Sentences & Phrases - EN -> DK Flashcards
1
Q
How big?
A
Hvor stor?
2
Q
feeling alone
A
føler mig alene
3
Q
I liked
A
jeg kunne godt lide
4
Q
all over the world
A
over hele verden
5
Q
eat warm food for lunch
A
spise varm mad til frokost
6
Q
be homesick
A
har hjemve
7
Q
feel alone
A
føler mig alene
8
Q
let me (just) see
A
lad mig lige se
9
Q
on the corner of
A
På hjørnet af
10
Q
next to
A
ved siden af
11
Q
I would like to
A
kunne jeg godt tænke mig
12
Q
on your way to
A
på vej hen
13
Q
Where is it? Do you know?
A
Hvor ligger den (henne)? ved du det?
14
Q
there is way too much
A
der er alt for meget
15
Q
on a sideway to
A
på en sidevej til
16
Q
Do you want to go to the cinema tomorrow?
A
Vil du med i biografen i morgen?
17
Q
I like it
A
jeg kan godt lide det
18
Q
almost always
A
næsten altid
19
Q
not so far
A
ikke så langt
20
Q
at the moment/currently
A
for tiden.
21
Q
occupied with/in process of
A
i gang med
22
Q
it has been a long time (since we saw each other)
A
Længe siden
23
Q
nice to see you
A
Hyggeligt at se dig
24
Q
what are you doing now? (in your life)
A
Hvad er det nu, du laver?
25
I'm studying to be a...
Jeg læser til
26
right now
Lige nu
27
it sounds exciting
Det lyder spændende
28
depends on
kommer an på
29
do you know her?
Kender du hende?
30
is late (for class).
He is late for class.
kommer for sent.
han kommer for sent til undervisningen.
31
forgets everything
glemmer alting
32
you are right
Det har du ret i
33
How is your assignment going?
Hvordan går det med din opgave?
34
isn't that her?
Er det ikke hende?
35
She is the one that comes from japan
Det er hende, der kommer fra Japan
36
Isn't she the one who teaches psychology?
Er det ikke hende, der underviser i psykologi?
37
can we move our appointment?
Kan vi flytte vores aftale?
38
get well soon
god bedring
39
that suits me
Det passer mig
40
Will you take out the trash?
Yes, I will do that.
Vil du tage skraldet ud?
Ja, det skal jeg nok
41
How long do you have to be here?
Hvor længe skal du være her?
42
Do you want to eat?
Vil du spise?
43
do you want a chocolate cookie?
vil du have en chokoladekage?
44
I moved here a year and a half ago
Jeg flyttede hertil for halvandet år siden.
45
How long do you have to be here?
hvor længe skal du være her?
46
when did you arrive to Denmark?
Hvornår flyttede du til Danmark?
47
I moved here when I got a job in Denmark
jeg flyttede hertil, da jeg fik et job i danmark
48
I travel home again when I finish my job
Jeg rejser hjem igen, når jeg er færdig med mit arbejde
49
are you happy to be here?
er du glad for at være her?
50
the post office is not too far from the station
posthuset ligger ikke så langt fra stationen
51
we have a cinema in our street
vi har en biograf i vores gade
52
is there a pharmacy (here) on Østerbrogade?
er der et apotek (her) på Østerbrogade?
53
I have too much work
Jeg har alt for meget arbejde
54
I have too many tasks
Jeg har alt for mange opgaver
55
how are the lessons going?
hvordan går det med undervisningen?
56
I really think she is talented
jeg synes virkelig, hun er dygtig
57
figure skating
kunstskøjteløb
58
she works in a restaurant which is located on the corner of pompa and shlompa
hun arbejder i en restaurant, som ligger på hjørnet af Pompa og Shlompa
59
Maria has lived her whole life in Greece
Maria har boet sit hele liv i Grækenland
60
Maria really likes her colleagues
Maria kan rigtig godt lide sine kollegaer
61
it will be very good
det bliver meget godt
62
Mikes parents are moving to a smaller house
Mikes forældre skal flytte i et mindre hus
63
they don't have room for all their old stuff
de har ikke plads til alle deres gamle ting
64
tidy up
rydder op
65
they go upstairs
De går oppe på loftet
66
They talk a bit about what to do with the various things
De snakker lidt om, hvad de skal gøre med de forskellige ting
67
don't you like this white lamp?
kan du ikke lide den hvide lampe?
68
Wow, how clever/talented you are!
Ej, hvor er du dygtig!
69
you’re so good/talented at Danish
hvor er du dygtig til dansk
70
fun to dance with
sjov at danse med
71
full of bricks
fuld af klodser
72
but sometimes the blocks remain standing
men somme tider bliver klodserne stående
73
Elsie sees that there is a book on Rigmor's coffee table, which she has also just read
Elsie ser, at der ligger en bog på Rigmors sofabord, som hun også lige har læst
74
They sit and talk about various things
De sidder og snakker om forskellige ting
75
No, how funny!
Neej, hvor sjovt!
76
are you about to read "pompa"?
Er du ved at læse "pompa"?
77
It is a lovely book, I think
det er en dejlig bog, synes jeg
78
I just finished with it
Jeg er lige blevet færdig med den
79
what do you think about it?
hvad synes du så om den?
80
I also think that!
Det synes jeg også!
81
what is it about?
Hvad handler den om?
