SENTENCES TRANSLATION Flashcards
Czy oni zawsze zachowują się w taki nieodpowiedni sposób?
Do they always behave in such an inappropriate way?
Jak często rozmawiasz
z obcymi na tematy osobiste
How often do you talk to strangers about personal topics ?
Mary zawsze zadaje bezposrenie pytania nieznanym osoba i to jest denerwujace
Mary is always asking direct questions to strangers and it is annoying
Dział kadr jest bardzo wybredny i nie zawsze przyjmuje zwolnienia lekarskie.
HR dept. Is very picky and it does not always accept sick leaves.
Sytuacja jest bardzo trudna i rozwazamy powiedzenie o tym radzie nadzorczej
The situation is very difficult and we consider telling supervisory board about that.
Nie martw się to zazwyczaj nie zajmuje dużo czasu
Do not worry it desn not usually take a lot of time
Ja oczekuję, że nikt nie będzie mi przerywał kiedy mówię.
I expect no one interrupts me When I speak
Jestem zaangażowany w projekt dotyczący topienia się lodowców.
I am engaged in project about melting of the glaciers.
Ktoś zachęcił mnie do kupienia biletu na pociąg, który odjedzie o 20.00.
Sameone encouraged me to buy a ticket for a train witch departs at 8 pm
Nowa kampania informuje o tym jak unikać nieodpowiedniego miejsca zakwaterowania.
New campein informs about how to avoid inapropriate accomodation
Czy znasz jakikolwiek dział sprzedaży, który nie dostaje miesięcznych diet?
Do you know any sales dep. Which does not receive monthly allowance.
Ona zawsze opowiada mi tę samą historię. Wkurza mnie to.
She is always telling the same story. It annoys me.
Nasz konkurent w tym miesiącu podejmuje próbę pobicia nas w wynikach sprzedaży.
Our competitor make an attempt to bit US in sales results this mounth.
Pomimo, że oni wszyscy są dobrymi aktorami, żaden z nich nie bierze udziału w wieczornym przedstawieniu.
Although they are good actors, none of them takes part in the evening performance.
Niektórzy są zwolennikami, a niektórzy przeciwnikami tego pomysłu.
Some people are supporters and the others are opponents of this idea
Ta reklama telewizyjna zachęca do kupna wartościowych dóbr.
This TV commercial encourages to buy valuable goods
Wielu polityków wspiera ideę wprowadzenia jednej stawki podatkowej.
A lot of politicians advocate an idea of single tax rate
Mój lekarz rodzinny dał mi skierowanie do specjalisty.
My family doctor gave me a referral to the specialist
Kiedy moja mama nie wie co ugotować na obiad, zawsze wymyśli jakieś nowe danie, np. chińskie pierogi.
When my mother does not know what to do for dinner, she always comes up with a new dish eg. Chinese dumplings.
Często dostaję na ulicy ulotki, które dają mi zniżki po złożeniu zamówienia w sklepie internetowym.
I usually get leaflets on the Street which give me discount after placing an order in internet store.
Nowe technologie często przyczyniają się do zysków firmy, bo dzięki nim fabryki są bardziej wydajne.
New technologies usually contribute to the company’s profit, because thanks to them the factories are more efficient.
Okazało się, że niestosowne reklamy telewizyjne są niewydajne.
It turned out that inappropriate tv commercials are inefficient.
