Shares Flashcards
Bonds
Zabezpečené dlhopisy
Debentures
Nezabezpečené dlhopisy
Financial instruments
Finančné nástroje
Securities
Cenné papiere
Negotiable instruments
Obchodovateľné nástroje
Issue shares
Vydávať akcie
Ordinary resolution
Riadneho rozhodnutia/uznesenia
General meeting
Valné zhromaždenie
For a fixed period
Na dobu určitú
For indefinite time
Na dobu neurčitú
Relevant shares to be alloted
Príslušné akcie, kt. majú byť pridelené
Unissued share capital
Nevydané základné imanie
Permission to allot debenture stock
Povolenie na pridelenie dlhopisov
By terms of issue
Podľa podmienok vydania
Existing holdings
Existujúci podiel
Formula covers the number of shares issued
Vzorec, kt. zahŕňa počet vydaných akcií
Rights of preemption/pre-emption rights/pre-emptive rights /the right of first refusal
Predkupné práva
May be disapplied
Nemusia sa uplatniť
An offer for sale
Ponuka na predaj
A rights issue
Predkupné právo(vydávanie akcií na základe..)
A placing
Vyčlenenie
In proportion to their current shareholding
V pomere ich súčasného podielu akcií
Dilute
Znížiť sa
Company’s brokers
Makléri spoločnosti
In charge of filing
Zodpovedný za správu
A bearer share
Akcia na doručiteľa
A registered share
Akcia na meno
Transferee
Nadobúdateľ
A person authorized by special legislation
Oprávnená osoba
Endorsament
Indosament
Rider
Dodatok
Sheet appended
Doložka
Transferable by endorsement
Prevoditeľné indosamentom
Competent Authority
Oprávnený orgán/príslušný orgán
In terms of adherence to Listing Rules
Podľa pravidiel kvótovania
Financial Service Authority(FSA)
Úrad pre finančné služby
Prospectus
Prospektus
Directives
Smernica
Offers of unlisted securities
Ponuky nekvótovaných cenných papierov
Alternative Investment Market
Trh alternatívnych investícií
Authorized shares
Schválené akcie/akciový kapitál
Articles of Incorporation
Stanovy
Shares of stock
Akcie
Issued shares
Emitované akcie
Merchant bank
Obchodná banka
Underwrite the issues
Ručiť za akcie
A subscriber
Upisovateľ
Subscribe to new shares
Upísať akcie
Underwriter
Ručiteľ
Underwriting agreement
Upisovacia zmluva
Ordinary shares/common stock
Kmeňové akcie
The London Stock Exchange
Londýnska burza cenných papierov
Preferential voting rights
Prednostné hlasovacie práva
Dividend rights
Právo na dividendy
A right to redeem the share
Právo na spätné odkúpenie akcie
Preference shares/preferred stock
Prioritné akcie
In respect of dividends
V súvislosti s dividendami
Redeemable shares/stock/callable stock
Odkúpiteľné akcie
Convertible shares/stock
Konvertibilné akcie
A fixed dividend
Fixné dividendum
Surplus profits
Prebytočné zisky
Treasury shares/stock
Vlastné akcie
Reacquired
Opätovne získaný
Outstanding shares
Akcie v obehu
A certificated share
Akcia v podobe listiny/listinného cenného papiera (fyz.)
A booked share
Akcia v podobe zaknihovaného cenného papiera (elekt.)
Written instrument as a material substance of a share
Písomný dokument reprezentujúci danú akciu
Statutory files
Štátny register
A person authorised to do sth
Oprávnená osoba
Central depositary
Centrálny depozitár
Securities Centre
Centeum cenných papierov