Sentences B1

Question 1

На что он уставился?

Answer 1

What is he staring at?

Question 2

Было сказано, что он нарушил закон

Answer 2

It was said that he had violated the law

Question 3

Как мы видим, он был действительно испуган

Answer 3

As we see, he was really frightened

Question 4

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что пришли

Answer 4

First of all, I’d like to thank you for coming

Question 5

Он обнял ее очень крепко

Answer 5

He hugged her very tightly

Question 6

Откровенно говоря, я едва ли могу представить это

Answer 6

To be frank, I can hardly imagine it

Question 7

Как ты относишься к списыванию?

Answer 7

What’s your attitude towards cheating?

Question 8

Они боролись за свободу и независимость, и им это удалось в конце концов

Answer 8

They fought for freedom and independence and they succeeded in it in the end

Question 9

Ожидается, что его повысят в следующем году

Answer 9

It’s expected that he’ll be promoted next year

Question 10

Я остановился на время

Answer 10

I stopped for a while

Question 11

Я возможно опоздаю на встречу чуть-чуть

Answer 11

I may be late for the meeting a bit

Question 12

Вы уже нарядили елку?

Answer 12

Have you already decorated a
Christmas tree?

Question 13

Что задержало тебя?

Answer 13

What delayed you?

Question 14

С тех пор ничего не было забыто

Answer 14

Nothing has been forgotten since that time

Question 15

Он не заработал много в прошлом году, но много заработал в этом году

Answer 15

He didn’t earn much last year but he’s earned a lot this year

Question 16

Я потерял терпение и я не знаю, как с этим справиться

Answer 16

I’ve lost my patience and I don’t know how to cope with it

Question 17

Было невозможно предсказать такие внезапные перемены

Answer 17

It was impossible to predict such sudden changes

Question 18

Он молился Богу и его мечта сбылась

Answer 18

He prayed to God and his dream came true

Question 19

Он хвастается своими недавними достижениями последние несколько дней

Answer 19

He’s been boasting about his recent achievements for the last few days

Question 20

Если тебе будет нужно что-нибудь, просто дай мне знать

Answer 20

If you need anything, just let me know

Question 21

Недостаточно было сказано об этом

Answer 21

Not enough was said about it

Question 22

Он говорит, что страховка не покроет эти убытки

Answer 22

He says that the insurance won’t cover these losses

Question 23

Предполагается, что он выиграет

Answer 23

He’s supposed to win

Question 24

Он пытается сделать вид, что эта проблема не существует, но это не так

Answer 24

He tries to pretend that this problem doesn’t exist but it isn’t so

Question 25

Я понятия не имею, как применить эти знания

Answer 25

I have no idea how to apply this knowledge

Question 26

Он сказал, что посвятил свою жизнь служению другим

Answer 26

He said that he had dedicated his life to serving others

Question 27

Это никогда в действительности не интересовало меня

Answer 27

It's never really interested me

Question 28

Я бы так же хотел добавить, что ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку

Answer 28

I'd also like to add that you can always count on my support

Question 29

Мой план - увеличить свой словарный запас как минимум в два раза

Answer 29

My plan is to increase my vocabulary at least by two times

Question 30

Она утверждала, что ее обманули

Answer 30

She claimed that she had been deceived

Question 31

Довольно сложно сконцентрироваться в таких уСлОВИЯХ

Answer 31

It's rather difficult to concentrate in such conditions

Question 32

Как давно вы помолвлены?

Answer 32

How long have you been enguged?

Question 33

Я чаще езжу на велосипеде в последнее время

Answer 33

I've been going cycling more often lately

Question 34

Само собой разумеется, что очень легко судить других людей

Answer 34

It goes without saying that it's very easy to judge other people

Question 35

Я пытался договориться с ним о встрече последние несколько дней, но безуспешно

Answer 35

I've been trying to arrange a meeting with him for the last few days but without success

Question 36

Что повлияло на тебя больше всего?

Answer 36

What influenced you most of all?

Question 37

Это описано очень ярко (живо) в этой книге

Answer 37

It's described very vividly in this book

Question 38

Я собираюсь присутствовать на этой встрече. А ты?

