Sentences & Phrases

Question 1

Aangenaam kennis te maken

Answer 1

Hauska tavata

Question 2

Goeiemorgen

Answer 2

Hyvää huomenta

Question 3

Goedenavond

Answer 3

Hyvää iltaa

Question 4

Goeiedag

Answer 4

Hyvää päivää

Question 5

Ik heb

Answer 5

Minulla on

Question 6

Dat is logisch

Answer 6

Käy järkeen

Question 7

Veel plezier

Answer 7

Piä hauskaa

Question 8

Oog in oog

Answer 8

Silmien väliin

Question 9

Hij hield zijn handen van tijd tot tijd omhoog

Answer 9

Hän kohotti tämän tästä kättään

Question 10

Dat is een goede zin

Answer 10

Tuo on hyvä lause

Question 11

Zo zou een oerang-oetan eruit zien

Answer 11

Tältä näyttäis oranki

Question 12

Of zoiets

Answer 12

Tai jotain

Question 13

Kan zijn

Answer 13

Voi olla

Question 14

Dat is dan tenminste logisch

Answer 14

Kävis ainaki järkee

Question 15

Als ik het mij goed herinner

Answer 15

Muistaakseni

Question 16

Ik heb jouw facebook gevonden

Answer 16

Löysin sinun facebookin

Question 17

Ik ben een heel nadenkend persoon

Answer 17

Olen todella mietteliäs henkilö

Question 18

Ik heb een computer nodig om Fins te leren

Answer 18

Minä tarvitsen tietokoneen opiskellakseni Suomea

Question 19

Hoe oud ben je?

Answer 19

Kuinka vanha olet?

Question 20

Waar werk je?

Answer 20

Missä olet töissä?

Question 21

Velen denken dat Finnen verlegen zijn

Answer 21

Monet ajattelevat, että suomalaiset ovat ujoja

Question 22

Dat is enkel het oppervlak

Answer 22

Ne ovat vain pintaa.

Question 23

Berry zegt dat de stilte van Finnen actief en positief is

Answer 23

Berry sanoo, että suomalainen hiljaisuus on aktiivista ja positiivista.

Question 24

Psychiatrist Juhani Mattila zegt dat het verlegen zijn verschillende dingen kan bedoelen.

Answer 24

Psykiatri Juhani Mattila sanoo, että ujo voi tarkoittaa eri asioita.

Question 25

Veel mensen zijn tegen hun wil eenzaam op Kerstmis

Answer 25

Monella on tahtomattaan yksinäinen joulu

Question 26

Wie is jouw baasje?

Answer 26

Kuka on sinun omistajasi?

Question 27

Alles is mogelijk

Answer 27

Kaikki on mahdollista

Question 28

Ik zal binnen een paar minuten komen

Answer 28

Tulen muutaman minuutin päästä

Question 29

Veel winkels verkopen geen ijslolly's meer

Answer 29

Usea kauppa ei myy enää mehujäätä

Question 30

Word snel beter!

Answer 30

Parannu nopeasti!

Question 31

Ga naar rechts

Answer 31

Käänny oikealle

Question 32

Het is aan de overkant van het café

Answer 32

Se on kahvilaa vastapäätä

Question 33

Steek de straat over

Answer 33

Mene tien toiselle puolelle

Question 34

Smakelijk

Answer 34

Hyvää ruokahalua

Question 35

Kan je wat trager spreken?

Answer 35

Puhuisitteko/puhuisitko hieman hitaammin?

Question 36

Hoeveel kost dit?

Answer 36

Paljonko tämä maksaa?

Question 37

Praat er niet over

Answer 37

Eipä kestä

Question 38

Wie komt er nog?

Answer 38

Kuka muu on tulossa?

Question 39

Ik weet niet wat de conclusie was

Answer 39

En muista mikä oli lopputulos

Question 40

Op welke manier?

Answer 40

Missä mielessä?

Question 41

Ik wil je niet storen

Answer 41

Minä en halua vaivata sinua

Question 42

Positieve gevoelens en het gezelschap van andere mensen helpen met het leren

Answer 42

Positiiviset tunteet ja toisten ihmisten seura auttavat oppimaan

Question 43

Zelfvertrouwen wordt ook sterker

Answer 43

Myös itsetunto tulee vahvemmaksi.

Question 44

Sommigen zeggen dat je jezelf niet kan dwingen om over blijdschap te denken of dat zoiets irritant is

Answer 44

Jotkut sanovat, että iloa ei voi ajatella väkisin tai että sellainen on ärsyttävää

Question 45

Heb je daar een reden voor?

Answer 45

Onko sinulla aihetta?

Question 46

Een onderzoeker zegt dat de gemakkelijkste manier om blij te worden anderen helpen is

Answer 46

Tutkija sanoo, että kaikkein helpoin tapa tulla onnelliseksi on auttaa toisia ihmisiä.

Question 47

Van buiten kan men het centrum van Tornio zien, maar men mag daar niet gaan

Answer 47

Pihasta näkyy Tornion keskustaa, mutta sinne ei saa mennä

Question 48

In het interview neemt de bediende een asielaanvraag aan

Answer 48

Haastattelussa viranomainen ottaa turvapaikkahakemuksen vastaan

Question 49

Na het registreren kan de asielzoeker naar de andere kant van het gebouw gaan

Answer 49

Rekisteröinnin jälkeen hakija pääsee rakennuksen toiselle puolelle

Question 50

Het kind is nu katfobisch, en is bang van katten, omdat die zoiets op hikipedia las.

Answer 50

Lapsi on nyt kissafobiaatikko, ja pelkää kissoja, koska näki Hikipediassa tällaisen jutun.