Sentences Flashcards
Was bedeutet das wort?
what does that word mean?
Was sind Sie von Beruf?
What do you do for work? (f)
Was bist du von Beruf?
What do you do for work? (nf)
Woher kommst du?
Where do you come from?
Um wie viel Uhr…?
At what time…?
Wie is dat wetter?
How is the weather?
Was machst du?
What are you doing?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Kannst du mir helfen ihn zu finden?
I have lost my key. Can you help me find it?
Mark hat weniger Basballkappen als John
Mark has fewer baseball caps than John
Eine Maus ist kleiner als eine Katze
A mouse is smaller than a cat
Wenn ich es wollte, hätte ich mit ihm gesprochen
If I wanted to I would have talked to him
Ich habe versucht dich anzurufen, bekam jedoch keine Telefonverbindung. Es machte mich verrückt.
I was trying to call you but the phone wouldn’t connect. It was driving me crazy.
Ich wollte Popcorn kaufen, als der Film anfing.
I was going to buy popcorn when the film started.
Können sie etwas zusammen machen?
Can they do something together?
Ich habe geduscht
I have showered
Ich habe gefrühstückt
I had breakfast
Ich bin in einem Kurs gewesen
I am in
Ich habe mit meinen Freunden Kaffee getrunken
I had coffee with my friends
Ich bin nach Hause gekommen
I went home
Oder beides zusammen; Wir können auch Biomaterialien und Zellen zusammen benutzen.
Or we can use both. We can use, actually, biomaterials and the cells together.
Die hiesige Apotheke ist an Wochenenden und öffentlichen Feiertagen durchgehend 24 Stunden geöffne
The local pharmacy stays open 24 hours on the weekends and bank holidays.
Dieses T-Shirt ist zu klein für mich, können Sie mir bitte ein größeres bringen?
This t-shirt is too small for me, can you bring me a bigger one please?
Über was denken Sie nach?
What are you thinking about?
Wem gehört dieses Handy?
To whom does this cell phone belong?
Was halten Sie von diesem Zimmer?
What do you think of this room?
Was wollen Sie?
What do you want?
Wann kommen Sie vom Skilaufen zurück?
When will you come back from skiing?
Wo ist der Bahnhof bitte?
Where is the station please?
Wen suchen Sie?
Whom are you looking for?
Wann ist er mit diesem Bericht fertig?
When is he going to finish this report?
Können wir von hier aus zu Fuß in die Stadt gehen oder benötigen wir ein Taxi?
Can we get into town by foot from here, or do we need a taxi?
Wo ist der Informationsschalter bitte?
Where is the information desk please?
Ist der Flug nach Rio de Janeiro verspätet?
Is the flight to Rio de Janeiro delayed?
Ich möchte meinen Flug nach München rückbestätigen
I’d like to reconfirm my flight to Munich.
Ich möchte bitte meine Reservierung ändern.
I want to change my reservation please.
Der Flug 123 ist um dreißig Minuten verspätet.
Flight 123 is delayed by thirty minutes.
Gehen Sie bitte sofort zum Flugsteig Nummer fünfzehn
Go immediately to gate number fifteen.
Sie gehen am Flugsteig Nummer zwölf an Bord
Boarding will take place at gate number twelve.
lit: You are going at gate number twelve on board.
Welcher Flugsteig ist für den Flug nach London?
Which is the departure gate for the flight to London?
Wo checke ich für den Flug 123 (einhundertdreiundzwanzig) nach Genf ein?
Where do I check in for flight 123 to Geneva?
Gibt es hier eine Busverbindung vom Flughafen zur Stadtmitte?
Is there a bus service from the airport to the town centre?
Von all den Sängerinnen, die Sie mögen, welche ist Ihre Lieblingssängerin?
Of all the female singers that you love, which is your favorite one?
Kann ich mir Ihren Kuli ausleihen? Welchen möchten Sie, den blauen oder den roten?
Can I borrow your pen?
Which one do you want, the blue or the red one?
Können Sie mir bitte ein gutes Restaurant hier in der Nähe emfehlen?
Can you recommend a good local restaurant nearby?
Wie viel kostet es mit dem Taxi in die Stadt zu fahren?
How much is it by taxi to go into town?
Wie kommt man von hier aus in die Stadt?
How does one get into town from here?
Welche Stunden sind Ihre Arbeitsstunden?
What are your working hours?
Welche Filme sehen Sie im Fernsehen?
What films do you watch on tv? lit: which films
Von all den Sekretärinnen, die Sie eingestellt haben, welche würden Sie nochmals einstellen?
Of all the secretaries that you have employed, which ones would you take on again?
Von all den Ländern, die Sie besucht haben, welche bevorzugen Sie?
Of all the countries that you have visited, which ones do you prefer?
Wo kann ich hier Geld wechseln?
Where can I change some money?
Darf ich bitte Ihren Namen und Reisepass haben?
Can I have your name and passport please?
Wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
For how many nights would you like to stay?
