sentences

Question 1

abantu bose bavuka bishira bakizana kandi bangana mu gateka no mu ngingo zibubahiriza. Bafise ubwenge n’umutima kandi batengerezwa kwubahana nk’abavandimwe

Answer 1

all human beings are born free and equal i dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Question 2

ikirundi n’ikinyarwanda bisa nk’igi czek n’igi slovak.

Answer 2

rundi and rwanda are closely related like Czek and Slovak.

Question 3

iyo ng’iingo ni nshasha.

Answer 3

this measure is new.

Question 4

umugore si Frida gusa.

Answer 4

the woman is not just Frida.

Question 5

mushikiwe ni umubaanyi wanje.

Answer 5

his sister is my neighhour.

Question 6

ni amaraso yacu yasesetse

Answer 6

it’s our blood that was shed.

Question 7

si mwe mwaantoye?

Answer 7

it’s not you who chose me?

Question 8

abakenyezi bari benshi mu baserukira imigambwe.

Answer 8

women were numerous among the party representatives.

Question 9

ico kigabiro kiri ku musozi Munyinya.

Answer 9

this memorial tree is on Munyinya hill.

Question 10

bigeze aho, uwari mukuru muri bo arabahorahoya.

Answer 10

then, he who was of age amongst them calmed them.

Question 11

bavuga ko abatutsi are ubwoko bwatowe n’Imana.

Answer 11

they say that the Tutsi are an ethnic group which was elected by God.

Question 12

ntitwovuga ko bose bari abatagatifu.

Answer 12

we cannot say that all were saints.

Question 13

bavuga ko Imana iri mu kibanza ca mbere

Answer 13

they say God ranks first.

Question 14

bari abarimiro bakunda kunywa itabi ryinshi

Answer 14

it was the people from Kirimiro who used to smoke a lot of tobacco.

Question 15

ico gihe yari jewe nasivye gusa

Answer 15

at that time, it was me only who was absent.

Question 16

ico gihe twari / bari twebwe twasivye gusa

Answer 16

at that time, it was us only who were absent

Question 17

boba ari ba bana baje?

Answer 17

would it be these children who have come?

Question 18

mbona ari je yiitwararitse gusa.

Answer 18

j see that it is in me only that he is interested.

Question 19

n’ukuri Suzana atari we yakubise Petero

Answer 19

as a matter of fact, Suzanne, it is just not her who has hit Peter.

Question 20

none si wowe wabigize?

Answer 20

is it not you then who has done it?

Question 21

atari wowe wabigize none?

Answer 21

is it really not you then who has done it?

Question 22

ntagukekeranya

Answer 22

there’s no doubt.

Question 23

nabona ata batutsi agirira nabi

Answer 23

i saw that he did not do evil to the Tutsi.

Question 24

nta bwoko bwahemutse

Answer 24

there’s no ethnic group which betrayed

Question 25

ubwoko ntibwahemutse

Answer 25

the ethnic group did not betray

Question 26

ni je nabatooye

Answer 26

it is me who elected you

Question 27

ni ay'inka yanyoye

Answer 27

it's that of the cow that he has drunk