82
difficult to explain
svært at forklare
83
I see
Javel ja
84
do you know it?
Kender du den?
85
Was it as good as his first film?
Var den lige så god som hans første film?
86
where does it take place?
Hvor foregår den?
87
you have to see it
Den skal du se
88
you don't have to see it
Den skal du ikke se
89
It was written by Hans
Den er skrevet af Hans
90
His books are mostly pretty interesting, I think.
Hans bøger er for det meste ret interessante, synes jeg.
91
It was much sadder than his last romance
Den var meget sørgeligere end hans sidste roman
92
They meet at a wine bar Monday evening
De mødes på en vinbar mandag aften
93
what they did in the weekend
hvad de har lavet i weekenden
94
He is the one who attended Nina's birthday last year
Det er ham, der var med til Ninas fødselsdag sidste år
95
He's not that crazy about her
Han er ikke så vild med hende.
96
What is the difference between a and b?
hvad er forskellen mellem a og b?
97
I'm better in Denmark than in Israel
Jeg har det bedre i danmark end i Israel
98
Keep distance
hold afstand
99
As good as
lige så god som
100
Common sense
sund fornuft
101
you are going soon to the theater
du skal snart i teatret
102
do you want to go to the cafeteria?
vil du med i kantinen?
103
Do you want to come too?
vil du også med?
104
You’re welcome
selv tak
105
What time do you start ? (Work)
hvad tid møder du?
106
When do you finish ? (Work)
Hvornår får du fri?
107
She runs faster than you
hun løber hurtigere end dig
108
they were soon there
de var snart fremme
109
fell asleep
faldt i søvn
110
They are on a lunch break
De har frokostpause
111
which tv series they like to see
hvilke tv-serier de godt kan lide at se
112
what is that?
Hvad er det for noget?
113
haven't you heard about it?
Har du ikke hørt om den?
114
not so keen on
ikke så meget til
115
just finished with
blevet færdig med
116
do you follow any tv series?
Følger du med i nogen tv-serier?
117
I follow "Pompa" (tv series)
jeg følger med i "Pompa"
118
It is one of the best TV series
Det er en af de bedste tv-serier
119
mostly into
mest til
120
do you know where it is playing? (film)
VED DU, HVOR DE SPILLER HENNE
121
I'll just take them off.
Jeg tager lige dem her af.
122
the other day
forleden dag
123
I have heard about him
jeg har hørt om ham
124
what kind of music he plays?
Hvad slags musik spiller han?
125
I'm not so much into rap
Jeg er ikke så meget til rap.
126
do you want to come and hear her?
Skal du ind og høre hende?
127
I hardly ever watched television
Jeg så næsten aldrig fjernsyn
128
It depends on
Det kommer an på
129
130
This is the best cookie I ever tried
dette er den bedste cookie, jeg nogensinde har prøvet
131
He doesn’t see his parents so often
Han ser ikke sine sine forældre så tit
132
He stands up
han står op
133
she gets dressed
hun tager tøj på
134
She goes to work
hun tager på arbejde
135
he always gets up at seven
han står altid op klokken syv
136
He is cleaning
han gør rent
137
Thomas is often tired in the morning
Thomas er tit træt om morgen
138
Mette usually shops on the way home from work
Mette køber normalt ind på vej hjem fra arbejde
139
me and my wife share
mig og min kone deler
140
I would like to go out and listen to music
Jeg kunne godt tænke mig at tage ud og høre musik
141
What are you going to do on Sunday morning?
Hvad skal du lave søndag formiddag?
142
I need to be with my family
Jeg skal være sammen med min familie
143
may I loan yours?
Må jeg låne dine?
144
what size
hvad størrelse
145
it is a shame
det var ærgerligt
146
it is a deal!
Det er en aftale!
147
I'd rather go shopping.
Jeg vil hellere ud og shoppe
148
I am going to a café with one of my colleagues tomorrow evening.
Jeg skal på café med en af mine kolleger i morgen aften.
149
she can't go out cycling
hun kan ikke tage med ud og cykle
150
She will be with her boyfriend on Sunday
Hun skal være sammen med sin kæreste på søndag
151
we could also go to yoga
Vi kunne også tage til yoga
152
how about going to the cinema?
hvad med at gå i biografen?
153
I have been out shopping
Jeg har været ude og shoppe
154
I look forward to
Jeg glæder mig til
155
it is my fourth cup of coffee this morning
Det her er min fjerde kop kaffe her til morgen
156
You have been at home all summer
Du har jo været herhjemme hele sommeren
157
how was the weather in Peru?
Hvordan var vejret i Peru?
158
It was raining when we got to Copenhagen
Det regnede da vi kom til København
159
When I got home, I saw that my dog had eaten my homework.
Da jeg kom hjem, så jeg, at min hund havde spist mit hjemmearbejde.
160
I want to tell you about something that happened last week
Jeg vil gerne fortælle dig om noget, der skete i sidste uge
161
Martin lives outside of Copenhagen
Martin bor uden for København
162
You are welcome, Henrik
Det var så lidt, Henrik
163
Sleep well Ida
Sov godt Ida
164
we could use your opinion
Vi har brug for din mening.
165
Remember to clean up
husk at rydde op
166
in 1963 I suddenly got a letter from my father, whom I had never seen
i 1963 fik jeg pludselig brev fra min far, som jeg aldrig havde set