Es tut mir leid, wir sind total ausgebucht, ich kann Ihnen jedoch das Hotel Cecilia empfehlen. Es ist sehr gut!
I’m sorry, we’re full but I can recommend Hotel Cecilia. It’s very good!
Können Sie irgendwo anders vorschlagen?
Can you suggest somewhere else?
Haben Sie nichts billiger?
Have you anything cheaper?
Wieviel kostet das pro Nacht?
How much is it per night?
Wir möchten fünf Nächte bleiben
We’d like to stay five nights.
Wir möchten zwei Zimmer nebeneinander
We’d like two rooms next to each other.
Ich wünsche ein ruhiges Zimmer mit Blick auf das Meer.
I want a quiet room that looks onto the sea.
Ich möchte bitte ein Doppelzimmer buchen.
I’d like to book a double room please.
Gibt es hier ein Hotel? Haben Sie noch Zimmer frei?
Is there a hotel here? Have you any vacancies?
lit: Have you any rooms free?
Bei Barzahlung kann ich Ihnen zehn Prozent Rabatt geben.
If you pay cash, I can give you a ten percent discount.
Bewegen Sie sich nicht von der Stelle! Ich werde bald dort sein
Don’t move, I’ll be there soon.
Er hat einen Platz in der Business-Klasse reserviert.
He reserved a seat in business class.
Ich möchte gerne eine Zugfahrkarte, bitte
I would like a (train) ticket please.
Kann ich bitte einen Fahrplan haben? (trainstation)
May I have a schedule? (trainstation)
Bitter sprechen Sia langsam
please speak more slowly.
Susi wollte auf die Party gehen, sie gab es aber im letzten Moment auf, weil sie kein Taxi bekommen konnte.
Susi was going to the party but she gave up at the last minute because she couldn’t get a cab.
Ich wollte Popcorn kaufen, als der Film anfing.
I was going to buy popcorn when the film started.
Giselle wollte Schuhe kaufen, sie hatten jedoch ihre Größe nicht.
Giselle was going to buy shoes but they didn’t have her size.
Zuerst wollte ich mich beschweren, aber dann habe ich meine Meinung geändert
I was going to complain but I’ve changed my mind.
Erzähl mir alles, was du weißt!
Tell me everything you know.
Jeder im Büro weiß, dass du befördert wirst.
Everyone at the office knows that you are going to get promoted.
Jedes Mal wenn ich ein Motorrad hörte dachte ich, es war Ed.
Every time I’d hear a motorbike arriving, I’d think that it was Ed.
Die Kinder wollten im Hinterhof spielen, jedoch fing es an zu regnen.
The children were going to play in the back yard, but it started raining.
Jeden Tag sehe ich die Nachrichten beim Frühstück.
Every day I have my breakfast watching the news.
Alle Großstädte haben Probleme. Sie alle brauchen Superhelden. Wo ist Supermann?
All big cities have problems. They all need super heroes. Where is Superman?
Er hielt sich die ganze Woche am Strand auf.
He stayed on the beach the whole week.
Arbeitest du den ganzen Tag oder nur in Teilzeit?
Do you work the whole day or part-time?
Dieses Projekt ist sehr aufregend. Ich bin natürlich dabei!
This project is very exciting. Of course I am in!
Ich habe versucht dich anzurufen, bekam jedoch keine Telefonverbindung. Es machte mich verrückt.
I was trying to call you but the phone wouldn’t connect. It was driving me crazy.
Hast Du gehört, daß Danielle schwanger ist? Sie hat es letzte Woche erfahren.
Have you heard that Danielle is pregnant? She found out last week.
Tim fährt jede Woche nach Holland.
Tim travels every week to Holland.
Ich glaube, er ist in dich verliebt! Er schaut dich immer an.
I think he is in love with you! He never stops looking at you.
(lit: He is always looking at you.)
Mein Arbeitskollege ist sehr unsozial, jedoch ist er andererseits sehr gut in dem, was er leistet
My work colleague is very anti-social, but on the other hand, he’s very good at what he does.
Ich habe gerade einen Preis im Lotto gewonnen!
I just won a prize on the lottery!
Der Freund meiner Nichte ist ganz nett, jedoch kann ich seinen besten Freund nicht ausstehen!
My niece’s boyfriend is really nice but I can’t bear his best friend!
Hol meine Brille, sie liegt auf dem Nachttisch
Get my glasses on top of the bedside table.
lit: Fetch my glasses, they are on top…
Dieses Gemälde hängt schief an der Wand.
This painting is lopsided on the wall.
lit: This painting is hanging lopsided…
Das ist seltsam! Ich hänge ihn immer am Schlüsselbrett auf
That is strange! I always hang it on the key rack.
Dies ist der lustigste Komiker, den ich je gesehen habe
This is the funniest comedian I have ever seen.
Ich kann es nicht glauben, dass Du das allein geschafft hast! Herzlichen Glückwunsch!
I can’t believe you did it on your own! Congratulations!
lit.: …you managed to do it on your own.
Gehst Du zu Carmens Junggesellinnenabschied?
