Ser vs. estar Flashcards
Eva es bonita.
Eva is pretty. (She is a pretty woman.)
Eva está bonita hoy.
Eva is pretty today. (She has just had a haircut and is wearing a flattering blouse.)
Carlos es triste.
Carlos is sad. (He’s a sad, depressed soul.)
Carlos está triste.
Carlos is sad. (He is sad right now, because his cat died.)
Luis es feo.
Luis is ugly. (He is generally an unattractive person.)
La situación está fea.
The situation is ugly. (Right now the situation is bad.)
ser borracho/-a
to be a drunkard
estar borracho/-a
to be drunk (temporarily)
ser callado/-a
to be a quiet person
estar callado/-a
to be silent (even if you generally talk)
ser listo/-a
to be smart, intelligent
estar listo/-a
to be ready
ser aburrido/-a
to be boring
estar aburrido/-a
to be bored