Session 3 Flashcards
El aumento
L’augmentation
Las potencias
Les puissances
Las cancillerías
Les Ministères des affaires étrangères
arrancaba
démarrait
el país petrolero
le pays pétrolier
riesgo de desestabilización
risque de déstabilisation
no solo por … sino también por …
Non seulement à cause … mais aussi à cause de …
ha sacado del poder
A sorti du pouvoir
que sigue teniendo
Qui continue à avoir
constantemente
Constamment
ante la posibilidad de que
Face à la possibilité que
se ha vuelto insostenible
Est devenu insoutenable
alcanzar
Atteindre
imparable
Inarrêtable
ingresaron
Sont entrés
llegado el caso
le cas échéant
Las peticiones de asilo
les demandes d’asiles
se han disparado
ont monté en flèche
despojó
dépouilla
dar marcha atrás
faire marche arrière
una anarquía
une anarchie
ambos lados
des deux côtés
vínculos
des liens
se ha agudizado
s’est aggravé
cruzar
traverser
desconfianza
Méfiance
mercancía
Marchandise
en torno a
environ de
Esto inquieta sobremanera
ça inquiète terriblement
apriete
Fasse pression
echar abajo
renverse / brise
a llegada al poder
L’arrivée au pouvoir
el sostén
Le soutient
a cambio
En échange
La caída
la chute
un varapalo
Le châtiment / le coup de bâton
Nadie logra
Personne ne réussit
no obstante
Cependant
tratando de debilitar a
En essayant de fragiliser
buscan derrocar
Ils cherchent à renverser
zanahoria
La carotte
palo
Le bâton
garrote
Le garot (serrer / compresser)
es increíble
est incroyable
ya nadie niega
personne ne nie
alienta
encourage
reparto
répartition
apoyos
soutients
Lo mismo ocurre con
La même chose se passe avec…
ha dejado de lado
A laissé de côté
al margen de
En marge de
acorralar
Acculer, coincer
pese a
Malgré
no puede quedarse parada
Ne peut pas rester là (à rien faire)
cercanas a
Proches de
nadie se atreve a decir
Personne n’ose dire
se plantean romper
Envisagent de rompre
cumbres
Des sommets
Esta vez
Cette fois-ci
va en serio
C’est grave
