beaches, much buffeted he on land and on the deep by force of the gods because of fierce Juno’s never-forgetting anger (Virgil, opening lines of the Aeneid)

74
Q

fugit irreparabile (or inreparabile) tempus

A

irretrievable time flies (Virgil)

75
Q

illa dolet vere quæ sine teste dolet

A

one grieves sincerely who grieves unseen (Martial)

76
Q

mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora

A

the hour will perhaps extend to me what it has denied to you (Horace)

77
Q

ab ovo usque ad mala

A

from the egg to the apples (i.e., from appetizer to dessert; from beginning to end)

78
Q

væ victis!

A

woe to the vanquished! (Livy, attributed to King Brennus; also Plautus)

79
Q

ab honesto virum bonum nihil deterret

A

nothing deters a good man from what honor requires of him (Seneca)

80
Q

invidiam, tanquam ignem, summa petere

A

envy, like fire, always makes for the highest points (Livy)

81
Q

mus non uni fidit antro

A

a mouse does not rely on just one hole (Plautus)

82
Q

nomen amicitia est; nomen inane fides

A

friendship is but a name; fidelity but an empty name (Ovid)

83
Q

quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur

A

why do you laugh? Change the name and the story is told of you (Horace)

84
Q

da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum

A

give me a thousand kisses, then a hundred, then another thousand, then a second hundred, then yet another thousand, then a hundred (Catullus)

85
Q

hæc scripsi non otii abundantia, sed amoris erga te

A

I have written this, not as having abundance of leisure, but out of love for you (Cicero)

86
Q

abiit, excessit, evasit, erupit

A

he has left, gone off, escaped, broken away (Cicero, said of Catiline’s flight)

87
Q

nullus est liber tam malus ut non aliqua parte prosit

A

there is no book so bad that it is not profitable in some part (attributed to Pliny the Elder)

88
Q

stat magni nominis umbra

A

he stands, the shadow of a great name (Lucan)

89
Q

nemo liber est qui corpori servit

A

no one is free who is a slave to the body (Seneca)

90
Q

forsan et hæc olim meminisse juvabit; durante, et vosmet rebus servate secundis

A

perhaps it will be a delight to us some day to recall these misfortunes; bear them, therefore, and reserve yourselves for better times (Virgil)