Sentences Flashcards
トイレを拝借できますか。
トイレをはいしゃくできますか。
May I use the toilet?
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
ガソリンがなくなったので、よびタンクにたよった。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
警察が騒動に介入した。
けいさつがそうどうにかいにゅうした。
The police intervened in the disturbance.
裏から手を回してくれるよ。
うらからてをまわしてくれるよ。
He can pull strings for you.
警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。
けいかんはくちぶえをふいてくるまにとまるようあいずした。
The policeman whistled for the car to stop.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
わずかのことばがひとのほんしょうをあらわすことがある。
A few words may betray a man’s true character.
彼は部屋をきちんと整理した。
かれはへやをきちんとせいりした。
He set things in order in his room.
団体旅行
団体競技
団体を組む
団体割引
だんたいりょこう だんたいきょうぎ だんたいをくむ だんたいをわりびき group travel group sport form an organization group discount
あの絵は複製です。
あのえはふくせいです。
That painting is a copy.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
おおくのしょうひしゃはしょうひぜいはんたいにたちあがった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
かのじょはごしんじゅつのやかんこうざをとった。
She took night classes in the science of self-defense.
やることが少なくて失望した。
やることがすくなくてしつぼうした。
I was disappointed at there being so little to do.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
かれはにほんでじぶんのえをてんじしたいとのぞんでいる。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
図書館はその学者を記念して建てられた。
としょかんはそのがくしゃのきねんしてたてられた。
The library was founded in memory of the scholar.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
かのじょはかれになみだをみられないようにかおをそむけた。
She turned her head away lest he should see her tears.
その老人は人と交際しなかった。
そのろうじんはひととこうさいしなかった。
The old man kept to himself.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
にほんはちゅうごくからげんりょうをゆにゅうしかんせいひんをゆしゅつする。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
自動車は左折した。
じどうしゃはさせつした。
The car made a turn to the left.
受験に落ちた。
じゅけんにおちた。
I failed the tests.
私はラグビーの試合を録画した。
私はラグビーのしあいをろくがした。
I recorded a rugby game on videotape.
あなたに例を示しましょう。
あなたにれいをしめしましょう。
Let me give you an example.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
もうすぐラッシュアワーのじかんたいにはいる。
It’s almost rush hour.