Are you going to Carmen’s hen party?
Und wenn er dich hört?
and if he hears you?
Wir rennen, obgleich wir müde sind.
we are running even though we are tired.
Wenn ich esse, schlafe ich night.
When I eat, I do not sleep.
Es ist schon fertig.
It is already finished.
Ich schlafe schon.
I am already sleeping.
Ich habe nur drei Euro
I only have 3 euros
Sie unterhalten sich am Telefon, Stellen Sie bitte das Fernsehen leiser!
They are talking on the phone, turn the TV down please!
Was lesen Sie im Moment?
What are you reading at the moment?
Ich komme zu früh. Es ist ja nur halb drei
I’m early. It’s only half past two.
“Um wieviel Uhr gehst Du zu Mittag?”
“Gewöhlich gehe ich um die Mittagszeit herum.”
What time do you go for lunch?
I usually go around midday.
Ich komme zu spät! Es ist schon viertel nach sieben
I’m late! It’s already quarter past seven.
Wie spät ist es?
Es ist auf die Minute genau fünf Uhr
What time is it?
It’s five o’clock on the dot.
(lit: exactly on the minute)
Meine Nachbarn sind unerträglich. Ich möchte ausziehen!
My neighbors are unbearable. I want to move!
Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher
Now I’m not so sure
Paul gab mir kein Geld. Er gab mir nichts. Er ist so geizig!
Paul gave me no money. He gave me nothing. He’s so stingy!
Niemand kam zur Launch Party. Es war eine Katastrophe, wir hatten aber trotzdem Spaß!
Nobody came to the launch party. It was a disaster but we had fun anyway!
Er hat mir nichts erzählt.
He told me nothing.
Ich mag weder Hähnchen noch Garnelen. Gibt es sonst noch etwas zu essen?
I don’t like either chicken or prawn. Is there anything else to eat?
Die Großstadt London ist älter als Washington.
The city of London is older than Washington.
Ich sterbe vor Hunger! Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
I am dying of hunger! I haven’t eaten anything the whole day.
Heute werde ich weder Klavier spielen noch singen.
Today I am neither going to play the piano nor sing.
Es ist zehn nach elf. Es ist Zeit ins Bett zu gehen. Gute Nacht!
It’s ten past eleven. It’s time to go to bed. Good night!
Wach auf! Wach auf! Es ist fünf vor neun, du wirst zu spät kommen!
Wake up! Wake up! It’s five to nine, you are going to be late.
Es ist schon viertel vor acht. Wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat!
It’s already quarter to eight. Time flies when you’re having fun!
Ich möchte gern nahe der Stadtmitte wohnen, in einer Wohnung mit drei Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, einer Waschküche, zwei Badezimmern und einer Garage.
I’d like to live near to the city center in an apartment with three bedrooms, a big living room, a kitchen, a laundry, two bathrooms and a garage.
Die Liebe ist uns keine Fremde.
Du kennst die Regeln und ich kenne sie auch.
We’re no strangers to love.
You know the rules and so do I.
(lit: Love is no stranger to us)
Sie müssen Ihre Spülung wechseln, Ihr Haar ist voller Schuppen.
You need to change your conditioner, your hair is full of dandruff.
Meine Haare sind furchtbar. Ich muß einen Termin beim Friseur machen
My hair is awful! I need to make an appointment with the hairdresser.
Janet kochte während Raphael mit seinen Freunden trank.
Janet was cooking while Raphael was drinking with his friends.
Wir studierten während Du schliefst.
We were studying while you were sleeping.
Sie war bei der Arbeit als er sie anrief.
She was working when he called her.
Kein Problem, ich lade dich ein.
No problem, it’s on me (lit. I’m inviting you).
Entschuldigung? Wir möchten bitte bezahlen.
Excuse me? We’d like to pay, please.
Danke. Einen schönen Tag noch!
Thank you. Have a nice day!
Wahrscheinlich ist es nebeneinander.
They’re probably next to each other.
Dies ist der beste Preis, den wir Ihnen anbieten können.
Die Entscheidung liegt bei Ihnen!
This is the best price that we can offer you.
The decision is yours!
Er ist genau das Gegenteil von seiner Schwester.
Er ist sehr charismatisch.
He is the exact opposite of his sister.
He is very charismatic.
Ich habe Lust heute Abend auszugehen. Es ist ein wunderschöner Abend.
I feel like going out tonight. It is a very beautiful night!
Jedes Mal wenn ich sprechen wollte, unterbrach er mich
Every time I’d go to talk he would interrupt me.
Ich weiß nicht ob ich dieses Restaurant mag. Die Atmosphere ist sehr gut aber das Essen ist furchtbar.
I’m not sure if I like this restaurant. The atmosphere is great but the food is awful.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe, es war sehr nett von Ihnen.
I’m really grateful for your help, you were very kind.
Susi wollte auf die Party gehen, sie gab es aber im letzten Moment auf, weil sie kein Taxi bekommen konnte.
Susi was going to the party but she gave up at the last minute because she couldn’t get a cab.
