Set 1 Flashcards
1
Q
Cut the crap
Cut the shit
Keep the mouth shut
Zip your lip
Zip it
A
گه نخور
2
Q
Back out
A
دبه در آوردن
3
Q
Bigwig
Big noise
Kingpin
A
کله گنده
4
Q
I have a way with her heart
Twist sb around your little finger
To know sb’s weak point
A
رگ خوابش دستمه
5
Q
I got my ass kicked
I was given a hard time
A
پدرم در اومد
6
Q
I’m caught in such a hassle
A
عجب/چه گیری کردیم
7
Q
The last thing I need is to …
A
همینم مونده که …
8
Q
To nose around
A
سر و گوش آب دادن
9
Q
You’re breaking up
Your voice is breaking up
Your voice is cutting out
A
صدات قطع و وصل می شه
10
Q
Get a firm foot hold
A
جاپا سفت کردن
11
Q
At your mercy
A
تحت سیطره ی تو
12
Q
Throw a dead cat on the table
A
13
Q
Turn in
A
Hit the sack
14
Q
To the astonishment of sb
A
با کمال تعجب
15
Q
Misspent youth
A
جوانی به هدر رفته
