Set 1 Flashcards
Cut the crap
Cut the shit
Keep the mouth shut
Zip your lip
Zip it
گه نخور
Back out
دبه در آوردن
Bigwig
Big noise
Kingpin
کله گنده
I have a way with her heart
Twist sb around your little finger
To know sb’s weak point
رگ خوابش دستمه
I got my ass kicked
I was given a hard time
پدرم در اومد
I’m caught in such a hassle
عجب/چه گیری کردیم
The last thing I need is to …
همینم مونده که …
To nose around
سر و گوش آب دادن
You’re breaking up
Your voice is breaking up
Your voice is cutting out
صدات قطع و وصل می شه
Get a firm foot hold
جاپا سفت کردن
At your mercy
تحت سیطره ی تو
Throw a dead cat on the table
Turn in
Hit the sack
To the astonishment of sb
با کمال تعجب
Misspent youth
جوانی به هدر رفته
For dear life
با تمام وجود
Rankle with him
دل چرکین کردن
Bottle up
تو خود ریختن
Bury/have one’s head in the sand
مثل کبک سر خود را زیر برف کردن
Tip sb off
اطلاع دادن به صورت محرمانه
Put a sock in it
Shut up
Zip it
Shut your gob
Follow in one’s footsteps
جا پای کسی گذاشتن
Go above and beyond
Save one’s skin
Rescue one from a dangerous situation
Leave sb out in the cold
Not to include them in game activity
The bright spot
Plumbed new depths
Reach lowest particular situation
