Share transfer Flashcards
质押
他要她拿房子来抵押贷款。
Collins
PLEDGE
- If you pledge something such as a valuable possession or a sum of money, you leave it with someone as a guarantee that you will repay money that you have borrowed.
He asked her to pledge the house as security for a loan.
- a deposit of personal property as security for a debt
e. g. his saxophone was in pledge
This instrument affects property situated in the State of New York
instrument: (law 律) 文据；正式法律文件
a formal legal document
Secured Party
Debtor
担保权人，被担保方
债务人
hereafter 自…有效，有效期至
promissory note
This security agreement shall be effective from the date the debtor signs this document and shall hereafter continue until all obligations are fully paid or otherwise satisfied, under the terms hereof and of those of the promissory note,
promissory note
a signed document containing a promise to pay a stated amount of money before a particular date
期票;欠票
ascribe
all terms in this Agreement shall have the same meanings ascribed to them as defined in
ascribe sth to sb/sth
(formal)
1
把…归因于；认为…是由于
to consider that sth. is caused by a particular thing or person
He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
2
认为…具有
to consider that sb/sth has or should have a particular quality
We ascribe great importance to these policies.
我们认为这些政策十分重要。
the debtor, hereby grants to the Secured Party, as secured party, a continuing lien on and a security interest in Collateral
lien
扣押权，留置权（扣押某人财产直至其偿清债务the right to keep sb’s property until a debt is paid
collateral 抵押物；担保品
property or sth valuable that you promise to give to sb if you cannot pay back money that you borrow
Guarantor
保证人
(formal or law 律) 担保人；保证人
a person who agrees to be responsible for sb or for making sure that sth happens or is done
agree with sb about / on sth;
agree to
to have the same opinion as sb; to say that you have the same opinion
to say ‘yes’; to say that you will do what sb wants or that you will allow sth to happen
ensuring the recovery of the Bank’s right of credit
保障银行债券的实现
the Guarantor hereof agrees to assume the guarantee liability as agreed herein.
本协议项下保证人同意自愿按本协议承担担保责任
保证人在本协议项下承担的责任为连带责任保证。
The obligations of the Guarantor hereunder are joint and several.
警车渐渐逼近犯罪嫌疑人。
《牛津高阶英汉双解词典》
The police car was gaining ground on the suspects.
欧盟委员会对德国宪法法院提起诉讼，以维护欧盟法律的首要地位。
20210624
The European Commission launched legal proceedings against Germany’s Constitutional Court to assert the primacy of European Union law.
欧盟委员会对德国宪法法院提起诉讼，以维护欧盟法律的首要地位。
该案涉及德国法院去年做出的一项裁决，即欧洲央行(ECB)的债券购买计划违反了德国宪法。
20210624
The case relates to the German court’s ruling last year that the European Central Bank’s bond-buying programme contravenes the German constitution.
该案涉及德国法院去年做出的一项裁决，即欧洲央行(ECB)的债券购买计划违反了德国宪法。