Answer 38

I'm going to attend this meeting. And you?

Question 39

В чем они его обвиняют?

Answer 39

What do they accuse him of?

Question 40

Поставлять / снабжать

Answer 40

supply

Question 41

Поступать / выполнить

Answer 41

perform

Question 42

Избегать делать-чего-то

Answer 42

avoid doing

Question 43

Тереть

Answer 43

rub

Question 44

Стереть это

Answer 44

rub it out

Question 45

Кем ты воспитывался?

Answer 45

Who were you brought up by?

Question 46

Мне кажется, тебе не следует обращать на это внимание

Answer 46

It seems to me you shouldn't pay attention to it

Question 47

Кем ты воспитывался?

Answer 47

Who were you brought up by?

Question 48

Мой совет заключается в том, что тебе нужно избегать говорить об этом

Answer 48

My advice is that you need to avoid talking about it

Question 49

Они снабжают их водой

Answer 49

They supply them with water

Question 50

Не забудь выключить свет перед тем, как уйти

Answer 50

Don't forget to switch off the light before leaving

Question 51

Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу этого, проконсультируйтесь со своим врачом

Answer 51

If you have any doubts about it, consult your doctor

Question 52

Он сказал, что заберет меня из аэропорта

Answer 52

He said that he would collect me from the airport

Question 53

Я серьезно сомневаюсь, что у него хватит решимости сделать это

Answer 53

I seriously doubt that he'll have enough determination to do it

Question 54

Ему угрожали

Answer 54

He was threatened

Question 55

Они обвинили его в том преступлении, но он отверг все обвинения

Answer 55

They accused him of that crime but he denied all the accusations

Question 56

Тебе нужно пристегнуть ремень

Answer 56

You need to fasten the belt

Question 57

Никто не был наказан

Answer 57

No one was punished

Question 58

Сколько денег он должен тебе сейчас?

Answer 58

How much money does he owe you now?

Question 59

Я предлагаю встретиться сегодня вечером, если ты, конечно, не против

Answer 59

I suggest meeting tonight if you don't mind, of course

Question 60

Он что-то воскликнул, но я не расслышал это

Answer 60

He exclaimed something but I didn't hear it

Question 61

Они стараются не ссориться и они живут довольно мирно

Answer 61

They try not to quarrel and they live quite peacefully

Question 62

Я склонен думать, что это неизбежно

Answer 62

I tend to think that it's inevitable

Question 63

Это никого в действительности не волнует

Answer 63

No one really cares about it

Question 64

Я должен признаться, что довольно сложно оставаться спокойным в такой ситуации

Answer 64

I have to confess that it's rather difficult to remain calm in such a situation

Question 65

Эта проблема касается всех нас сейчас

Answer 65

This problem concerns all of us nOw

Question 66

Если я не ошибаюсь, кто-то только что постучал в дверь

Answer 66

If I'm not mistaken, someone has just knocked at the door

Question 67

Если быть совершенно честным, это превзошло мои ожидания

Answer 67

To be perfectly honest, it exceeded my expectations

Question 68

Мне кажется, эти меры неподходящие в настоящее время

Answer 68

It appears to me these measures aren't appropriate at present

Question 69

Им пришлось заменить всю мебель, которая была повреждена во время пожара

Answer 69

They had to replace all the furniture which had been damaged during the fire

Question 70

Если честно, я сомневаюсь, что он скоро уйдет на пенсию

Answer 70

To be honest, I doubt that he'll retire soon

Question 71

Я сожалею, что не сделал этого раньше

Answer 71

I regret that I hadn't done it before

Question 72

Как мы все знаем, на английском говорят во всем мире

Answer 72

As we all know, English is spoken all over the world

Question 73

Если ты не поторопишься, то опоздаешь на поезд

Answer 73

If you don't hurry up, you'll be late for the train

Question 74

Такие упражнения помогут тебе укрепить эту группу мышц

Answer 74

Such exercises will help you strengthen this group of muscles

Question 75

Она выяснила, что он столько раз лгал ей

Answer 75

She found out that he had lied to her so many times

Question 76

Его часто критикуют вовсе без какой-либо причины

Answer 76

He's often criticized for no reason at all