Serialy Flashcards by Martin Mihalčo

Q

Ale najprv rýchly spánok

A

But first a quick nap

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Poposadni si.

A

Budge up.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Koľko zarábaš?

A

How much you make?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Meská vináreň.

A

City winery.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tak zatiaľ ahoj

A

See you around.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Čas meča a sekery je blízko.

A

The time of the sword and ax is nigh.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ekonomike sa darí.

A

The economy is thriving.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Myslím že sa vyjasňuje.

A

I think it’s clearing up.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kontrola vybavenia!

A

Equipment check!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Čo mal robiť, kričať na nich?

A

What’s he gonna do, shout at ‘em?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

My povedieme hlavný útok.

A

We’ll be making the main assault.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kríž za vynikajúcu službu.

A

The Distinguished Service Cross.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Poďme hop hore.

A

Come on, upsy-daisy.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zvolni

A

Ease up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Neviem či ťa mám vyfackať, pobozkať alebo ti salutovať.

A

I don’t know whether to slap you, kiss you or salute you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Všetko je raz prvý krát.

A

First time for everything.

Q

Predpokladáme , že budeme obkľúčení.

A

We’re supposed to be surrounded.

Q

Chýbalo im zimné oblečenie

A

Lacked winter clothing.

Q

Vlastne tam vôbec nie je.

A

It isn’t there at all.

Q

Kde je semeno?

A

Wher’s the spunk?

Q

Uťahuje si z Teba.

A

He’s teasing you.

Q

Tvoja generacia je taká precitlivelá.

A

Your generation is so touchy

Q

Si 5 minút po vacierke.

A

You’re five minutes past curfew

Q

Ale vážne oceňujem tvoju priamočiarost a odvahu

A

I commend you on your directness and bravado.

Q

Buď rafinovaný

A

Be subtle.

Q

Dones si svoj vlastný alkohol.

A

BYO booz.

Q

Operacia.

A

Surgery

Q

Byt schopný

A

Be capable of

Q

Chytľavé melódia

A

Catchy melody